FANDOM


La "señal" del despertar de Son Goku (孫悟空覚醒の“兆”Kan, Son Gokū Kakusei no "Kizashi"Hep Jap) es el trigésimo noveno capítulo del manga de Dragon Ball Super de Toyotarō. Fue distribuido el 21 de agosto de 2018 en Japón.

Portada Editar

El panel superior derecho de la portada de este capítulo muestra a Son Gohan en su Estado Definitivo luchando cuerpo a cuerpo contra Kefla Super Saiyan en igualdad de condiciones, con Son Goku, Kame-Sen'nin y el Androide Número 17 en el fondo del lugar, mientras que el panel superior izquierdo muestra tanto a Gohan como Kefla abalanzándose y golpeándose entre ellos rápidamente. En el panel inferior izquierdo se aprecia a Vegeta Super Saiyan Azul Perfeccionado combatiendo contra Toppo, en el panel inferior central se ve a Freezer Dorado con una cara que denota confianza, mientras que en el panel inferior derecho se muestra al trío de miembros del Equipo Universo 7 anteriormente mencionado.

Argumento Editar


Spoiler ¡Cuidado!, spoilers debajo.

El Torneo de la Fuerza ha llegado a su fase final, solo quedan 11 guerreros en la plataforma y faltan 15 minutos para que que el destino de los universos sea decidido. Son Gohan del Universo 7 se encuentra luchando contra Kefla, la fusión Pothala de Caulifla y Kale del Universo 6, transformada en Super Saiyan, teniendo como espectadores a Son Goku, Kame-Sen'nin y Número 17, mientras que Vegeta Super Saiyan Azul Perfeccionado combate contra Toppo del Universo 11 y Freezer Dorado está en su característica faceta de confianza. Toppo se encuentra muy herido al pelear contra Vegeta, en cambio, Casseral y Dispo se hallan exhaustos. Shin cree con seguridad que el Universo 7 podrá ganar el torneo si es que este finaliza con su equipo con el mayor número de luchadores en pie, pero Whis acaba con su credulidad al decirle que es poco probable que suceda eso, ya que con el poco tiempo que queda, los participantes de los otros universos que aún siguen en la plataforma tendrán que mejorar su desempeño.

Gohan intenta golpear sucesivamente a Kefla, pero ella logra esquivar todos sus ataques, golpearlo, mandarlo al suelo, pisarlo y pararse encima de él. La fusión de Caulifla y Kale se burla del Saiyan criado en la Tierra al intentar retarlo a transformarse en Super Saiyan, pensando que en realidad no puede, pero Gohan la agarra por los pies y la lanza lejos, terminando con la actitud engreída de Kefla al decirle que él ya no hace eso porque no tiene necesidad de hacerlo. La guerrera del Universo 6 le pregunta a qué se debe eso, por lo que Gohan le responde, mencionando que ya no va a seguir encomendando sus combates en su sangre de Saiyan, decidiendo evolucionar y crecer como un terrícola. Piccolo nota que Gohan pudo volverse más fuerte que antes durante esta pelea y señala que recobrar su sentido de batalla es todo lo que podía hacer en el breve período en el que entrenó. Esto sorprende a Krilin, quien pregunta si él puede volverse más poderoso que su padre si es que renuncia a su trabajo de tiempo completo y se dedicara a entrenar, Número 18 le dice que nadie va a renunciar a su empleo, por lo que él, estando nervioso, le replica que sí. Goku también se encuentra conmocionado frente al gran desempeño de su hijo en combate, por lo que le sugiere a Jiren que se concentren en su pelea, pero este dice que no importa, puede pelear todo lo que quiera, pero el resultado va a ser siempre el mismo. Goku se transforma en Super Saiyan Azul y se prepara para luchar. Mientras tanto, Vegeta sigue combatiendo con Toppo, quien presume ser un candidato a Dios de la Destrucción, por lo que el príncipe Saiyan, el cual está molesto, nota que su oponente es más poderoso de lo que parece. Toppo manifiesta que como una potencial deidad, no puede permitir que sea derrotado a manos de un ser inferior, y procede a liberar mucho más poder que el que Vegeta pensaba que tenía reservado.

