Dragon Ball Wiki Hispano
Registrarse
Advertisement
Dragon Ball Wiki Hispano

Actualidad

El contenido se refiere o se relaciona a un evento reciente o en curso.
La información puede cambiar con frecuencia. Todo lo que se proporcione en esta página está sujetos a cambios a medida que más información oficial esté disponible. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para brindar más detalles.

¡Finalmente aparece, la forma definitiva de Son Goku! Su cuerpo responde a cada ataque y logra contraatacar. ¡El tiempo ha llegado para desvelar la forma completa de la Doctrina egoísta! ¡Esperen grandes cosas del Son Goku más fuerte de la historia!
— La Doctrina egoísta completa tras revelarse por primera vez[1].
Candado
Para otros usos de este término, véase «Doctrina egoísta (desambiguación)».

La Doctrina egoísta (がっごく, Migatte no Goku 'i'[10]), es un estado mental de los dioses y transformación obtenida por Son Goku, existiendo como una entidad superior de la "maestría del automomovimiento" y siendo considerada como la forma sucesora y completa de la Doctrina egoísta "señal", la cual hace que el usuario posea la capacidad de controlar óptimamente y hacer uso de la versión perfecta y auténtica del estado de la mente y habilidad homónima en el Arco de la Supervivencia Universal del anime y manga de Dragon Ball Super, arco argumental que marca su debut en la serie.

La transformación de la Doctrina egoísta se denomina de dicha forma debido a que se trata de la manifestación corporal de una forma que le permite al usuario obtener la capacidad de utilizar el máximo poder conocido de dicho estado de la mente de manera completa, razón por la cual a veces esta es referida como la Doctrina egoísta completa. A su vez, frecuentemente se le suele referir en este estado a Son Goku, su único usuario conocido, como Son Goku egoísta (がっそんくう, Migatte no Son Gokū[11][12]).

Requiriendo de un gran control psicológico sobre la inconsciencia para perfeccionarla en su totalidad, la Doctrina egoísta es, de acuerdo a Whis, la culminación del camino de un artista marcial para dominar profundamente la mente sobre el cuerpo y superar cualquier obstáculo en la vida y el combate, por lo que es descrita como una "forma sin par" (形態, Keitai[13]).

Vista general

Etimología

En el idioma japonés, el término migatte (身勝手) significa literalmente "egoísmo". Si se separan los kanji, el término mi (身) significa "cuerpo", mientras que gatte (勝手) es "por sí mismo" o "por su propia cuenta". Esto se puede traducir como "cuerpo por sí mismo", referente a que los movimientos del cuerpo no requieren pensamientos. El término goku 'i' (極意), significa "idea", "idea profunda", "secreto", "máximo secreto" o "grado máximo". La partícula no (の) indica procedencia, similar al "de" del idioma español. Migatte no Goku 'i' se traduce de manera literal como "Secreto del egoísmo", "Grado máximo del egoísmo" o de manera más específica, "Máximo secreto del juicio del cuerpo por su propia cuenta". En este sentido, el término migatte, más que referirse literal y específicamente a la doctrina ético-filosófica que afirma que las personas deben tener la normativa ética de obrar para su propio interés, se relaciona con el concepto japonés del katteni (勝手にかってに, katteni), el cual es un lexema que también puede ser traducido o interpretado como "egoísmo" y describe el acto de realizar una decisión por cuenta propia o como a uno le plazca.

Kanzen'naru Migatte no Goku 'i' (完全なる身勝手の極意), el otro nombre en el idioma japonés, se puede adaptar como Doctrina egoísta completa o Doctrina egoísta perfecta y hace referencia a que las propiedades de la Doctrina egoísta se utilizan de forma completa. Esta variación del nombre es usada por Beerus en el episodio 129 del anime de Dragon Ball Super y Dragon Ball Z: Bucchigiri Match.

La primer adaptación al español, Doctrina egoísta, trata de una traducción literal, siendo usada por los subtítulos de Toei Animation durante las retransmisiones de Dragon Ball Super en la plataforma Crunchyroll. En este caso se puede interpretar "doctrina" como el nivel más alto de una disciplina o ideas, y "egoísta", en referencia al ego o al yo, vacío de la mente, autodeterminación y voluntad propia del usuario. Una variante del término, acuñada como "Doctrina del egoísmo", también es utilizada con frecuencia en materiales oficiales; no obstante, esta representa un pleonasmo en el idioma español, ya que, de por sí, tanto el sustantivo como el sufijo "-ismo" aclara que se trata de una doctrina, ideología o sistema, dando lugar así a una redundancia.

Su segunda adaptación, Ultrainstinto, trata de una variante más liberal del término, y es usada en los videojuegos Dragon Ball XENOVERSE 2, Super Dragon Ball Heroes: World Mission[7] y en los doblajes al español latinoamericano y español de España de Dragon Ball Super. El prefijo "ultra-" proviene del concepto de grado máximo, mientras que "instinto" hace referencia al concepto del cuerpo moviéndose por su propia cuenta. A su vez, en el doblaje al español latinoamericano de Dragon Ball Super, este estado ocasionalmente es referido como el "Arte del ultrainstinto", variante que hace alusión a la adaptación original (acuñada "Arte del impulso absoluto") dada por la traductora Brenda Nava. En la versión de consolas de Dragon Ball XENOVERSE 2, el término es abreviado como "Ultrain."

Su tercera adaptación, Instinto ultra, trata de una variante de la estructura del término Ultrainstinto, la cual es utilizada con regularidad en el videojuego Super Dragon Ball Heroes: World Mission.

Apariencia

Doctrina egoísta Son Goku Artwork

Apariencia de la Doctrina egoísta completa.

Doctrina egoísta Toriyama boceto

Boceto original de Akira Toriyama.

En este estado, la apariencia física del cuerpo del usuario (en el caso de Son Goku) es muy similar a la que posee en su forma de la Doctrina egoísta "señal", conservándolo con un aumento ciertamente significativo y considerablemente superior en la musculatura y masa corporal de este con respecto al estado base, mientras que en el manga esta característica es cambiada por un adelgazamiento mayúsculo del cuerpo, disminución de los músculos y un gran decrecimiento del índice de masa corporal, efecto que se asemeja al dado por el Super Saiyan Dios. Posee un cabello de color plateado-grisáceo platino (el cual es representado en ciertos medios oficiales de color blanco o gris claro) de aspecto seudometálico, con brillos y zonas de tonalidades más claras, el cual tiene una forma capilar y peinado diferente a la del estado base, siendo erizado y levantado, con mechones y picos adicionales, pero no al nivel de erizamiento del Super Saiyan, más la posesión de iris con dos matices de plateado de tono aluminio sutil y ligeramente contrastadas entre sí (que, al igual que el cabello, es mostrado de color blanco en ciertos medios oficiales) con un brillo blanco en los extremos de la córnea y pupilas negras en los globos oculares. La forma de los ojos y las cejas es más rígida y angular y sus expresiones faciales son mucho más calmadas y estoicas en su totalidad, sumado a la regular aparición espontánea de colas de fuego de color azul en estos.

Su aura divina es intensa, muy brillante y de un color púrpura-platino azulado con apariencia de plasma semiviscoso, y, al igual que en el estado anterior, el aura de este en dicho estado es de un tono cristalino, con un color mixto entre azul celeste y morado, poseyendo pequeños chorros de gotas líquidas transparentes, reflejos blancos, partículas de destellos de brillo que surgen en el calor de la forma, al igual que una llama suave que se adhiere al cuerpo del usuario. Adicionalmente, algunos materiales promocionales de Toei Animation muestran este estado con un aura secundaria de color rojo escarlata y más de un halo blanco de energía, mientras que en el corto animado de Super Dragon Ball Heroes Misión del universo 1, el aura es representada de un color blanquecino puro. En el manga, el usuario de la transformación obtiene una densa aura mixta entre plateado y azul, la cual consiste en una energía ondulante similar a una llama sin las partículas chispeantes de color magenta.

La primera vez que el usuario pasa de la Doctrina egoísta "señal" a la forma completa, el cuerpo del usuario se ve envuelto por la aparición de un "caparazón" de coloración negra y blanca brillante que cubre el cuerpo antes de desmoronarse a medida que el cabello se desvanece de un blanco resplandeciente a gris plateado, viéndose este rodeado con un aura blanca y azul que pasa de color blanco a plateado azulado y con el cabello erizado y la forma capilar del Super Saiyan ordinario (al menos en el caso de ser un Saiyan), antes de terminar el proceso de transformación. En el anime, cuando el usuario finaliza el proceso de transformación, la vestimenta superior de este desaparece rápidamente, probablemente debido al calor intenso o la energía extrema que produce el aura de este estado, mientras que esta solo es incinerada parcialmente en el manga de Dragon Ball Super y Super Dragon Ball Heroes. Al terminar la metamorfosis, el cabello del usuario cambia definitivamente de blanco brillante a plateado.

La Doctrina egoísta, tanto en el boceto original del autor Akira Toriyama y su apariencia en los modelos 3D del juego arcade de Super Dragon Ball Heroes, es idéntica al Super Saiyan Dios, pero con cabello e iris plateados, una expresión facial más estoica y un tono menos chillón en la vestimenta, sin sufrir grandes cambios, tales como el aumento de la masa muscular, caso que se da en Dragon Ball Heroes[14]. Otro rasgo exclusivo del diseño de Toriyama es que, al igual que sucede con el Super Saiyan Dios, las suelas de los zapatos de Goku se vuelven blancas y sus lazos atados se convierten en rojo carmesí.

Como es mencionado anteriormente, en este estado, las expresiones faciales del usuario son estoicas y calmadas en lo absoluto tanto en el anime (exceptuando el momento en el que Goku se enfurece con Jiren en el episodio 130 de Dragon Ball Super) como en el manga, no obstante y a pesar de esto, es común ver a Son Goku Doctrina egoísta sonriendo o con una cara de presunción, e incluso de satisfacción, en diversos materiales y artes promocionales secundarios de la franquicia.

