Los entrenamientos de Goku y Vegeta (悟空とベジータの修業 Gokū to Bejīta no Shugyō[1]¿?) es el quincuagésimo segundo capítulo del manga de Dragon Ball Super de Toyotaro y el décimo del Arco del Prisionero de la Patrulla Galáctica. Fue distribuido el 20 de septiembre de 2019 en Japón.
Portada[]
En la portada de este capítulo se puede observar la llegada de Vegeta e Irico al planeta Yardrat, donde son recibidos por sus habitantes.
Argumento[]
Vegeta e Irico aterrizan en el planeta Yardrat, ante la sorprendida mirada de un grupo de lugareños. Otro tipo de yardratianos, más bajos y redondos, se abren paso entre la multitud y uno de ellos le da la mano a Irico, ofreciéndole una cordial bienvenida y, confundiéndolo por el saiyano llamado Vegeta que Son Goku les habló hace mucho tiempo, a lo que Irico le corrige diciendo que la persona a su lado es en realidad Vegeta. Tras el breve malentendido, el yardratiano le cuenta a Vegeta cómo las Fuerzas de Combate Especiales Ginyu una vez habían causado estragos en su planeta y ahora están eternamente agradecidos con Goku y Vegeta por haberlos derrotado. Aceptando su gratitud, Vegeta va a lo que quiere saber y pregunta quién entre los presentes le enseñó a Goku la teletransportación y el pequeño yardratiano le responde, haciendo desaparecer al resto del grupo, revelando que solo estuvo él todo el tiempo. El yardratiano explica que, debido a que son una raza débil, a veces se multiplican entre sí para que otros visitantes no los tomen a la ligera, antes de llevar a Vegeta a ver a su patriarca.
El gran patriarca del planeta, Pybara, los saluda y le dice a Vegeta que él fue quien le enseñó a Goku la teletransportación, mientras comete el mismo error de confundirlo con Irico. Vegeta le explica la situación a Pybara, su deseo de derrotar a Moro y sus esperanzas de aprender una nueva técnica para lograr su cometido. Desafortunadamente, Pybara le dice a Vegeta que está equivocado, ya que los yardratianos no conocen muchas técnicas, sino que se dedican a una sola cosa conocida como el control del espíritu, el equivalente a lo que este conoce como ki. El yardratiano más pequeño y Pybara muestran algunas de estas habilidades tales como la teletransportación, clonación, e incluso la gigantificación, que es posible cambiando, dividiendo y haciendo crecer el propio espíritu. Luego de presenciar tal acto, Vegeta está convencido y pide que le enseñen cómo aprender esto.
Unos días después, Goku y Merus viajan a otro planeta para comenzar su entrenamiento. Mientras tanto, el tiempo pasa en la sede de la Patrulla Galáctica y, con Merus, Goku y Vegeta ausentes, la situación en el universo se vuelve cada vez más densa tras los ataques al planeta Litchi y el planeta Chip por parte de los reclusos, a los cuales la Patrulla Galáctica no puede responder al no tener suficiente personal. Debido a esto, el Rey Galáctico sugiere encontrar a nuevos reclutas especiales para unirse a la Patrulla Galáctica y le pregunta a Jaco sobre el guerrero del Torneo de la Asociación Interuniversal de las Artes Marciales al que habían convocado llamado Piccolo, inicialmente confundiéndolo con Monaka.
En el Templo Sagrado de Kami, Piccolo intenta contactar telepáticamente con alguien en el Nuevo Namek, pero no puede, sugiriéndole a Dende que podrían estar muertos. Mientras tanto, los hermanos Macareni llegan a la Tierra en busca de un poco de Oro etéreo y Piccolo siente su presencia. El namekiano se dirige a enfrentar al trío y la pandilla Macareni usa sus armas navales para atacarlo. No obstante, Piccolo esquiva los disparos y aterriza en la parte superior de la nave, llamándolos maleducados. Piccolo continúa su lucha contra la pandilla y, a pesar de sus trucos, prevalece fácilmente y los amarra.
Bulma, junto con Mr. Satán llegan al santuario en busca de Piccolo. Ella le dice a Dende que Jaco la había contactado y que él se dirigía a la Tierra para reclutar a Piccolo en la Patrulla Galáctica y se contacta con Jaco para que pueda explicar toda la situación. Después de explicarlo todo, le pide a Bulma que reúna a Gohan, Krilin, y Tenshinhan en preparación para su llegada.