Kame-Sen'nin dice que no va a ser derrotado a manos de las Tropas del Orgullo, por lo que Número 17 le desea buena suerte en su supervivencia y menciona que a pesar de no poder sentir su ki, piensa que él podría ser bastante fuerte. Kame-Sen'nin le responde sarcásticamente que puede ser que sí y le pregunta al androide que si deberían sacar a Casseral y a Dispo primero, 17 cree que sí ya que ellos son los contendientes más débiles que quedan en la arena, comentario al que estos reaccionan de mala manera. Kame-Sen'nin, Número 17 se abalanzan sobre Casseral y Dispo, entretanto Freezer está de espectador, esperando a que otros hagan el trabajo sucio por él mientras recobra energías. Beerus se encuentra enfadado ante el hecho de que Freezer está haciendo literalmente nada y que su hermano haya usado los Pothala en el torneo, considerando a ambos como tramposos, no obstante, Whis piensa que esto podría ser una buena estrategia, ya que el interés de Freezer es ganar, y tomar un descanso mientras sus compañeros luchan puede ser ventajoso para ellos, debido a la normativa del torneo sobre el principal factor que influye al decidir el campeón, el cual es el número de participantes por universos que queden en pie en el Lugar de Supervivencia.

Beerus se encuentra indiferente ante la falta de gracia y remontadas en el combate entre Gohan y Kefla, no obstante, Whis nota que su pelea está a punto de concluir. Kefla intenta mofarse de cómo se ve Gohan con sangre saliendo de su cuerpo, pero este responde diciendo que ella igualmente luce bastante malherida. Kefla empieza a reírse y admite que incluso fusionadas, el Universo 6 no es rival para el Universo 7. La fusión de Caulifla y Kale acepta su inminente derrota y destrucción a manos del Rey de Todo, Fuwa se encuentra en un choque emocional ante esto, mientras que Champa al igual que Kefla acepta que dejará de existir y le agradece a Vados por su compañía. Gohan reconoce que ella también es muy fuerte por su propia cuenta y que él está en su punto límite, por lo que Kefla le dice que se prepare para acabar con la pelea de una vez de todas. Ambos Saiyans se atacan entre sí, golpeándose sus caras y caen fuera de la plataforma. Gohan se disculpa con su padre y deja el destino del universo en sus manos. Tanto Caulifla como Kale y Gohan aparecen en las gradas, por lo que los Dioses de la Destrucción de ambos universos los felicitan por su excelente combate. Beerus se percata del suspiro de su hermano, quien le dice a su "desperdicio de hermano" que no entienda la idea equivocada, ya que el hecho de que vaya a ser borrado no significa que perdió ante él. El Gran Sacerdote anuncia la eliminación del Universo 6, y Champa se despide de Beerus con una expresión de burla, hasta que finalmente es borrado de la existencia por los Reyes de Todo. Él parece estar indiferente ante este suceso y dice que fue un imbécil hasta el final.