Poder

¡Pero Goku estaba ganando! ¡Él habría ganado! ¡Ese hecho es innegable!
Beerus luego de que Goku perdiera el estado en su combate contra Jiren.

Al ser el máximo poder conocido de la Doctrina egoísta, esta es la transformación más poderosa de Son Goku en la historia, superando cualquier poder que obtuvo antes, incluyendo su estado previo de la Doctrina egoísta "señal"[15]. Al entrar en este estado, todas las capacidades y habilidades de Goku (fuerza física, velocidad, sentidos, reflejos, defensa, resistencia, destreza, entre otros) explotan súbitamente y el mortal alcanza un nivel el cual incluso los dioses no pueden alcanzar, superando a los Dioses de la Destrucción, y de acuerdo a la revista japonesa Animedia, el Dios de la Destrucción del Universo 7 Beerus, en el anime, reconoce que cree que Goku en este estado (y previamente a partir de su tercera utilización de la Doctrina egoísta "señal") podría ser superior a él en cuanto a poder[16]. Tal como lo puede hacer el Soldado del Orgullo del Universo 11, Jiren, y él mismo mientras usa la Doctrina egoísta "señal", Son Goku transformado en este estado divino es capaz de hacer temblar y estremecer, en su sentido físico, el Reino de la Nada en su totalidad, una gran dimensión consistente en un vacío sin fin donde no hay nada y el concepto del espacio-tiempo no existe y, por lo tanto, no se aplica. A su vez, el Saiyan en esta transformación no solo supera la velocidad del sonido y de la luz, sino que también trasciende las leyes y el concepto mismo del espacio y el tiempo como un todo, así como el control de estos.

Son Goku egoísta anulando Magnetrón Sobrecalentado

Son Goku egoísta anulando el Magnetrón Sobrecalentado de Jiren.

Son Goku, al usar esta transformación, lucha mucho mejor y es superior a Jiren el Gris, con quien logró perfectamente tener una pelea después de que este consiguiera aumentar su poder al máximo nivel[17], no solo superando totalmente su fuerza, sino que también Goku pudo contrarrestar por completo el Magnetrón Sobrecalentado de ki de Jiren, hasta el punto donde no solo lo sostuvo con la mano, sino que lo desintegró con nada más que un movimiento con los dedos. No obstante, Jiren pudo ciertamente emparejarse, aunque sin superarlo por completo, y aparentemente tener algo de ventaja sobre Goku durante ciertos momentos, tras recordar los traumas y malos recuerdos de su oscuro pasado, lo que ocasionó que despertará un potencial oculto más allá de sus límites y activara el Calor del guerrero definitivo, con el cual fue capaz de darle algo de pelea a Goku por casi un minuto entero.

Después de desviar el Impacto de Poder de Jiren cuando atacó a sus amigos, la furia y coraje de Goku aumentó aún más su poder y velocidad en esta forma. A partir de entonces, él pudo vencer a Jiren de manera decisiva, aterrizando golpes sólidos, evadiendo y contrarrestando eficazmente todos los ataques de Jiren, como sus múltiples técnicas y habilidades ofensivas de tipo físico, a distancia y golpes rápidos, dejándolo totalmente debilitado con un Kamehameha Dios egoísta que llevó al Soldado del Orgullo al borde de la derrota, si no fuera por el intenso desgaste que le ocasionó la Doctrina egoísta al cuerpo de Goku, dejándolo a merced de Jiren.

En la versión del manga de Toyotaro, Son Goku activa esta forma en el preciso instante en el que Jiren comienza a utilizar una fracción más grande de su poder total. Empleando este estado, el Saiyan es capaz de superar fácilmente esta demostración de fuerza del Soldado del Orgullo, sin embargo, una vez que Jiren libera su máximo poder, los dos comienzan a combatir de manera más o menos uniforme, hasta que la transformación de la Doctrina egoísta se agota y pone a Son Goku en desventaja, haciendo que Vegeta fuera a ayudarlo.

En el Arco de los Prisioneros de la Patrulla Galáctica, Goku está seguro de que la Doctrina egoísta podría funcionar contra Molo, aunque este le absorba la energía, especialmente si la perfecciona.

En la versión del manga del Arco de la Prisión Planetaria[18], Goku recobró la Doctrina egoísta cuando Veget Xeno Super Saiyan 4 se encontraba en aprietos frente a Cumber Super Saiyan 3. Aunque ambos nunca terminaron su batalla, se demostró que Goku con esta transformación era superior y que Cumber estaba en desventaja con respecto a él, en especial en velocidad y reflejos[19], al lograr esquivar los ataques del Saiyan Maligno en su totalidad. En cambio, en la versión del anime del arco[20], Goku la activó cuando Son Goku Xeno y Vegeta Xeno Super Saiyan 4 intentaban detener el Borrador del desastre de Cumber en su estado base, quien logró adquirir un Poder Saiyan superior tras ser vencido con anterioridad. Goku fue capaz de anular la onda de energía en su totalidad y superar al Saiyan Maligno en todos los aspectos visibles, derrotándolo con un Kamehameha[21].

Tras asumir este estado, Son Goku, en el Arco del Estallido del Conflicto Bélico Universal, es capaz de superar ampliamente a Kamioran Definitivo, esquivando rápidamente todos sus ataques, resistiendo físicamente ante estos, arremetiendo brutalmente en contra de él y logrando cargar al pesado titán por sus antenas. Tras la ofensiva inicial, Goku le dispara un poderoso Kamehameha que, en combinación con las continuas ráfagas de energía vital de Vegeta, Piccolo, el Androide Número 17 y Trunks del Futuro Alternativo, logra debilitar el protector del núcleo de Kamioran en su pecho, lo cual hace que Goku se abalance sobre este, propinándole un fuerte puñetazo que hace que este explosione y se desintegre, asesinándolo y acabando de una vez por todas con él.

Son Goku en este estado también es capaz de luchar contra Hearts en su transformación de Super-Hearts.

La Doctrina egoísta brinda un aumento de poder de proporciones colosales, siendo que, en el caso de Son Goku, tanto antes como durante el Arco de la Prisión Planetaria y el Arco del Estallido del Conflicto Bélico Universal de Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo (eventos posteriores al Arco de la Supervivencia Universal de Dragon Ball Super), esta transformación supera por mucho el nivel de fusiones divinas como Veget Super Saiyan Dios Super Saiyan Kaio-ken, Zamas Fusión Super Saiyan Rosado (convertido en un cíborg) y Gogeta: BR Super Saiyan Dios Super Saiyan de Dragon Ball Super: Broly, así como las mortales, incluyendo a Agnilasa, Kafla Super Saiyan 2 y Veget Xeno Super Saiyan 4, además de tener la capacidad de abrumar al Saiyan Maligno Cumber en todas sus formas (base, Super Saiyan, Super Saiyan 3, Ōzaru Dorado y Super Saiyan 3 Máximo Poder).

Cada vez que el usuario logra recobrar este estado, el mismo romperá el caparazón de sus límites previos y se volverá más poderoso que antes.

Aumentos de poder

Parece que no necesitamos preocuparnos, lo noto. Su voluntad está inalterada y su ki aumenta gracias a impulsos puros. Goku solo piensa en Jiren, o mejor dicho, lo da todo en la batalla, está ardiendo por iniciativa propia.
Whis a los Guerreros Z.
Artículo principal: Espíritu furioso.
Goku egoísta arremete contra Jiren

Goku egoísta arremete iracundamente contra Jiren, quien intentó lastimar a sus amigos.

Al igual que pasa con el estado incompleto de la Doctrina egoísta, el Espíritu furioso hace que el cuerpo del usuario vaya ganando más poder mientras está luchando, de manera similar al Progreso Puro de Hit, lo que es descrito por Whis como un poder que emerge del cuerpo del usuario de manera furiosa por el impulso continuo de fuerza que le brinda esta forma mientras la utiliza. Con esta característica exclusiva de la Doctrina egoísta, el portador de la transformación es capaz de centrarse en sí mismo y concentrar su ki en un solo lugar de su cuerpo para aumentar enormemente su fuerza y ​​acelerar de forma súbita su resistencia.

Estos positivos efectos secundarios de la función del Espíritu furioso permanecen incluso tiempo después de que el usuario deje de utilizar esta forma. Aunque no esté transformado en la Doctrina egoísta, Goku es capaz de mejorar en su estado base y sus otras formas, volviéndose, como es mencionado por Jiren, más fuerte, veloz, preciso y agudo, mientras conecta sus puñetazos cuando el combate estaba progresando, lo que significa que, cada vez que el usuario active este estado, esto lo hace más poderoso, incluso después de haber dejado de utilizar esa transformación.

Dicho por Piccolo y Kame-Sen'nin después de ver el aumento de velocidad y poder inesperado en Goku, la existencia y el apoyo de sus amigos y aliados lo ayudan a crecer y aumentar más sus fuerzas y espíritu para pelear y sobrevivir. Esto se debe a que él no solo lucha por él mismo, sino también por sus amigos, quienes depositaron en él su confianza por su supervivencia en el Torneo de la Fuerza y con su existencia le brindaron poder[22].

Otro de los efectos de la transformación en el usuario es una mayor intensidad en aumentos de poder y velocidad espontáneos, como pueden ser los sentimientos de coraje causados por ataques de ira, rabia o furia, principalmente. Aunque esta característica esté presente en muchas otras personas y formas, el impacto que tiene sobre un usuario de la Doctrina egoísta es mucho más fuerte y notable, lo cual es prácticamente contraproducente y dañino, incluso a corto plazo, dando a entender que el individuo no ha dominado aún este estado.

