Don't Let Me Down (Don't Let Me Down Donto Retto Mī Daun¿?, No me dejes caer) es el quinto y último tema de cierre de la serie de televisión Dragon Ball Kai: Arco del Monstruo Boo, y séptimo en general de Dragon Ball Kai. Fue uilizado desde el episodio 49 hasta el 61. Fue interpretada por la banda Gacharic Spin.
Letras[]
Traducción al español[]
¡Amor!
¡No me dejes caer!
¡Amor!
¡No me dejes caer!
¡Amor!
Resplandor tan brillante que empuja a la gente;
Ahora, finalmente
Puedo ir y conocer a alguien
Lado este, lado oeste
Siempre libre
Aunque pasara cualquier cosa,
Todo podría pasar
Es duro para cualquiera,
Vivir la vida día tras día
¡Am-or! ¡No-me de-jes ca-er!
No estás solo
Cualquiera lloraría
Así que escápate uno de estos días, ¡salta!
Sólo el amor no me deja caer
¡Amor!
¡En línea!, matando tiempo
Intento mover las cuerdas,
Pero ellas me mueven a mí
Adentro, afuera
Bajo mi propio poder, no importa qué;
La ruta de escape no tiene lado
Este es el punto de partida
Es duro para cualquiera,
Vivir la vida día tras día
¡Am-or! ¡No-me de-jes ca-er!
No estás solo
Cualquiera lloraría
Así que escápate uno de estos días, ¡salta!
Sólo el amor no me deja caer
¡Amor!
No te dejaré caer
¡Es una promesa!
No te dejaré caer...
No te dejaré caer
Si estoy junto a ti,
No te dejaré caer
No estás solo
No te dejaré caer
Te sostendré en mi fuerte corazón
Sólo el amor no te deja caer
Es duro para cualquiera,
Vivir la vida día tras día
¡Am-or! ¡No-me de-jes ca-er!
No estás solo
Cualquiera lloraría
Así que escápate uno de estos días, ¡salta!
Sólo el amor no me deja caer
¡Amor!
¡Dragon Balls!
¡Amor!
¡No me dejes caer!
Japonés[]
ラブ！
ドント・レット・ミー・ダウン
ラブ！
ドント・レット・ミー・ダウン
イー！アル！サン！スー！ウー！リュー！チー！
ラブ！
ドン引きするほどサンシャイン
今なら誰かに
会いに行ける
East Side, West Side
いつだって自由自在
だけど一切合切
降りかかるよ
誰だって辛い
日々を生きて
Love Don't Let Me Down
一人じゃない
誰だって Cry
日々を抜けるために 跳べ
Only Love Don't Let Me Down
イー！アル！サン！スー！ウー！リュー！チー！
ラブ！
退屈しのぎでオンライン
操るつもりが
操られる
Inside, Outside
どうしたって自分次第
逃げ道は No Side
振り出しだよ
誰だって辛い
日々を生きて
Love Don't Let Me Down
一人じゃない
誰だって Cry
日々を抜けるために 跳べ
Only Love Don't Let Me Down
イー！アル！サン！スー！ウー！リュー！チー！
ラブ！
I Won't Let You Down
約束だよ
I Won't Let You Down.....
I Won't Let You Down
君といれば
I Won't Let You Down
孤独じゃない
I Won't Let You Down
強いココロ胸に 抱け
Only Love Don't Let You Down
誰だって辛い
日々を生きて
Love Don't Let Me Down
一人じゃない
誰だって Cry
日々を抜けるために 跳べ
Only Love Don't Let Me Down
イー！アル！サン！スー！ウー！リュー！チー！
ラブ！
イー！アル！サン！スーシンチュウ！
ラブ！
ドント・レット・ミー・ダウン
Japonés romanizado[]
Rabu ！
Donto retto mī daun
Rabu ！
Donto retto mī daun
Ī ！ aru ！ san ！ sū ！ ū ！ ryū ！ chī ！
Rabu ！
Don hiki suru hodo sanshain
Imanara dare ka ni
Ai ni ikeru
East Side, West Side
Itsu datte jiyūjizai
Dakedo issaigassai
Orikakaruyo
Dare datte tsurai
Hibi o ikite
Love Don ' t Let Me Down
Ichi nin janai
Dare datte Cry
Hibi o nukeru tame ni tobe
Only Love Don ' t Let Me Down
Ī ！ aru ！ san ！ sū ！ ū ！ ryū ！ chī ！
Rabu ！
Taikutsu shinogi de onrain
Ayatsuru tsumori ga
Ayatsurareru
Inside, Outside
Dō shita tte jibun shidai
Nigemichi wa No Side
Furidashidayo
Dare datte tsurai
Hibi o ikite
Love Don ' t Let Me Down
Ichi nin janai
Dare datte Cry
hibi o nukeru tame ni tobe
Only Love Don ' t Let Me Down
Ī ！ aru ！ san ！ sū ！ ū ！ ryū ！ chī ！
Rabu ！
I Won ' t Let You Down
Yakusokudayo
I Won ' t Let You Down .....
I Won ' t Let You Down
Kun to ireba
I Won ' t Let You Down
kodoku janai
I Won ' t Let Yō Down
tsuyoi kokoro mune ni dake
Only Love Don ' t Let You Down
Dare datte tsurai
Hibi o ikite
Love Don ' t Let Me Down
Ichi nin janai
Dare datte Cry
Hibi o nukeru tame ni tobe
Only Love Don ' t Let Me Down
Ī ！ aru ！ san ！ sū ！ ū ！ ryū ！ chī ！
Rabu ！
Ī ！ aru ！ san ！ sūshinchū ！
Rabu ！
Donto retto mī daun
Personajes[]
Técnicas[]
Lugares[]
Video[]
Galería[]