Goku decide utilizar el Super Saiyan Azul Perfeccionado para enfrentarse a Jiren. El encuentro entre estos dos empieza con el Saiyan cargando una esfera de energía en su mano y disparándola desde lejos hacia el Soldado del Orgullo, al ver que el ataque no hizo efecto, Goku se abalanza sobre Jiren para golpearlo en la cara, pero este logra bloquear el impacto con su antebrazo y le propina al Saiyan un fuerte puñetazo en el área del estómago, el cual lo manda volando y hace que choque contra unas rocas. Goku se encuentra muy cansado y herido, por lo que Jiren le dice que va a terminar con él si eso es todo lo que tiene, notando que sus movimientos son demasiado repetitivos. Goku niega la aseveración de Jiren sobre lo que él tiene bajo sus mangas, afirmando que aún le queda un muro por sobrepasar y procede a liberar un aura intensa alrededor de su Super Saiyan Azul Perfeccionado. Goku menciona que no le importa en lo más mínimo lo que esta acción le haga a su cuerpo, ya que lo único que necesita en ese momento es poder puro. El Saiyan rompe sus límites y fuerza a que el Super Saiyan Azul Perfeccionado pueda aumentar y multiplicar su fuerza lo más que su cuerpo sea capaz. Este estado es comparado con el Kaio-ken por Tenshinhan y Krilin, mientras que mientras que Jiren lo compara con el Super Saiyan Fuera de Control de Kale. Whis y Jiren notan que los esfuerzos de Goku son inútiles, ya que al usar esta habilidad de manera incorrecta, está cometiendo el error de aumentar su poder sin tener en cuenta los numerosos daños que puede causar en su cuerpo, por lo que el Saiyan no logra atacar correctamente al Soldado del Orgullo. Por esta razón, Whis menciona que el muro que quiere romper Goku es muy alto para él.

Mientras tanto, el Kaio-shin Anciano observa la lucha entre Kame-Sen'nin y Casseral, quien está a punto de ser derrotado al subestimar la destreza del ermitaño únicamente por su bajo nivel de poder, lo cual Kame-Sen'nin refuta al decir que él se está confiando demasiado de su rastreador. Casseral procede a atacarlo, pero Kame-Sen'nin logra bloquear su puñetazo con sus manos y logra hacerlo caer al suelo y posteriormente golpearlo para expulsarlo de la plataforma. Kame-Sen'nin le dice a su recién derrotado oponente que cuide sus pasos al luchar, por lo cual Número 17 lo congratula. Son Goku, cada vez más herido, se pregunta qué puede llevar a cabo para hacer frente al extremadamente poderoso Jiren.

Kame-Sen'nin va hacia donde está Goku para preguntarle si su combate contra Jiren le está costando demasiado, su aprendiz le responde que sus ataques no sirven con Jiren. Por esta razón, Kame-Sen'nin dice que su aprendiz no ha aprendido del todo y le pregunta qué significa la fuerza para él, por esto, Jiren se sorprende que ese anciano sea el maestro del Saiyan. Goku le responde a Kame-Sen'nin y le dice que incluso su forma de Super Saiyan Azul no es suficiente para luchar contra él, por lo que supone que necesitará un poder aún mayor. Kame-Sen'nin le dice a su antiguo aprendiz que la fuerza no es la manera primordial de ganar un combate y las artes marciales no se aprenden para ganar una batalla, sino para conquistar el espíritu de uno mismo, si es que no aprende a captado por el poder, entonces él será la misma persona que era cuando lo conoció, por lo cual le pide a Goku que piense en todas las enseñanzas de sus maestros. De repente, Son Goku recuerda lo que sus instructores le dijeron cuando entrenaba con ellos. Kame-Sen'nin le hace una última pregunta a su aprendiz: "¿Comes, descansas, juegas y aprendes bien? Seguro que lo haces". Goku dice no estar seguro sobre lo que dijo sobre aprender bien. Por consiguiente, Kame-Sen'nin menciona que le dará la última lección de la Escuela Tortuga, la cual es moverse adecuadamente. El viejo maestro se abalanza rápidamente sobre Jiren y logra esquivar un golpe de él, seguidamente, todos los ataques del Soldado del Orgullo no logran golpear a Kame-Sen'nin, quien incluso logra atacarlo de frente, ataque que es bloqueado por Jiren con su antebrazo, y luego recibir un golpe directo del guerrero del Universo 11 en la cara, resulta que este estado de la mente lo logró cuando concentró su mente y cuerpo en su interior. Desconcertado ante la situación, Beerus, le pregunta a Whis si acaso estos movimientos que Kame-Sen'nin realiza son por obra de la Doctrina egoísta, este responde que aunque existe un cierto parecido no se trata de la misma técnica, especialmente porque está lejos de ser perfecta. Mientras se prepara para atacar a Jiren, Kame-Sen'nin, le dice a Goku que si busca en su interior encontrará la respuesta, pero Jiren lo evade y con un solo golpe en la nuca lo acaba expulsando de la plataforma. De esta forma, Kame-Sen'nin es el siguiente eliminado del Universo 7, estando ya en las gradas. Beerus, decepcionado, le recrimina por perder, aunque según Whis su participación no fue en vano y ha dejado algo muy valioso ya que las palabras del maestro han influenciado un cambio en Goku.