Requerimientos

El destino del universo o la diferencia de fuerza, el fuego reduce a nada sus dudas y miedos, y solo se ve a sí mismo, a su oponente y a la pelea, y más allá de esas nociones, él lo las incinerará velozmente y las hará desaparecer en el territorio más profundo de lo que es conocido como el egoísmo.
Whis al Equipo Universo 7 al referirse a la Doctrina egoísta.
Migatte no Goku ’i’ aura blanca y negra

Goku pasa a través del proceso de transformación de la Doctrina egoísta "señal" a Doctrina egoísta.

Tras alcanzar el estado incompleto conocido como la Doctrina egoísta "señal", Goku se iba volviendo más fuerte en los combates. En diferentes instancias, como cuando luchó contra Kafla y Jiren por segunda vez, el poder superior de sus contrincantes forzaron a Goku de manera inconsciente a superar sus límites de fuerza y velocidad. A medida que seguía usando el estado incompleto en el Torneo de la Fuerza, Goku iba despejando su mente cada vez con mayor claridad, aprendiendo a realizar acciones de manera totalmente inconsciente y defenderse como atacar, de esta forma, Goku desbloqueó el modo ofensivo y tras aprender como utilizarlo en conjunto con el modo de defensa, el cuerpo y mente del Saiyan sufrió un radical cambio que le permitió utilizar la transformación completa y la técnica dominada de la Doctrina egoísta, lográndolo al enfocarse completamente en su lucha contra Jiren y acumulando calor dentro de sí mismo durante todo el encuentro, abandonando la idea de permitir que sus emociones lo dominaran y centrándose en cambio en hacer que su corazón estuviera completamente tranquilo y suave. En muchos aspectos, el entrenamiento que tuvo con Whis, incluyendo el de enseñarle a cada parte del cuerpo que actúe por sí misma, fue una de las bases para que Son Goku alcanzara la Doctrina egoísta.

Cuando se produce una alteración en las emociones tan fuertes como la ira, la tristeza o la alegría, nace un gran poder, siendo así cómo los Saiyan se transforman en Super Saiyan, el cual tiene la ira como detonante principal. Sin embargo, según Merusu, el principio básico de la Doctrina egoísta es totalmente opuesto, debido a que se activa cuando uno logra autocontrolarse y reprime los fuertes impulsos que provoquen que se alteren sus emociones y que causen una conmoción[23]. Esto quiere decir que el detonante para activar la Doctrina egoísta es exactamente la contraparte al del Super Saiyan, siendo que una de las claves para alcanzarla es obtener un inmediato control sobre las emociones negativas mientras uno las atraviesa, mientras que el Super Saiyan solo cede a su ira. Esto no significa que uno mismo en la Doctrina egoísta sea incapaz de sentir emociones, porque en realidad es capaz de sentirlas, pero uno no puede ser influenciado por las mismas.

Doctrina egoísta contexto manga

Son Goku comprendiendo el amplio contexto detrás de su formación como artista marcial.

En la versión del manga también se explica que, además, la Doctrina egoísta completa es la cúspide del cambio drástico de mente causado bruscamente en Son Goku por la dominación y el entendimiento absoluto de la mayor parte de sus entrenamientos que tuvo durante su vida con diversos tutores de artes marciales[24], siendo que la enseñanza del Ermitaño Tortuga de concentrar el cuerpo y la mente en el interior de uno mismo fue el factor más clave en el proceso.

Otras de las lecciones que influyeron en la comprensión del amplio contexto detrás de su formación como artista marcial por parte de Goku fueron: la de Karin de no gastar demasiada energía en realizar demasiados movimientos para no agotarse rápidamente y poder anticipar las acciones del oponente en lugar de seguirlas, la de Mr. Popo de ser tan tranquilo como el firmamento y tan veloz como un rayo que venga de la nada, la del Kaio del Norte de entrenar tanto el cuerpo como el espíritu de uno para ser el mejor en el universo, y la de Whis de no permitir que la mente controle los movimientos para lograr que cada parte del organismo tenga un juicio propio. De igual manera, también influyó de forma fundamental la formación, disciplina y educación que tuvo Son Goku en su infancia gracias al Abuelo Son Gohan.

El usuario también es capaz de activar la Doctrina egoísta luego de ser vencido o al estar inconsciente o noqueado cuando este y su cuerpo perciba que se encuentra en una situación de peligro o amenaza inminente, transformándose primero en la Doctrina egoísta "señal" y pasando gradualmente en cuestión de segundos a la forma completa.

Es dicho que Son Goku rompió sus límites porque se tomó en serio la lección de Kame-Sen'nin de que "siempre hay espacio para mejorar" cuando lo derrotó en la vigésima primera edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales. Es conocido que Kame-Sen'nin normalmente solo se la pasa haciendo disparates, pero en realidad es una persona muy seria, por lo que, aprendiendo de este, en última instancia, Goku no lucha para matar a sus oponentes, sino para poner a prueba sus propios límites y no perder, siendo alguien que quiere ver nuevos mundos, conocer gente nueva y fuerte, y ser estimulado para que surja una nueva versión desconocida de sí mismo. Las enseñanzas del viejo ermitaño prepararon el camino de la Doctrina egoísta para Goku, desde su infancia hasta el Torneo de la Fuerza[25].

En el manga, Vegeta reitera después del Torneo de la Fuerza que recapacitó y llegó a la conclusión de que su naturaleza estratega no es adecuada para obtener la Doctrina egoísta y mucho menos completarla o dominarla, por lo que no está interesado en conseguirla[26]. Esta afirmación es reforzada en el anime por Whis, quien afirma que Vegeta difícilmente podría activar la transformación dado a su estilo de lucha, ya que es dicho que los guerreros de naturaleza analítica no pueden (o tienen más dificultades) aprender la Doctrina egoísta debido a que son demasiado propensos a pensar en sus ataques y siguientes movimientos.

En el Arco de los Prisioneros de la Patrulla Galáctica, Goku está seguro de estar más cerca de perfeccionar la Doctrina egoísta y poderla usar por voluntad propia tras decidir entrenar con Merusu, quien posee una habilidad similar[27], revelándose que en realidad este domina la Doctrina egoísta, por lo que él sirve como el primer mentor que entrena al Saiyan específicamente para lograr activarla.

Durante dicho entrenamiento, Goku, quien está mostrando dificultades notorias, ahora duda de sí mismo sobre haber activado la Doctrina egoísta de verdad en el Torneo de la Fuerza, por lo que Merusu le pregunta si él la alcanzó durante una crisis extrema. El Saiyan le responde que sí, por lo que el Patrullero Galáctico le recomienda que la forma más rápida de alcanzarlo de nuevo más es recrear esas mismas condiciones y que Son Goku debe de estar preparado para morir durante el proceso[28].

En el Arco del Estallido del Conflicto Bélico Universal, Goku, por motivos desconocidos, fue capaz de activar en primera instancia la forma previa e incompleta de la Doctrina egoísta por decisión y voluntad propia en una única ocasión, sin ninguna clase de inconveniente o desventaja, luego de haber pasado primero por el proceso de transformación de la Doctrina egoísta "señal" y haber estado junto con el Gran Sacerdote, siendo que él fue anteriormente curado por este mismo por un muy corto período de tiempo en el Palacete del Rey de Todo[29]. Sin embargo y aún así, en el videojuego arcade, Son Goku menciona en su combate contra Cumber Super Saiyan 3 Máximo Poder en el Universo 3 que, no obstante, el poder acceder a la Doctrina egoísta completa de manera totalmente libre sigue estando fuera de su alcance posible actual[30], mientras que en el anime esto es notado por Hearts, quien nota que Goku aún no ha perfeccionado dicha forma, al presenciar su aura plateada[31], lo cual es reforzado tras leer su mente[32].

En su combate contra Kamioran Definitivo, Son Goku con la Doctrina egoísta "señal" parece ser aniquilado por el Chou Makouhou de este, pero, pocos segundos después, se aprecia que el Saiyan resulta ileso y asciende a la Doctrina egoísta, mucho más poderoso que antes.

Características

Sin duda esta es su última oportunidad. Superar los límites es una carga sobre el cuerpo que aumenta al acercarse al territorio de los dioses. No puede contar con ayuda de nadie ni métodos para recuperarse. Si pierde el brillo de sus ojos... la batalla habrá acabado.
Whis refiriéndose ante la posible derrota de Goku si pierde el dominio de la Doctrina egoísta.
Goku egoísta se desliza ataques de Jiren

Son Goku egoísta se desliza y esquiva los ataques de Jiren inconscientemente con la Doctrina egoísta.

La Doctrina egoísta es un estado de la mente y a la vez una transformación (en el caso de Goku) en la que el cuerpo del individuo se mueve de manera impulsiva e instintiva sobre la inconsciencia sin tener la necesidad de pensar y usar la mente, por lo que la entidad se mueve de manera automática en combate, dando una ventaja a la hora de enfrentar oponentes que puedan responder a ataques o leer movimientos de manera rápida. En este procesamiento psicológico, el usuario logra obtener una gran tranquilidad en su corazón[33], sobre la inconsciencia en un sistema en el que el cerebro del usuario se despeja y el cuerpo del individuo se mueve inconsciente e inequívocamente a la hora de luchar sin necesidad de pensar donde cada parte del organismo físico se mueve por sí misma[34], haciendo que el cuerpo del usuario solo se dedique a luchar y el uso de sus sentidos sean más potentes, siendo que este pueda sentir emociones, pero sin ser influenciado por ellas.