Piccolo pregunta a la pandilla si tienen algo que ver con el desastre que está sucediendo en el espacio, aunque estos intentan engañarlo haciéndose pasar por extraterrestres amistosos que simplemente pasan por el lugar, planean secretamente contarle a Moro sobre el planeta para que puedan aprovechar la oportunidad de robar el Oro etéreo. Al determinar que no son la causa de la perturbación, Piccolo los deja ir y les dice que jamás regresen al planeta. Mientras el grupo se marcha, Bulma y Dende se dirigen hacia Piccolo en una nave y Dende le grita a Piccolo que no permita que la pandilla escape, ya que están aliados con los involucrados en lo que está sucediendo en el espacio. Inmediatamente, Piccolo derriba su nave y detiene a los malhechores nuevamente, pero estos le dicen que ya es demasiado tarde debido a que se han puesto en contacto con los prisioneros galácticos y ellos vendrán tarde o temprano. En el espacio, Sagambo recibe un mensaje de la pandilla Macareni pidiendo ayuda. Al escuchar esto, la curiosidad despierta en Moro y este determina que los hermanos Macareni deben haber encontrado un planeta de buena calidad con una raza poderosa y hace que Sagambo envíe una patrulla de reconocimiento más fuerte para comprobarlo.
En otro lugar, Goku empieza su entrenamiento con Merus, quien se encuentra empuñando un bastón y ganando ventaja. Goku comenta que para lograr su habilidad requerida necesita vaciar su corazón y su mente, pero le resulta difícil debido a que sus emociones se descontrolan durante una pelea. Merus le responde que las emociones también pueden traducirse en poder, como al convertirse en Supersaiyano, que se desencadena por la ira, aunque lo que busca requiere lo contrario. Merus revela que él sabe que el saiyano está tratando de adquirir la Doctrina egoísta y tenía una razón para guardar silencio al respecto. No obstante, Goku le dice que no se preocupe ya que sabe que es una buena persona y sugiere volver al entrenamiento. Si bien Merus le dice que sus dudas han sido despejadas, le pide a Goku que lo siga mientras se dirige dentro de una pirámide cercana y detrás de la puerta los dos entran a una habitación similar a la Sala del Alma y el Tiempo. Merus le dice a Goku que cada día que pasa en el mundo real equivale a tres días en esta habitación, pero la razón principal para entrar es para que pueda liberar todo su poder sin que cualquiera lo descubra. Ahora poniéndose serio, Merus le pregunta a Goku si está listo para continuar su entrenamiento y Goku, demasiado emocionado de hacerlo, le contesta que si está preparado.
Hechos importantes[]
- Vegeta e Irico aterrizan en Yardrat y allí conocen a Pybara, el gran patriarca y responsable de enseñarle la teletransportación a Son Goku.
- Los reclusos de la Prisión Galáctica atacan el planeta Litchi y el planeta Chip.
- Piccolo se enfrenta a la pandilla Macareni y logra derrotarlos.
- Los hermanos Macareni, pese a fallar en su escape, consiguen enviar un mensaje de auxilio y contactar con el ejército de prisioneros de Moro, revelándoles su ubicación actual.
- Goku comienza su entrenamiento junto con Merus para dominar la Doctrina egoísta.
Personajes[]
- Son Goku
- Vegeta IV
- Merus Ikanoichiyabossi
- Moro
- Sagambo
- Piccolo
- Bulma
- Bra
- Mr. Satán
- Jaco Thilimentempibossi
- Irico
- Rey Galáctico
- Monaka Cameo Mención
- Pybara Primera aparición
- Hatsuka Primera aparición
- Dende
- Esca (Aparición desde el capítulo 514)
- Mr. Popo
- Pastar Macareni
- Ghetti Macareni
- Penne Macareni
Batallas[]
- Piccolo vs. Pastar Macareni, Ghetti Macareni, y Penne Macareni
- Son Goku vs. Merus
Lugares[]
Técnicas[]
- Clonación (Utilizada por un Yardratiano)
- Teletransportación (Utilizada por un Yardratiano)
- Gigantificación (Utilizada por Pybara)
- Telepatía (Utilizada por Piccolo)
- Ráfaga de Ki (Utilizada por Piccolo)
- Doctrina egoísta (Utilizada por Merus)
Curiosidades[]
- En la localización al español de este capítulo por parte de MANGA Plus de Shueisha se cometió el error de nombrar al planeta Litchi (リッチ星 Ricchi-sei¿?) como "planeta Litt", cuyo nombre en japonés es Ritto-sei (リット星), causando una confusión entre el planeta original creado por Toyotaro para el manga de Dragon Ball Super y el que fue creado originalmente por Toei Animation Company para un episodio de relleno del Arco de Garlic Jr. del anime de Dragon Ball Z. En la mala traducción del manga se dice de forma errónea que el "planeta Litt" (en lugar de planeta Litchi) fue atacado por los reclusos de la Prisión Galáctica, mientras que el anime de Dragon Ball Z muestra en escena el momento exacto en el que Vegeta lo invade y destruye[2].
[]
| ⇐ Arco del Prisionero de la Patrulla Galáctica ⇒ | ||
|---|---|---|
| Manga | ||
| Capítulos | 43 • 44 • 45 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 | |
| Volúmenes | 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 | |
| La gran fuga | |
|---|---|
|
Capítulo 49 • Capítulo 50 • Capítulo 51 • Capítulo 52 • Para ver una lista de los capítulos mejor ordenada, haga clic aquí. |