Jiren cuestiona la integridad moral de Goku, le reprocha que alguien como él que aún necesita las lecciones de su maestro jamás será perfecto y le lanza un Kiai que lo envía a rodar violentamente hacia atrás. Goku no cede ante esto, alega nunca haber buscado la perfección porque eso sería limitarse y todavía quiere mejorar. También reconoce que fue un pésimo aprendiz que nunca supo escucharlo, pero es gracias a las enseñanzas de Kame-Sen'nin que este pudo volverse más fuerte e iluso, por lo cual hoy en día él es "Son Goku de la Escuela Tortuga". Jiren hace caso omiso y decide darle el golpe de gracia, pero el Saiyan lo esquiva con una velocidad extraordinaria. De repente, los ojos de Goku, cambian de forma, se vuelven plateados y su cuerpo se envuelve de un aura extraña. Todos se quedan asombrados ante este acontecimiento y Whis da a conocer la razón: Son Goku consigue despertar por primera vez la habilidad conocida como la Doctrina egoísta en forma de la Doctrina egoísta "señal". Sin embargo, esto no le dura mucho, ya que cuando ambos peleadores estaban a punto de colisionar, en pleno trayecto, Goku pierde su nuevo estado en cuestión de segundos y recibe un poderoso golpe por parte de Jiren. Ante este inconveniente, Whis dice que se debe a que no se trata de la Doctrina egoísta perfeccionada después de todo y que Goku solo acaba de generar la oportunidad de aprovecharla, por lo que las verdaderas dificultades comenzarán a partir de ahora. Goku se encuentra, en el suelo, adolorido, y con pocas fuerzas para continuar mientras que Jiren declara con seguridad que nunca perderá ante alguien tan carente de ambición como lo es él.


Spoiler Los spoilers terminan aquí.

Hechos importantes Editar

Personajes Editar

Batallas Editar

Lugares Editar

Técnicas Editar

Transformaciones Editar

Curiosidades Editar

Doctrina egoísta contexto manga

Son Goku recordando las palabras de sus maestros.

  • La conversación entre Kame-Sen'nin y Son Goku, además de los recuerdos de sus maestros traen varias referencias del manga original de Dragon Ball de Akira Toriyama, entre las que se encuentran las siguientes:
    • Kame-Sen'nin diciendo que los artistas marciales no entrenan para ganar peleas pero para conquistarse a sí mismos. Esta es la misma lección que le dio a Goku y a Kurilín al comenzar su entrenamiento[1].
    • Karin diciéndole a Goku que se mueve demasiado y que debido a eso se le acaba el aliento tan rápido[2].
    • Mr. Popo diciéndole a Goku que sea tan tranquilo como el firmamento pero tan rápido como el relámpago. Esta frase es de la primera vez que se conocieron y antes de que Goku entrenara con Kami[3].
    • Kaio del Norte diciéndole a Goku que, si quiere ser el mejor luchador del mundo, debe entrenar no solo su cuerpo pero su mente y espíritu también. Esta frase es citada de forma diferente después de que Goku lograse atrapar a Bubbles[4].
    • Whis diciéndole a Goku y Vegeta que no deben dejar que sus mentes dominen su cuerpo, pero que su cuerpo deben tener un juicio propio[5][6].

Véase también Editar

Referencias Editar

*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Stream the best stories.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Get Disney+