Esta es la forma más avanzada de la Doctrina egoísta conocida. El usuario de la Doctrina egoísta concentra su psique y organismo en su interior, dando como resultado la capacidad característica de poder evadir y encontrar una manera de contraatacar de forma simultánea. Al lograrlo, Goku no solo puede esquivar cada ataque con una gran velocidad como pasaba al usar la forma incompleta conocida como la Doctrina egoísta "señal", sino que también gana la capacidad de poder, al mismo tiempo, atacar y responder ofensivamente de manera impulsiva frente a los golpes del enemigo, logrando realizar contraataques muy efectivos, lo cual es una de las características más notables de este estado completado. Goku no es solo capaz de atacar de manera impulsiva e instintiva y física al oponente, también es capaz de poder lastimar y golpear a sus adversarios sin siquiera tocarlos, dando una ráfaga de golpes consecutivos con su aura divina. También la velocidad de Goku en este estado se ve aumentada, hasta el punto donde puede ser más rápido que los movimientos de Jiren, alguien que es más fuerte que los Dioses de la Destrucción. Además, usuarios de este estado también han demostrado la capacidad de poder cancelar y anular ataques externos, ya sea de tipo físico o energético.

Otro rasgo notable de esta transformación como la técnica es que los movimientos superveloces de sus usuarios casi siempre dejan ilusiones de imágenes y espejismos que le facilitan a este el uso de tácticas especiales y distraen al oponente en medio de una lucha. Además, en el anime, las ráfagas de energía vital disparadas por el usuario en este estado en su mayoría ganan un tono azul oscuro con un contorno negro.

Goku Doctrina egoísta

Son Goku demostrando un temple inerte en medio del combate con la Doctrina egoísta.

La Doctrina egoísta es un estado de conciencia total, siendo que uno de sus pilares básicos y fundamentales es el dogma de que los cinco sentidos viajan del cerebro al sistema nervioso, y toma tiempo para que el cuerpo de uno reciba esas señales, siendo que lo ideal es que el cuerpo tenga un juicio propio para moverse adecuadamente durante el combate. Si esto es logrado con éxito, el usuario podrá evadir cualquier clase de peligro. En el caso de la Doctrina egoísta, como cada parte del cuerpo reacciona por sí sola, el tiempo y el sistema corporal requerido para intercambiar señales entre los sentidos, el cerebro y las partes del cuerpo se elimina o es omitido por completo.

Bajo esta ideología, la definición de la Doctrina egoísta se reduce al vacío del psique y el ego de uno mismo para dejar que sus movimientos fluyan de manera natural, es decir, vivir en el presente, conectándose automáticamente al universo y, estando en sintonía con el mismo y el guiamiento de este, dejar que las cosas sigan su curso naturalmente, sin forzar los sucesos de la vida cotidiana, eliminando así las tendencias, vicios, errores, ansiedad, estrés (defectos humanos y males psicológicos) y dejar simplemente la mente libre para que esta pueda tener la capacidad autónoma de resolver los problemas que se presenten en cualquier momento, concentrándose en uno mismo y logrando un estado de calma absoluto ante las adversidades por medio de una prosperidad interior, donde el cuerpo y mente se convierten en un único ente. Esto se fundamenta en que uno puede matar a una persona pero nunca puede matar una ideología o doctrina.

Para una persona común y corriente, el reconocer si alguien está utilizando la Doctrina egoísta, ya sea en forma de técnica o transformación, parece ser bastante difícil, ya que requiere que este sepa sobre dicho estado y esté familiarizado con el estilo de combate de una persona en específico[35].

Doctrina egoísta de Hirotaka Nii sin corregir

El calor de la transformación de la Doctrina egoísta quemando gran parte de la vestimenta de Son Goku.

Este estado emite lo que es descrito por Whis como un calor misterioso, el cual causa y provoca constantemente los movimientos de la Doctrina egoísta combinado con la transformación de Goku, no obstante, Whis no parece saber de dónde proviene. Goku pudo crear un aura de poder colosal, la cual es representada como una presumible galaxia elíptica entera con todo el calor y energía liberada concentrada al pasar de la Doctrina egoísta "señal" a la Doctrina egoísta por primera vez.

El calor de la transformación, así como el de su aura, proviene del movimiento puro. La energía cinética crea calor, como lanzar un puñetazo, acción que genera un aumento de temperatura mediante el movimiento. Esto se debe a la actividad del cuerpo de Goku en sí mismo, moviéndose tan rápido que genera energía calórica que se puede ver a simple vista, siendo tan inmensa que un terrícola promedio sudaría de solo acercarse al usuario. Son Goku transformado en la Doctrina egoísta, es tan veloz que, en ciertos momentos, él parece estar permaneciendo absolutamente inmóvil, no obstante, en realidad su cuerpo se mueve a un ritmo al cual una persona no podría seguir.

Otra de las peculiares características que obtiene el usuario al alcanzar este estado mental es la de poseer una voz calmada con un distintivo tono y una resonancia acústica más profunda.

Cada vez que un un individuo rompe sus límites y vuelve a ganar la Doctrina egoísta, el nivel de sus "límites" se eleva exponencialmente. En términos sencillos, resultará que el usuario tendrá que esforzarse más para poder usarlo cada vez que lo logre exitosamente porque sus límites no son lo que eran antes, especialmente cuando uno obtiene la versión completa[36].

Doctrina egoísta EP130 DBS

Son Goku demostrando un alto nivel de estoicismo e incremento del uso de sus sentidos en este estado.

Cuando un usuario hace la transición a la Doctrina egoísta, es normal que mantenga un nivel de estoicismo raramente visto en el individuo. Con el tiempo, el usuario se le ve lentamente recuperando su ego y compostura, pero manteniendo su mente en estado de inconsciencia, lo que parece ser paralelo a su dominio de la doctrina.

Aunque esta transformación sea una forma puramente divina y un estado mental de los dioses que trasciende completamente los poderes y las habilidades del Super Saiyan Dios y el Super Saiyan Dios Super Saiyan, actualmente no se sabe a ciencia cierta si la Doctrina egoísta hace uso o no del ki divino o si el usuario de esta pudiera ser capaz de combinarlo con la transformación.

En ciertos momentos, se puede dar la ocasión en la que el usuario de la transformación es capaz, especialmente al moverse extremadamente rápido o teletransportarse, de crear la ilusión de volver su cuerpo físico invisible e intangible, dejando en su lugar una especie de nebula que a los pocos segundos toma la figura del usuario antes de que este vuelva a la normalidad.

Anat, el Kaio-shin del Universo 1, se refiere a esta forma como un estado de los dioses[37] (かみりょういき, Kami no ryōiki), compartiendo esta denominación con las transformaciones de la Doctrina egoísta "señal" y el Super Saiyan Dios.

En los videojuegos, entre ellos Dragon Ball XENOVERSE 2, Super Dragon Ball Heroes y Dragon Ball Z: Dokkan Battle, al igual que pasa en el anime con el estado previo, Goku egoísta en este estado posee un eco en su doble voz, de un tono más grave que el que tiene normalmente, de manera similar a la de un Ōzaru.

El efecto de sonido del aura de la Doctrina egoísta, creado por el diseñador acústico japonés Mutsuhiro Nishimura, simboliza el inicio de la transformación con una resonancia de derrape de tono ascendente, para posteriormente utilizar un constante ruido similar al de una andanada de disparos de plasma, acompañado de una serie de brisa de viento, silbidos, pitidos y un eco profundo que hace recordar a un grito o llanto espectral. En contadas ocasiones, el estado emite un sonido de ráfaga de aura similar al del Super Saiyan de Hidenori Arai, diferenciándose por una tonalidad plasmática.

Desventajas

El poder de los dioses que supera los límites tiene un alto precio
Whis después de que Son Goku perdiera la Doctrina egoísta en su cuerpo.
Doctrina egoísta sangre

Efecto de la Doctrina egoísta en el cuerpo y mente con insuficiente entrenamiento de Son Goku.

En el anime, luego de un minuto de estar transformado, el cuerpo de Goku terminó sufriendo un ataque, dando la impresión de estar sangrando internamente, emitiendo humo caliente de su cuerpo y liberando destellos de energía oscuros-negros de coloración púrpura que le provocan un dolor agudo. A su vez, esto le causó un aumento anormal de masa muscular sin estar transformado y a punto de perder el control por el estrés que le causó esta forma en su cuerpo, volviendo de esta manera a su estado base, y por lo tanto perdiendo la transformación de manera temporal. En cambio, en el manga, la disminución en el rendimiento del estado es más sutil y gradual, y se hace más evidente con los crecientes signos de cansancio del usuario antes de abandonar por completo la forma. No obstante, a pesar de esto, cuando Son Goku utilizó esta forma por segunda y tercera vez, el Saiyan volvió a su estado base, emergiendo aparentemente ileso y fino de las limitaciones que se vieron en el primer uso de la Doctrina egoísta, pero aún teniendo el problema de no poder mantener dicha forma por mucho tiempo tras finalizar el combate, probablemente debido a la fatiga.

Luego del Torneo de la Fuerza, Vegeta le pregunta a Goku sobre qué es la Doctrina egoísta y cómo la obtuvo, este responde diciéndole que no supo cómo accedió a esta forma, mencionando que de momento no sabe cómo transformarse de manera voluntaria y que solo la utilizó en el torneo de pura casualidad porque fue llevado a sus límites[38]. Es implicado que, en su estado no dominado, el usuario no puede acceder a esta forma de manera voluntaria, y cuando la misma es utilizada con un nivel de maestría insuficiente, esta solo puede ser mantenida por el usuario por un corto período de tiempo. Es señalado que este problema se puede superar con la capacitación adecuada, lo que hace que sea poco práctico para el usuario utilizarla poco después de obtenerla, ya que esta limitación podría superarse si el individuo realiza el entrenamiento necesario para usarla correctamente y dominarla por completo.

Son Goku DE furioso DBS130

Son Goku pierde su autocontrol mental después de no poder reprimir su conmoción emocional al no haber dominado la Doctrina egoísta.

