El orgullo de una raza (民族の誇り Minzoku no Hokori¿?) es el octogésimo cuarto capítulo de Dragon Ball Super, así como el decimoséptimo que pertenece al Arco del Sobreviviente Granolah.
Portada[]
En la portada puede apreciarse a Son Goku, Vegeta y Monite reaccionando sorprendidos luego del final de la grabación contenida en el rastreador de Bardock.
Argumento[]
Acontecimientos[]
- Con un renovado deseo de pelea tras haber escuchado la grabación en el rastreador de Bardock, Son Goku y Vegeta se enfrentan a Gas Heata.
Personajes[]
Protagonistas[]
Antagonistas[]
Secundarios[]
Batallas[]
Combatiente 1 | Combatiente 2 | Vencedor |
---|---|---|
Son Goku (Doctrina Egoísta Suprema) y Vegeta IV (Doctrina Egocentrista) | Gas Heata (Despertado) | Indeterminada |
Ubicaciones[]
Técnicas[]
- Materialización Mágica (Monite y Gas Heata)
- Curación (Monite)
- Vuelo Rápido (Gas Heata, Vegeta IV y Son Goku)
- Teletransportación (Gas Heata y Son Goku)
- Vuelo (Oil Heata, Gas Heata, Son Goku y Vegeta IV)
- Ataque de Velocidad (Son Goku)
- Onda de Energía al Máximo Poder (Gas Heata)
- Kamehameha (Son Goku)
- Cañón Galick (Son Goku)
- Energía de la Destrucción (Vegeta IV)
- Desviar Ki (Gas Heata y Son Goku)
Transformaciones[]
- Forma Humanoide (Automil)
- Doctrina Egoísta Suprema (Son Goku)
- Doctrina Egocentrista (Vegeta IV)
- Despertado (Gas Heata)
Objetos[]
- Rastreador
- Keikogi
- Armadura de combate
- Cola saiyana Retrospección
- Cápsula de ataque Retrospección
- Ropa de Combate Pesada
Curiosidades[]
- Unos bocetos parciales de este capítulo fueron publicados con antelación por Shueisha al Sitio Oficial de Dragon Ball el 13 de mayo del 2022[3].
- Al referirse a la Doctrina Egocentrista de Vegeta, Oil Heata llama a la técnica «Misterio del capricho» al desconocer el nombre correcto.
- En la versión de Manga Plus by Shueisha en español se puede apreciar que el traductor se toma la libertad de aclarar otros términos que sirven para referirse a los estados conocidos en la traducción al español de la serie de manga como Ultrainstinto y Megainstinto.
- Se pueden observar varios errores a lo largo del capítulo:
- En las escenas retrospectivas donde Goku recuerda a sus padres se puede apreciar que al volver de Cereal, Bardock ingresa a su hogar con sus pantalones de combate intactos, a pesar de que en el siguiente panel se los ve en un estado deteriorado, tal como habían terminado luego del combate entre el saiyano y Gas Heata. Asimismo, unos paneles más adelante cuando se ve a Gine dialogando con otra mujer saiyana y cargando una bolsa, es notable la falta de su cola.
- En muchos de los paneles donde aparece Vegeta se puede apreciar que no lleva puesto el arete utilizado por él en el Arco del Sobreviviente Granolah, un error por el que luego Toyotaro se disculpó en redes sociales[4].
- En algunos de los paneles donde aparece Elec Heata luego de que estalle el combate entre su hermano y Son Goku y Vegeta, se puede apreciar que no tiene vello facial alguno, mientras que en otros paneles sí.
- Este error fue corregido posteriormente en uno de los paneles con el lanzamiento de la edición digital a color del volumen recopilatorio en el que se encuentra el capítulo, más no así en la edición en blanco y negro[5].
- Se puede apreciar que Macki Heata no tiene puesto lápiz labial.
- En la versión de Manga Plus by Shueisha en español se puede apreciar también un error de ortografía cuando Elec Heata habla de la diferencia entre los poderes supremos de Granolah y Gas Heata, diciendo «el poder el más fuerte del universo» en vez de «el poder del más fuerte del universo».
Galería[]
Borradores[]
Viñetas[]
[]
⇐ Arco del Sobreviviente Granolah ⇒ | ||
---|---|---|
Manga | ||
Capítulos | 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 | |
Volúmenes | 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 |