Una conclusión y su desenlace (決着と結末 Ketchaku to Ketsumatsu¿?) es el cuadragésimo segundo capítulo del manga de Dragon Ball Super de Toyotarō y el último del Arco de Supervivencia Universal. Fue distribuido el 21 de noviembre de 2018 en Japón.
Portada[]
En el panel superior izquierdo y derecho de la portada de este capítulo se aprecia a Jiren visiblemente exhausto cuando se enfrenta a Son Goku y Vegeta del Universo 7 en el combate decisivo final, mientras que en el panel inferior se muestra a Vermoud junto a Kai del Universo 11 examinando con detenimiento la condición del Soldado del Orgullo a lo largo de la batalla.
Argumento[]
Mientras el clímax del torneo está por terminar, Vermoud y Kai continúan su conversación en las gradas del Lugar de Supervivencia sobre cómo Gitchen quería que Jiren aprendiera la importancia del trabajo en equipo, pero tras su prematura muerte no tuvo la oportunidad de enseñárselo y Jiren terminó tomando el rumbo equivocado tras hacer todo solo y no confiar en nadie, incluso de sus propios compañeros.
Mientras tanto en el campo de batalla, Son Goku y Vegeta continúan esforzándose por vencer a Jiren, quien a pesar de estar cansado y en desventaja no se da por vencido. Los Saiyans atacan al guerrero del Universo 11 por ambos lados pero este retiene sus golpes y los hace retroceder. A medida que la presión se apodera de él, Jiren comienza a incrementar su poder al máximo, al mismo tiempo que argumenta que su fuerza sobrepasará cualquier adversidad, una afirmación que consigue despertar algo de esperanza en Vermoud. Al ser testigos de esto, Vegeta y Goku deciden no contenerse y concentran sus últimas fuerzas en un poderoso ataque final compuesto de sus mejores técnicas, el Kamehameha de Goku y el Destello de Brotes Gamma de Vegeta. Una vez preparado el ataque se lo lanzan a Jiren pero este lo encara de frente y lo atraviesa. Con tan solo una simple onda de ki expulsa a Vegeta de la plataforma y luego trata de hacer lo mismo con Goku quien ya no tiene fuerzas para luchar.
Sin embargo, Freezer aparece detrás de ambos y cargando una Bola Mortal le pide a Goku que sostenga a Jiren para que caigan los dos. Goku no tiene más opción que obedecer y atrapa a Jiren dispuesto a sacrificarse. Pese al estar retenido Jiren fue capaz de desviar la técnica al cielo pero no llega a percatarse de que Freezer Dorado lo golpea en el estómago mientras también salta junto a ellos al vacío. Todos quedan sorprendidos por esta acción y Goku le pregunta a Freezer porqué hizo eso ya que ahora no queda ningún guerrero en la plataforma. La respuesta del Saiyan no se haría de esperar y en ese momento el Androide Número 17 sale de unos escombros, revelando que todavía estaba con vida. Todo resultó ser un plan ingeniado por Freezer y el propio 17 en el cual este último fingió su muerte y permaneció escondido hasta el final, ya que al ser un androide y no poseer ki, pasó desapercibido. Krilin le pregunta a Número 17 cómo fue que sobrevivió cuando intentó un ataque suicida y 17 le dice que nunca tuvo la intención de autodestruirse y que ya no tiene la capacidad de hacer eso, recordándole a Krilin que, gracias a él, la bomba que estaba dentro de su cuerpo fue desactivada. De esta forma el ganador del Torneo de la Fuerza es el Androide Número 17 del Universo 7.
En las gradas, Jiren se disculpa con sus compañeros y entendió la lección que su maestro quería enseñarle. Vermoud también le pide disculpas lamentando que no pudiera resucitar a Gitchen pero Jiren responde que está bien ya que de todos modos, incluso si lo hubieran resucitado, nunca lo habría reconocido. Tan pronto como todo el Universo 11 fue sentenciado a ser borrado de la existencia, el Androide Número 17 solicita inmediatamente que todos los universos eliminados sean restaurados. Sorprendido, el Gran Sacerdote le pide que repita lo que dijo y Número 17 afirma que, como el ganador, tiene el derecho de pedir el deseo que quiera y su elección es que todos sean devueltos a la vida. Al invocar a Super Shen Long, los universos y participantes borrados vuelven a existir y cuando todos se disponían a volver a casa el Gran Sacerdote le informa a Shin que gracias a este noble deseo el Universo 7 ha subido el rango de su Nivel Humano y ahora son los terceros desde abajo.
En el camino de regreso, Vegeta dice que Bulma tiene muchos cruceros, y que de seguro le ofrecerá uno al Androide Número 17, puesto que después de todo es para el salvador del universo. Mientras Freezer le recuerda a Goku su promesa, Whis usa sus poderes de ángel guía para revivirlo, diciendo que es un regalo de Beerus. Llegando a la Corporación Cápsula, Freezer y Goku comienzan a charlar sobre esto, el tirano dice que no detendrá sus fechorías, y el Saiyan le dice que de ser así en esos momentos estarán allí para detenerlo una vez más. Finalmente los héroes llegan a casa, mientras Freezer regresa al espacio y Número 17 a su isla, Goku comenta sobre lo poderoso que era Jiren y como apenas podían hacerle frente. Cuando Bulma aparece, aparentemente molesta con Vegeta por decidir regalar uno de sus barcos a Número 17, Goku toma una coartada y los deja seguir discutiendo tranquilos. En muy poco tiempo, todo vuelve a la normalidad en todo el universo. Sin embargo, más adelante Freezer volverá para causar problemas y Goku y Vegeta tendrán que defender la Tierra de un Saiyan con el que nunca antes se habían encontrado.