Uno de los primeros síntomas que dan a entender que un individuo no ha dominado este estado por completo, aún estando transformado, es el hecho de ser proclive a caer en impulsos tan fuertes que causen una alteración emocional, causando una conmoción, como bien podrían ser las afecciones del coraje que uno siente al entrar en ataques de ira, rabia o furia. Aunque, como es mencionado anteriormente, estos últimos tres estados de la emoción causen aumentos de poder espontáneos y masivos, siguen siendo prácticamente dañinos y contraproducentes para un usuario de la Doctrina egoísta, considerando también que sus efectos secundarios no tardan mucho en aparecer. Esto se debe a que uno de los principios básicos de la Doctrina egoísta es el dominio del autocontrol del yo y la capacidad de inhibición para poder reprimir impulsos tan fuertes que causen una alteración en el estado de ánimo del individuo.

Variaciones

Modo Supervillano

GKS 000 GK1

Son Goku (Doctrina egoísta) supervillano.

Artículo principal: Modo Supervillano.

A pesar de ser un estado mental de los dioses, la transformación de la Doctrina egoísta no está exenta de ser influenciada por la corrupción de la primera etapa de la forma malvada del Modo Supervillano, la cual es causada por las anomalías de tiempo en los Pergaminos del Fin y del Inicio en el videojuego de Dragon Ball XENOVERSE 2 en una Misión Secundaria (MS) del Extra Pack 2.

Bajo este control, el poder del usuario, así como su resistencia, aumenta exponencialmente, el individuo deja totalmente de hablar y expresar emociones, y se vuelve un ser absolutamente maligno, dedicándose únicamente a hacer el mal. En este estado, el cuerpo físico entero de la persona gana un sombreado de tono oscuro con un aura púrpura, contorno morado y ojos brillantes con esclerótica violeta, careciendo en su totalidad de pupilas e iris.

Historia


Spoiler ¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

Arco de la Supervivencia Universal

Anime

Whis, Goku alcanzó ese punto, ¿verdad? Rayos, es un tipo increíble, ese aspecto, ese brillo... es la Doctrina egoísta en todo su esplendor.
Beerus a Whis al presenciar la Doctrina egoísta completa de Son Goku por primera vez.
Goku Migatte no Goku'i' Anime

Son Goku alcanzando la Doctrina egoísta completa por primera vez.

A menos de dos minutos del fin del Torneo de la Fuerza, Goku recobra su estado de la Doctrina egoísta "señal" y logra hacer que pueda darle una pelea pareja a Jiren, destruyendo el Lugar de Supervivencia. A pesar de la persistencia de Goku, Vermoud no se inmuta: no importa cuán buenas sean las defensas de Goku si la Doctrina egoísta incompleta no puede respaldarlo con una ofensiva sólida. Sin embargo, Vegeta señala que llamarlo "incompleto" implica que aún queda algo más allá, y que los Saiyan ya han superado sus límites repetidamente durante todo el torneo, por lo que es demasiado pronto para declarar la derrota de Goku. Whis les asegura a todos que no hay nada de qué preocuparse, ya que Goku se está concentrando exclusivamente en la lucha, su enfoque elimina todas las preocupaciones y su ki aumenta constantemente.

Poco después, Toppo nota chispas cuando los puños de Goku comienzan a chocar contra los de Jiren; está cambiando del modo defensivo al ofensivo. Pronto, Goku le da un fuerte golpe al pecho de Jiren y lo derriba. Los Reyes de Todo se sorprenden cuando el candente ki de Goku ilumina la arena. Respirando profundamente otra vez, Goku reúne el ki a su alrededor en su cuerpo. Al ver esto, Jiren se da cuenta de que debe responder de la misma manera, y se acciona aún más, emitiendo un tremendo calor propio. Jiren concentra su ki en una sola bola que dispara a Goku, pero Goku aparece detrás de él sosteniéndola en su mano. Aplastando la bola de ki, Goku se mueve hacia Jiren, esquivando su golpe y aterrizando algunos ataques propios. Los Reyes de Todo continúan impresionados por el nuevo poder de Goku, y el Gran Sacerdote declara que este es realmente un giro de los acontecimientos. Beerus y Whis pueden decir que, increíblemente, Goku ha logrado alcanzar la versión "completa", la Doctrina egoísta perfecta. Mientras Goku sigue golpeando a Jiren con facilidad, el resplandor que rodea su cuerpo se aclara y revela que ahora luce radiante cabello plateado y ojos plateados.

Son Goku inicia el contraataque contra Jiren, quien no se impresiona por el poder de la Doctrina egoísta completa, pero la ofensiva de Goku lo pone en aprietos al ser incapaz de asestar un golpe. Estando frustrado, desesperado y al recordar los traumas de su pasado, Jiren rompe los límites de su poder, liberando un potencial oculto a causa de su trastorno de estrés postraumático, elevando incansablemente su ki y como resultado obtiene una apariencia más robusta al punto de romper su traje de combate, adquirir un aura nueva e irradiar inmensas cantidades de calor. La lucha se reinicia y es igualada al inicio, aunque Jiren asesta un ataque directo a Goku, quien parece haber sido derrotado, no obstante, el Saiyan se levanta motivado por quienes depositaron su confianza en él. Son Goku dice que el poder que lo impulsa a continuar es el compañerismo y la fe de sus familiares y amigos. Sin embargo, estas palabras causan el disgusto de Jiren, quien no cree en algo como eso e intenta demostrarle lo contrario al decir que tal fuerza puede "desaparecer fácilmente" y con furia dispara un Impacto de Poder hacia las gradas donde estaba el resto del Equipo Universo 7, lo que obliga al Saiyan a interponerse en el medio para desviar su ataque y salvarlos.

Luego de estar un minuto peleando y superando cada vez más a Jiren con en esta forma, Goku termina perdiéndola y sufriendo del dolor por el estrés que le causaba en su cuerpo, simulando el mismo efecto del Kaio-ken cuando el usuario abusa de todo su poder y va más allá. Esto sucede justo cuando Goku estuvo a punto de dar la estocada final, por lo que Jiren aprovecha para eliminarlo, pero es repentinamente salvado por Freezer y el Androide Número 17 a último momento[39].

Arco de los Prisioneros de la Patrulla Galáctica

Tras días de haber escapado del Nuevo Planeta Namek y haber llegado al cuartel general de la Patrulla Galáctica, uno de los asesores de Merusu recibe la noticia de que el Planeta Zun ha desaparecido. Sorprendido, este le pide a él que rastree la energía vital de Molo, no obstante, el devorador de planetas desapareció del radar al moverse a una gran velocidad, por lo que, al estar demasiado lejos, ni siquiera Son Goku puede seguir su rastro. El Saiyan comenta que Molo ha estado acumulando poder todo este tiempo y Merusu le responde diciendo que, aunque se enfrenten a él ahora, con sus poderes no podrán ganar. Dicho comentario despierta la curiosidad de Goku, quien le pide a Merusu que le deje probar una cosa, atacándolo velozmente sin avisar con un puñetazo sorpresa que este logra esquivar con facilidad. Poco después, Goku declara que comprobar su verdadera fuerza y le pide un combate; Merusu acepta, pero únicamente si este decide ir a otro lugar.

Tanto Goku como Merusu se encuentran en la sala de entrenamiento de las tropas, especialmente construida para aguantar unos cuantos impactos. El Saiyan entra a la ofensiva primero y ataca al Patrullero Galáctico, quien esquiva y contraataca todos sus movimientos, incluso como un Super Saiyan y Super Saiyan 3, por lo cual Goku decide transformarse en un Super Saiyan Dios, sin embargo, la sala no puede aguantar tanto poder y ambos se ven obligados a detener el enfrentamiento, con Goku volviendo a su estado base. El Saiyan ha quedado satisfecho y finalmente ha decidido que entrenará con Merusu, mencionando que antes no conocía bien su fuerza, pero ahora sabe que este conoce un mundo que él desconoce. Goku comenta que aún hay una técnica que tiene que perfeccionar, una que hace que su cuerpo se mueva por su propia cuenta, la Doctrina egoísta, que puede que funcione contra Molo aunque este le absorba la energía; él está seguro de que estará más cerca de dominarla si entrena con él. Merusu está de acuerdo, pero señala que tendrán que ir a un lugar más adecuado para entrenar, ya que no serviría de nada si no pudiera transformarse más allá del Super Saiyan Dios.

Cuando se produce una alteración en las emociones tan fuerte como la ira, la tristeza o la alegría, nace un gran poder. Así es como ustedes se transforman en Super Saiyan. Sin embargo "esa técnica" es totalmente opuesta. Se activa cuando reprimes los fuertes impulsos que hacen que se alteren tus emociones. Eso es la "Doctrina egoísta".
Merusu explicándole a Son Goku el funcionamiento de la Doctrina egoísta.

Merusu le termina revelando a Son Goku que la habilidad que posee él no es similar a la Doctrina egoísta, sino que es la mismísima Doctrina egoísta que este tanto anhela, declarando indirectamente que es un maestro en ella y la domina por completo, por lo que él servirá a Goku como mentor y le instruirá para que este logre activarla. Para entrenar, Merusu lleva al Saiyan a un Salón del Espíritu y el Tiempo, pero resulta que esta cámara es diferente a la que él conoce. En esta, 3 días pasados en la cámara son 1 día en el mundo exterior.

Al continuar entrenando, Son Goku muestra dificultades notables, por lo que este mismo dice que ahora duda de sí mismo sobre que haya logrado alcanzar la Doctrina egoísta de verdad en aquella ocasión. Debido a esto, Merusu le pregunta a Goku si activó la transformación por primera vez durante una crisis extrema. Al ser la respuesta positiva, el Patrullero Galáctico declara que la forma más rápida de lograrlo una vez más es replicar esas condiciones y que debe estar preparado para morir durante el proceso.

Arco de la Prisión Planetaria

Artículo principal: Arco de la Prisión Planetaria.

Anime

Son Goku Doctrina egoísta Conflicto Universal

Son Goku (Doctrina egoísta) en el Arco de la Prisión Planetaria.

