Capítulo 1

← Ninguno	Capítulo 1	¡¡Las bolas no están!! →

Bulma y Son Goku (ブルマと孫悟空, Buruma to Son Gokū) es el primer capítulo del manga Dragon Ball de Akira Toriyama. Salió el 3 de diciembre de 1984 y fue incluido posteriormente en el Tankobon Son Gokū y sus amigos y en Dragon Ball Ultimate Edition 01. Su equivalente en el anime es el EP001. Es seguido por ¡¡Las bolas no están!!.

¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

Sinopsis

En la primera escena se ve al pequeño Goku saludando a unos monos cerca de su casa mientras él camina sobre un pedazo de tronco, unos instantes después lo hace pedazos sólo con su fuerza fuera de su casa. Luego entra en su pequeño hogar y saluda a su abuelo (la esfera de 4 estrellas, único recuerdo de su difunto pariente) para después decirle que irá por comida.

Cerca del lugar, una chica (Bulma) está a un lado de un automóvil con ademán de estar buscando algo y un artefacto (el buscador de esferas) en la mano, luego de percatarse que el objeto que busca no está muy lejos sube a su vehículo.

Goku, mientras tanto, utiliza su cola para atraer un enorme pez en un lago cercano, luego de golpearlo lo saca del agua para llevárselo como comida, sin embargo, en el camino se encuentra con el vehículo de Bulma, lo levanta creyendo que es un ser vivo y lo reta a que peleé contra él.

Bulma toma un arma y dispara contra el niño pero no le hace gran daño, luego baja del auto y le explica a Goku que ella es una chica, como Goku jamás había visto una mujer en su vida cree que lo que los diferencia es que ella no tiene cola. Luego de platicar un poco, la invita a su casa donde Bulma descubre que él tiene el objeto que ella estaba buscando y le muestra dos esferas que ella ya tenía en su poder.

Goku algo confundido escucha la historia acerca de las Dragon Balls que le cuenta Bulma y como su abuelo le había dicho que si se encontraba con una mujer debía ser amable con ella, además de que no quería deshacerse de su esfera de 4 estrellas, decide ayudar a la chica a buscar las restantes 4, sin embargo, no lo dice muy convencido por lo que Bulma decide "motivarlo" diciéndole que a cambio puede tocar su trasero, Goku no le haya gracia a eso y así comienzan su aventura.

Ante los artefactos que la chica carga consigo, Goku reacciona intrigado mencionando que ella debe ser una bruja. Bulma saca una cápsula con una motocicleta y recorren un tramo de camino hasta que se topan con un dinosaurio. Goku cree que éste es amigo de Bulma mientras ellos se alejan, mas luego nota que no es así y la salva conduciendo la motocicleta y utilizando también su báculo.