Poco después del Torneo de la Fuerza y el combate contra Broly, Son Goku y Vegeta están entrenando juntos en la máquina de gravedad hasta que Bulma llega para comunicarles un mensaje urgente de Mr. Satán diciéndoles que un grupo de hombres misteriosos han aparecido en su casa y están tratando de secuestrar a Majin Boo, que aún seguía dormido. De inmediato, Goku y Vegeta van a investigar y se encuentran cara a cara con un grupo que se está por llevar a Boo Gordo en una nave espacial. Goku se encarga fácilmente de los raptores del Majin, pero el líder del grupo los reconoce y rápidamente lo deja inconsciente tanto a él como a Vegeta gracias a su "pistola anestésica". Luego los Saiyans despiertan en la sede de la Patrulla Galáctica junto a Jaco. Su secuestrador es Merusu, el Patrullero Galáctico de élite número 1 de la Patrulla Galáctica a cargo de 104 distritos. Merusu les explica que un peligroso criminal malvado ha escapado de la prisión galáctica y para poder detener a este criminal nuevamente, cierta persona es necesaria para lograrlo: el Gran Kaio-shin del Universo 7 que Majin Boo absorbió hace mucho tiempo atrás.
Hechos importantes[]
- Jiren expulsa a Vegeta de la plataforma, de manera que es el siguiente eliminado del Equipo Universo 7.
- Freezer reaparece para ayudar a su equipo y Son Goku aprovecha la situación para inmovilizar a Jiren.
- Son Goku, Freezer y Jiren caen al mismo tiempo del Lugar de Supervivencia y quedan los tres eliminados.
- El Androide Número 17 hace su aparición, revelando que, tras ejecutar su último ataque, no perdió la vida.
- El último guerrero en pie es el Androide Número 17 y el Universo 7 es el ganador del Torneo de la Fuerza.
- Todos los luchadores del Equipo Universo 11 han caído y como consecuencia el Universo 11 es borrado de la existencia por los Reyes de Todo.
- El Androide Número 17 desea que todos los universos que fueron borrados por el Rey de Todo vuelvan a existir.
- El Gran Sacerdote anuncia que el Universo 7 ha ascendido de rango en su Nivel Humano.
- Whis revive a Freezer como recompensa por su lealtad.
- Freezer regresa a la Tierra y trae consigo a un misterioso Saiyan llamado Broly, quien se enfrenta a Son Goku y Vegeta en un combate formidable.
- Bulma les informa a Goku y Vegeta que un grupo de desconocidos ha llegado al hogar de Mr. Satán para llevarse a Majin Boo.
- Goku y Vegeta intervienen pero son dejados inconscientes por el líder del grupo.
- Merusu explica que, para capturar a un prisionero que escapó de prisión, secuestraron a Majin Boo porque necesitan el poder del Gran Kaio-shin del Universo 7 que fue absorbido por él.
Personajes[]
- Son Goku
- Jiren
- Vegeta
- Freezer
- Bulma
- Son Gohan
- Piccolo
- Beerus
- Whis
- Shin
- Krilin
- Androide Número 17
- Androide Número 18
- Tenshinhan
- Kame-Sen'nin
- Dispo
- Toppo
- Casseral
- Vuon
- Zoirei
- Cocotte
- Kettle
- Tupper
- Kunsi
- Kai
- Marcarita
- Vermoud
- Gitchen Mención
- Rey de Todo
- Rey de Todo del Futuro Alternativo
- Gran Sacerdote
- Super Shen Long
- Brianne de Chateau
- Su Roas
- Sanka Ku
- Damom
- Cabba
- Caulifla
- Kale
- Hit
- Frost
- Sidra
- Rou
- Bergamo
- Lavenda
- Basil
- Hyssop
- Chappil
- Comfrey
- Hop
- Sorrel
- Oregano
- Roselle
- Rumoosh
- Gowas
- Murichim
- Zircol
- Obuni
- Rubalt
- Kikono Cameo
- Beriblu Cameo
- Broly Cameo
- Mr. Satán
- Boo Gordo
- Merusu Primera aparición
- Jaco Teirimentenpibosshi
- Gran Kaio-shin del Universo 7 Retrospección
Batallas[]
- Son Goku y Vegeta vs. Jiren (Máximo Poder)
- Son Goku vs. Jiren (Máximo Poder)
- Son Goku y Freezer (Forma Original, Freezer Dorado) vs. Jiren (Máximo Poder)
- Son Goku (Super Saiyan Azul Perfeccionado) y Vegeta (Super Saiyan Azul Perfeccionado) vs. Broly (Super Broly)
- Son Goku vs. Vegeta
- Mr. Satán vs. Merusu
- Son Goku vs. Merusu
- Vegeta vs. Merusu
Lugares[]
Técnicas[]
- Aumento de Poder (Utilizada por Jiren)
- Kamehameha (Utilizada por Son Goku)
- Teletransportación (Utilizada por Son Goku)
- Destello de Brotes Gamma (Utilizada por Vegeta)
- Onda de Ki (Utilizada por Jiren)
- Bola Mortal (Utilizada por Freezer)
- Golpe Nova (Utilizada por Freezer)
- Doctrina egoísta (Utilizada por Merusu)
Transformaciones[]
- Freezer Dorado (Utilizada por Freezer)
- Super Broly (Utilizada por Broly)
- Super Saiyan Azul Perfeccionado (Utilizada por Son Goku y Vegeta)
Véase también[]
| Una conclusión y su desenlace | |
|---|---|
|
Capítulo 41 • Capítulo 42 • Capítulo 43 • Capítulo 44 • Para ver una lista de capítulos mejor ordenada, haga clic aquí. |