En el Planeta Babari de la Prisión Planetaria, mientras Son Goku Xeno y Vegeta Xeno se encuentran defendiéndose y tratando de detener el Borrador del desastre, una onda de energía masiva disparada por Cumber, Vegeta le pide a Son Goku, quien se encuentra inconsciente en el suelo desde hace unos minutos, que se levante de una vez.

De repente, Goku se despierta, los iris de sus ojos ahora son de color aluminio plateado, y una luz azul brillante y calurosa emana de él. El Saiyan da un paso adelante y despierta una vez más la Doctrina egoísta "señal" y de forma inmediata pasa a la Doctrina egoísta. Él desafía a Cumber y al instante evita sus ataques y lo envía a volar por los aires. Son Goku Xeno está asombrado por el poder de su equivalente y les dice a todos que estén listos para abandonar el planeta con la teletransportación. Él, Vegeta Xeno, Trunks del Futuro Alternativo, Vegeta y Mai del Futuro Alternativo escapan dejando que Goku y Cumber continúen luchando. En cuestión de segundos, Goku derrota a Cumber con un Kamehameha y vuelve a su estado base totalmente ileso.

Arco del Estallido del Conflicto Bélico Universal

Anime

Luego de haber sido curado por el Gran Sacerdote en el Palacete del Rey de Todo y haber recibido su uniforme, este lo teletransporta al Universo 11 para ayudar a Trunks del Futuro Alternativo y Vegeta, cuyo cuerpo ha sido poseído por Oran, la máquina mutante Tsufur del Universo 6, transformándose en Super-Oran. Al llegar al lugar, Goku logra inmediatamente activar la Doctrina egoísta "señal" a voluntad propia sin ningún tipo de desventaja y purga a Vegeta, sacando a Oran de su cuerpo y superando a Kamin en un santiamén. Poco después, Hearts nota que Son Goku aún no ha perfeccionado la Doctrina egoísta al presenciar su aura plateada en su combate contra Lagss y, tras leer su mente, llega a la misma conclusión, prometiéndole al Saiyan que hará que ese poder resurja una vez más de su cuerpo, esta vez en su fase completa, para que este pueda perder ante él con dicho estado.

Viéndose acorralado contra las cuerdas y siendo que su cuerpo fue llevado más allá de sus límites, Son Goku despierta la Doctrina egoísta "señal" mientras es aplastado por las manos de Kamioran Definitivo. En un inicio, la ofensiva del Saiyan funciona, evadiendo todos los ataques de Kamioran y logrando propinarle fuertes arremetidas, pero, en cierto punto, Goku recibe un enorme Chou Makouhou que no podía esquivar. En ese momento, Kamioran cree que lo ha vencido, regocijándose y riéndose ante su presunta victoria, no obstante, la cortina de humo que dejó la onda de energía se disipa segundos después, revelando que Goku realmente salió ileso, despertando la Doctrina egoísta y volviéndose aún más poderoso, siendo denominado por Hearts como "el poder de un dios". La estrategia de Goku ahora es más perfecta que nunca, logrando esquivar y físicamente resistir de forma idónea todos los ataques de Kamioran Definitivo, mientras que, al mismo tiempo, Goku Doctrina egoísta embiste ferozmente contra este, incluso llegando a cargar al enorme titán por sus antenas y lanzándolo al suelo. Son Goku le dispara a Kamioran un poderoso Kamehameha, el cual, combinado con el daño brindado por las ráfagas de ki de Piccolo, Vegeta, Trunks del Futuro Alternativo y el Androide Número 17, logra quebrar el vidrio protector que protege el núcleo de Kamioran en su pecho, lo que propicia el ambiente perfecto para que Goku se abalance sobre este y le dé un fuerte puñetazo en el abdomen. Gracias a esto, Kamioran implosiona y es totalmente desintegrado, asesinándolo y acabando con su amenaza de una buena vez, no obstante, Goku pierde la Doctrina egoísta y vuelve a su estado base poco después debido a la fatiga.

Videojuego

Los Guerreros del Área del Núcleo se teletransportan al Universo 3 luego de que Cumber fuera a este con ayuda de Hearts. En este universo, Cumber Super Saiyan 3 Máximo Poder se enfrenta de nuevo a Son Goku, quien ahora utiliza la Doctrina egoísta "señal" para pelear en vez de usar la forma completa, siendo que el Saiyan Maligno lo provoca y le insta a utilizar de una vez la forma completa de color plata. No obstante, después de que el combate inicial termina, Goku menciona que aún no puede hacer eso libremente.

Son Goku termina utilizando el estado real de la Doctrina egoísta completa en su combate contra Hearts, quien está transformado en su forma de Super-Hearts.

Arco de la Historia Infinita

Artículo principal: Arco de la Historia Infinita.

En la última misión del arco, después de detener a Darbra en la Grieta del Tiempo y cambiar de bando, el Kaio-shin Anciano intenta capturar a Fu. Si el jugador tiene a Goku como su mentor, él combatirá contra el Patrullero del Tiempo. En medio de la batalla, Fu se asombra del poder del Guerrero del Futuro y los imbuye con su exceso de energía, lo que provocará que Goku se convierta en un Super Saiyan Azul en respuesta. Si el jugador puede reducir los puntos de salud de Goku a una cierta cantidad en un corto período de tiempo, Goku romperá sus límites y accederá a la Doctrina egoísta "señal" e inmediatamente pasará al siguiente nivel con la Doctrina egoísta. El patrullero aún logra ganar, a pesar de las diferencias de poder, impresionando a Fu, quien se va del lugar con la intención de crear futuros buenos.


Spoiler Fin de la sección con revelaciones.

Previo

Doctrina egoísta "Señal" Artwork
Doctrina egoísta "señal"

Similar

Jiren Calor de guerrero definitivo arte conceptual
Calor del guerrero definitivo

Aparición en videojuegos

Goku Kansei Migatte CG XV2

La Doctrina egoísta en el Arco de la Historia Infinita de Dragon Ball XENOVERSE 2.

Este estado hace su primer acto de aparición en un medio oficial de la franquicia en un videojuego en el Extra Pack 2, el sexto DLC de pago de Dragon Ball XENOVERSE 2, como un personaje jugable[40], siendo utilizable bajo una ranura diferente a la de los otros estados de Son Goku. Esta transformación también aparece en la expansión de Super Dragon Ball Heroes Misión del universo 1 (UVM1) del juego arcade de Dragon Ball Heroes y Super Dragon Ball Heroes: World Mission como una habilidad de carta de acción (HCA) y una unidad SEC.

La transformación hizo acto de aparición de nuevo en el juego de móviles de Dragon Ball Z: Dokkan Battle, juego en el cual esta es presentada como una unidad UR transformable de tipo Super INT, obtenida tras realizar el Despertamiento Dokkan con la unidad SSR de Son Goku (Doctrina egoísta "señal"), desbloqueándose después de que sus puntos de salud caigan por debajo de un cierto porcentaje. En este estado, él se vuelve más fuerte, tiene la capacidad de poder evadir los ataques enemigos y superar la guardia del rival, sin embargo, Goku pierde el impulso de defensa de su estado anterior, convirtiéndolo en un "cañón de cristal" una vez que se transforma.

Asimismo, el estado de la Doctrina egoísta también apareció posteriormente en la campaña de celebración del primer aniversario de Dragon Ball Z: Bucchigiri Match como una carta UR de rol principal de apoyo y subrol de bombardero, siendo el primer videojuego en el que la forma es denominada bajo el nombre de "Doctrina egoísta completa" de manera oficial.

Curiosidades

Comparación SSG-Doctrina egoísta Toriyama

Comparación entre la Doctrina egoísta de Akira Toriyama y su Super Saiyan Dios.

  • A medida que se iba desarrollando la historia y el guion general del Arco de la Supervivencia Universal del anime y manga de Dragon Ball Super entre 2015 y 2017, la transformación de la Doctrina egoísta fue diseñada por Akira Toriyama, quien creó el diseño y su nombre, siendo concebida por él como una nueva poderosa forma para Son Goku cuyo concepto es diferente al del Super Saiyan.
    • No obstante y a pesar de esto, Toriyama hizo el diseño de la Doctrina egoísta basándose en su arte conceptual previo de Goku Super Saiyan Dios que anteriormente realizó para la película Dragon Ball Z: La batalla de los dioses y, al igual que en esa ocasión, Toriyama cambió el color del cabello y los ojos para que la audiencia pudiera entender que una transformación se estaba llevando a cabo en Goku.
    • La creación del diseño de la Doctrina egoísta completa por parte de Tadayoshi Yamamuro para el anime tampoco se libra de esto, ya que él también usó el Super Saiyan Dios como base, en su versión de un boceto preliminar que se utilizó como ilustración para revelar la transformación en específico. Siendo que ambos diseños comparten la misma forma de cabello, el cual gana un color diferente, complexión muscular, expresión facial estoica, globos oculares con pupilas negras e iris del mismo color que el cabello con brillos en la córnea[41]. El susodicho arte conceptual se remonta a cuando accidentalmente se filtró el diseño del Super Saiyan Dios durante la visita de un programa de televisión japonés a Toei Animation Company durante la producción de de Dragon Ball Z: La batalla de los dioses.
    • A su vez, la idea de que Goku tenga una transformación de cabello blanco o plateado se remonta a una entrevista del año 2016 donde Akira Toriyama menciona que originalmente tenía pensado hacer el Super Saiyan Azul de un color blanco en vez de azul en Dragon Ball Z: La resurrección de 'F', pero lo descartó ya que chocaría con el villano que vendría próximamente (Freezer)[Nota 1], y que lo guardaría para otra ocasión[42].
Doctrina egoísta Yin-Yang Fenyon

La Doctrina egoísta de Son Goku contrastando con los colores del yin y el yang en el fondo, ilustrado por Fenyon.

  • Aunque actualmente no se sepa si el propósito fue intencional por parte de Toriyama, la elección del plateado para la transformación de la Doctrina egoísta representa una conexión entre el significado de dicho color en la psicología moderna y el concepto de dicho estado mental. Con frecuencia, la plata suele relacionarse con un equilibrio emocional y físico a quienes estén expuestos a ella, la fuerza psicológica sobre el brillo, lo que uno haga por sí mismo es más importante que las percepciones de los demás, autocontrol en la mayoría de aspectos personales, madurez como luchador, temple calmado y sin emoción, logros fuera de lo común, uso profesional y profundo del cerebro, organización mental, abrirse y adaptarse a los cambios, tomar decisiones automáticamente con la cabeza y no con el corazón, y buscar la confianza de los demás por los valores con los que vives, lo cual se refleja en el anime.
  • El concepto y la idea básica de la Doctrina egoísta fueron mencionados e introducidos sutilmente por primera vez en la película de Dragon Ball Z: La resurrección de 'F' y el Arco de la Resurrección de 'F' a través de Whis, quien comenta que estos todavía usan la cabeza para coordinar sus movimientos, en especial Vegeta, el cual tiende a razonar mucho sus ataques y, por ello, limitando su rapidez. Whis explica esta doctrina comentando que los cinco sentidos viajan del cerebro al sistema nervioso, y para que el cuerpo de uno reciba esas señales toma tiempo, siendo lo ideal es que el cuerpo tenga un juicio propio para moverse adecuadamente durante el combate, sin embargo, él declara que el conseguirlo es muy difícil, ya que siquiera Beerus lo ha dominado, pero menciona que si ellos lo consiguen, podrán evadir cualquier clase de peligro[43][44].
    • No obstante, cabe destacar que Akira Toriyama no tenía en mente, ni había planeado o presagiado por adelantado la Doctrina egoísta en ese entonces, siendo que lo más probable es que fuera una mera coincidencia que este haya reutilizado dicha línea aislada al crear este estado de forma retroactiva en medio del desarrollo del Arco de la Supervivencia Universal, presumiblemente gracias a uno de sus editores en Shueisha, lo cual coincide con la manera particular de escribir historias del mangaka japonés. La aparición de la Doctrina egoísta en el Torneo de la Fuerza fue un acto de enlazarla retroactivamente a una línea antigua, especialmente teniendo en cuenta que dicho concepto no se volvió a mencionar durante años desde el lanzamiento del largometraje.
  • Curiosamente, el color plateado-blanco predominante en la Doctrina egoísta y su relación con el calor en forma de llama que produce se asemeja a la temperatura de una llama en función a su color. Cuando todos los colores de las llamas se combinan, estas producen un color blanco, el más cálido de todos, mientras que la Doctrina egoísta es el estado que produce más calor de todos, así como el más poderoso.
EP130 DBS DE679

Son Goku (Doctrina egoísta) contrastando con el aura pasional roja de Jiren, que representa un sentimiento intenso y un inmenso poderío.

  • El nombre del estado, así como su concepto, se relaciona con el origen etimológico de Son Goku (そんくう, Son Gokū), el cual a su vez proviene de la adaptación japonesa del personaje Sun Wukong (ㄙㄨㄣㄨˋㄎㄨㄥ, Sūn Wùkōng, Mono despertado al vacío), protagonista de la novela clásica épica china Viaje al Oeste. Los sinogramas de Wukong (ㄨˋㄎㄨㄥ, Wùkōng, Despertado al vacío), de los cuales nace su nombre, son originarios y sinónimos de la doctrina budista Mahāyāna del "consciente del vacío" o "Śūnyatā" (el svabhava, darse cuenta de que la vida es una ilusión que está vacía, lograr el camino de la iluminación y despertar el vacío al dejar ir el ego y las necesidades que mantienen a los humanos atrapados en el mundo ilusorio del Saṃsāra, que es el ciclo de nacimiento, vida, muerte, encarnación y renacimiento, presenciado también en el hinduismo), uno de los tantos dogmas espirituales asiáticos de base sánscrita que representan la personalidad del personaje de Goku, junto a la disciplina zen del satori (さと, entendimiento), y que le sirvieron de inspiración a Akira Toriyama al crear la Doctrina egoísta.
    • Esta disciplina, en Japón, Corea y China, suele ser asociada con las esvásticas simbológicas budistas de los ideogramas まんじ (Manji, まんじ), sauvástica conocida como "omote manji", y "" ("ura manji"), siendo ambos kanji provenientes del hanzi "wanzi" (ㄨㄢˋㄗˋ, Wàn zì, Carácter wan), relacionado en la analogía léxica con la fortuna de los dioses y un alto nivel espiritual y mental (10.000)[Nota 2]. Mientras que, en un sentido místico y divino, el omote manji representa la paz, armonía y amor, el ura manji simboliza la fuerza e inteligencia en la conciencia de un individuo.
  • La técnica de la Doctrina egoísta se manifiesta de forma única como una transformación en Son Goku y actualmente es su forma más poderosa, trascendiendo la fuerza del Super Saiyan Dios Super Saiyan. Sin embargo, Beerus y los otros Dioses de la Destrucción reconocen la apariencia física del estado completo de la transformación, dando a entender que esta podría no ser completamente exclusiva de los Saiyans. En el manga, Beerus señala que cualquier dios reconocería este estado de los dioses de cabello y ojos plateados como la Doctrina egoísta. Este parece ser el caso también en el anime, ya que Whis y Beerus lo reconocen y los Dioses de la Destrucción de cada universo admiten el logro de Goku.
  • Al igual que la habilidad del mismo nombre y su predecesora conocida como la Doctrina egoísta "señal", que siguen la misma idea que el Mushin no shin (しんしん, Mushin no shin), traducido del japonés como "mente sin mente" y también conocido simplemente como Mushin (しん, Mushin Ausencia de mente) o Wuxin (無心ㄨˊ ㄒㄧㄣ, Wúxīn) en chino mandarían, el cual es un concepto de las artes marciales. Las diversas propiedades mixtas y ofensivas de la transformación completa de la Doctrina egoísta comparten la misma disciplina que el principio del Kiken (けん, Kiken), traducido al español como "abstención", una técnica perteneciente a la línea del Hokuto Sōka-Ken (ほくそうけん, Puño de articulación del norte de la familia Cáo), que es utilizada principalmente por Zhāng Tàiyán en el manga y anime de Souten no Ken.
    • A su vez, el dogma de la reacción ante estímulos externos de este estado sigue la doctrina del zanshin (ざんしん, zanshin), traducido al español como "mente remanente", un concepto del kárate que es definido como un estado de conciencia total, de alerta relajada, el cual significa ser consciente de los alrededores y de los enemigos, mientras se está preparado para reaccionar.
Goku SSG-SSB Nagamine

Transformación intermedia entre el Super Saiyan Dios y el Super Saiyan Azul de Son Goku en Dragon Ball Super: Broly.

  • Durante la escena del proceso de transformación intermedia entre el Super Saiyan Dios y Super Saiyan Azul de Son Goku en la película de Dragon Ball Super: Broly se puede apreciar al Saiyan con un cabello parecido al que posee cuando utiliza la Doctrina egoísta (especialmente en cuanto a color), complementado con unos ojos y aura idénticas. Cabe destacar que esta toma se dirigió de esta forma por cuestiones puramente artísticas por parte del director Tatsuya Nagamine, quien decidió jugar con la paleta de colores y mostrar de manera diferente la esencia del Super Saiyan Dios Super Saiyan en la dirección y el guion gráfico, no tratándose de dicha forma como tal, como es evidente, ya que la misma no es mencionada en la novela ligera ni en los bocetos del panfleto del largometraje, lo que lo deja probablemente en un simple homenaje.
  • Las causas fisionómicas exactas por las cuales Goku perdió el uso de la transformación tan bruscamente en medio de su combate contra Jiren aún son desconocidas, pero es implicado que, al igual que sus transformaciones de Super Saiyan y Super Saiyan Azul, la Doctrina egoísta fue susceptible a la ira de Goku, permitiéndole otro aumento explosivo de poder y velocidad cada vez que Jiren enojaba al Saiyan. Sin embargo, debido a que esta explosión de emoción perturbó la calma de su corazón que le permitió obtener la forma en primer lugar, su capacidad de utilizarla expiró dolorosamente poco después, siendo esto último una consecuencia de un entrenamiento insuficiente.
  • En cierto sentido, la concepción de la Doctrina egoísta en general, así como su rol en la serie y el profundo contexto detrás de ella es a semejanza y está fundamentada con base al popular refrán acuñado por ideólogos que recita que uno puede matar a una persona pero nunca puede matar una ideología o doctrina, distinguiendo entre el individuo y los contextos futuros que impulsan sus cambios a largo plazo, pero citado textualmente como "uno puede vencer a Goku pero nunca puede vencer a la doctrina[Nota 3]"[45].
  • Brenda Nava, la extraductora del doblaje hispanoamericano del anime de Dragon Ball Super[Nota 4], había adaptado en los guiones el nombre del Migatte no Goku 'i' como el "arte del impulso absoluto", adaptación que por diversos motivos no fue utilizada en el producto final[46]. Desde esta interpretación, Migatte más que un instinto, es un impulso guerrero de lucha; no es sinónimo de pertenencia, y Goku 'i', una técnica ultrasecreta. Uniendo los conceptos, se tiene a "arte del" como pertenencia a una técnica, de no y Goku 'i'; "impulso", de Migatte, y "absoluto", denotando que se trata del grado máximo de la técnica, de Goku 'i'.
  • Actualmente, Son Goku es el único mortal conocido por las deidades que logró activar y completar la Doctrina egoísta, aunque este la utilice use por medio de una transformación. Sin embargo, el Saiyan de momento no puede acceder a ella por voluntad propia y solo la desencadena cuando está a punto de ser derrotado. No obstante, en el manga, Whis dice que Kame-Sen'nin es, con mucha diferencia, el humano que está más cerca de comprender y dominar totalmente la Doctrina egoísta, aunque él mismo no lo sepa y se desconozca si puede lograrla a través de la transformación.
    • No obstante, como señala Goku en el Arco de los Prisioneros de la Patrulla Galáctica del manga de Dragon Ball Super, Merusu demuestra una habilidad de capacidad de movimientos y reflejos superavanzada, idéntica a la que posee la Doctrina egoísta, lo que hace que el Saiyan le solicite personalmente entrenamiento para perfeccionar su transformación de la Doctrina egoísta y vencer a Molo. En sí, la fuerza de fuerza de Merusu es tan impresionante y sus reflejos son tan rápidos que Goku lo compara indirectamente con la Doctrina egoísta, citándolo como "el mundo que tú conoces pero que yo desconozco", hazaña de la cual incluso el mismo Whis puede no estar enterado. No obstante, Merusu revela que, en realidad, él conoce la Doctrina egoísta y es un maestro en ella, dominándola por completo, por lo que este sirve como el primer mentor que instruye a Goku con el objetivo primordial de lograr activarla y perfeccionarla.
  • Cuando Son Goku completó la Doctrina egoísta y alcanzó este estado por primera vez, todos los Dioses de la Destrucción que estaban en las gradas del Lugar de Supervivencia en ese momento se levantaron de sus asientos en señal de respeto hacia él por haberles superado y por lograr tal hazaña como un mero mortal.
  • Masako Nozawa como Son Goku se refiere a esta forma completa como la Doctrina egoísta auténtica (しんがっごく, Shin Migatte no Goku 'i') en el avance previo extendido de un minuto para el episodio 129 del anime de Dragon Ball Super[47].
  • En el año 2017 se dio a conocer la Doctrina egoísta "señal", forma predecesora de la transformación de la Doctrina egoísta, por primera vez, a través de una ilustración de un póster promocional del Arco de la Supervivencia Universal del anime de Dragon Ball Super dibujado por Tadayoshi Yamamuro, el cual tiene como lema la frase: "el trabajo de las deidades termina aquí" (かみわざここきわまれり, Kami no miwaza koko kiwamareri[48]), que también puede ser interpretado como "la técnica de los dioses es al fin perfeccionada". Teniendo en cuenta la manera y el frase con el que el eslogan fue redactado originalmente en japonés, es factible que este en realidad este estuviera refiriéndose a la Doctrina egoísta completa.
  • En el manga de Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo de Yoshitaka Nagayama, en vista de que este no tiene conocimiento alguno sobre este estado, Veget Xeno denomina el cabello de esta forma, en tono de duda y sorpresa, como "pelo canoso" (しら, Shiraga)[Nota 5].
  • A pesar de haber sido diseñada para Dragon Ball Super, la transformación de la Doctrina egoísta fue predicha gracias a la preventa de la figura de Banpresto Dragon Ball Super Grandista Resolution of Soldiers Son Goku #3, filtrada por medio de un ícono de personaje de unidad suprema de soporte de una carta del juego arcade de Super Dragon Ball Heroes Misión del universo 1, anunciada en la edición de la revista V-Jump lanzada en febrero de 2018 y apareciendo por primera vez en el Extra Pack 2 del videojuego de Dragon Ball XENOVERSE 2.
  • Debido a la naturaleza impar entre el uso no dominado de la Doctrina egoísta por parte de Beerus, quien la usa como una habilidad de apoyo, y Son Goku, el cual la utiliza como una transformación, es inseguro de qué manera la emplearían personajes hipotéticos como Gorus, Fusión-EX entre ambos personajes mediante el Metamo-Aro en el videojuego de Dragon Ball Fusions.
GKS 000 KY1

Son Goku egoísta poseído por el Modo Villano.

  • En los archivos del videojuego de Dragon Ball XENOVERSE 2, existe una imagen de retrato (bajo el código clave de "GKS 000 KY1.dds") que muestra a Son Goku (Doctrina egoísta) siendo poseído por la primera etapa del Modo Villano de Demigra. Este archivo jamás fue utilizado en el juego final, quedando como un modelo beta, remanente del desarrollo de los similares que fueron creados para Dragon Ball XENOVERSE. En este estado, el cuerpo físico entero de Goku gana un tono morado, obteniendo así un aura maligna de color púrpura y ojos resplandecientes de esclerótica roja, careciendo de iris y pupilas.
    • A diferencia del Modo Supervillano de Towa, esta posesión sería, en caso de que la Doctrina egoísta utilice ki divino, literalmente imposible, ya que el Modo Villano de Demigra no es capaz de corromper a individuos con ese tipo de energía, de acuerdo a las reglas establecidas por la primera entrega.
  • La habilidad pasiva de la figura UR de Son Goku (Doctrina egoísta) agregada en el Coliseo de los Héroes de Dragon Ball XENOVERSE 2 en su versión 1.21, es titulada como "El Trabajo de un Dios", compartiendo el mismo nombre que los ataques especiales de Goku Black y Zamas del Futuro Alternativo vistos en el anime de Dragon Ball Super y videojuegos.

Galería

Anime

Dragon Ball Super

Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo

Manga

Arte conceptual

Videojuegos

Véase también

Referencias

  1. V-Jump (febrero de 2018).
  2. Episodio 129 (Dragon Ball Super).
  3. Dragon Ball Z: Bucchigiri Match.
  4. https://sdbh.bn-ent.net/dlc/update2/
  5. Dragon Ball XENOVERSE 2, doblaje al español latinoamericano y doblaje al español de España.
  6. Acrónimo de Ultrainstinto en Dragon Ball XENOVERSE 2 (versión de consolas).
  7. 7,0 7,1 Super Dragon Ball Heroes: World Mission.
  8. El segundo color hace referencia a una aproximación de los brillos o secciones más claras del cabello y las segunda tonalidad ligeramente contrastada del iris.
  9. El aura roja adicional y los halos blancos de energía solo aparecen en algunos materiales promocionales de Toei Animation Company.
  10. Nombre usado en múltiples medios oficiales.
  11. https://dbz-dokkan.gamerch.com/%E3%80%90%E3%83%89%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%80%91%E6%96%B0%E5%BD%A2%E6%85%8B%E5%AD%AB%E6%82%9F%E7%A9%BA%E3%81%AE%E8%A9%95%E4%BE%A1%E3%81%A8%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%80%83%E5%AF%9F
  12. http://www.carddass.com/dbh/sdbh/images/cardlist/icon/unt_gok_migatte.gif
  13. https://twitter.com/Herms98/status/964873871554895872
  14. https://www.youtube.com/watch?v=6IZNtfXFSI8
  15. V-Jump.
  16. Revista Animedia.
  17. Shūkan Shōnen Jump.
  18. Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo.
  19. Cap005 (SDBHUVM).
  20. Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo (anime).
  21. Episodio 6 (Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo).
  22. Kame-Sen'nin, Episodio 130 (Dragon Ball Super).
  23. Capítulo 52 (Dragon Ball Super).
  24. Capítulo 39 (Dragon Ball Super).
  25. http://www.kanzenshuu.com/translations/dragon-ball-official-site-the-artisans-who-made-the-universe-survival-arc/
  26. Capítulo 42 (Dragon Ball Super).
  27. Capítulo 51 (Dragon Ball Super).
  28. Capítulo 53 (Dragon Ball Super).
  29. Episodio 9 (Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo).
  30. https://www.youtube.com/watch?v=DGw5Miq77uw
  31. Episodio 10 (Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo).
  32. Episodio 11 (Super Dragon Ball Heroes: Misión del universo).
  33. Capítulo 41 (Dragon Ball Super).
  34. Doctrina egoísta.
  35. Capítulo 27 (Dragon Ball Super).
  36. Dragon Ball Super (manga).
  37. Crunchyroll.
  38. Episodio 131 (Dragon Ball Super).
  39. Episodio 130 (Dragon Ball Super).
  40. https://www.hobbyconsolas.com/noticias/asi-es-forma-final-goku-ultra-instinto-dragon-ball-xenoverse-2-191990
  41. Boceto preliminar de revelación del Super Saiyan Dios.
  42. https://www.kanzenshuu.com/translations/dragon-ball-super-manga-vol-1-tori-toyo-interview-web-version/
  43. Dragon Ball Z: La resurrección de 'F'.
  44. Episodio 19 (Dragon Ball Super).
  45. Dragon Ball Super Uchū Survival-hen Ōen BOOK (20 de diciembre de 2017).
  46. Blog donde Brenda Nava lo explica.
  47. https://twitter.com/Terez27/status/967680540299218944
  48. https://twitter.com/DB_super2015/status/880697685879255040
  49. http://www.kanzenshuu.com/2018/05/22/dragon-ball-super-japanese-home-release-box-11-packaging/

Notas

  1. Esta entrevista fue lanzada por Shueisha en el sitio web de la V-Jump el 4 de abril de 2016, un día después del estreno del trigésimo séptimo episodio del anime de Dragon Ball Super, perteneciente al Arco del Universo 6.
  2. Este carácter debe evitar ser confundido con el símbolo racista y antisemita de la esvástica nazi (Nationalsozialistische Hakenkreuz en alemán), el cual consiste en una "" (cruz de gamada girando a la derecha del hinduismo) rotada 45 grados a la izquierda.
  3. Escrito en este contexto como Goku 'i' (ごく, Goku 'i').
  4. Brenda Nava fue removida de la traducción de los guiones del doblaje hispanoamericano de Dragon Ball Super y fue reemplazada por Axel Contreras a partir del episodio 121 de la serie por el accionar de Luis Walter Reyes en Candiani Dubbing Studios.
  5. Citado textualmente en japonés como "¡¿Pelo canoso...?!" (しらか。。。?!, Shiraga ka...?!).
Advertisement