Este espacio es utilizado para discutir lo relacionado a cambios en el artículo, no para una discusión sobre el tema en cuestión. Si no leíste completamente la página de política de discusión, haz clic aquí. Por favor recuerda mantenerte civil y sobre todo FIRMA TUS COMENTARIOS con cuatro virgulillas (~~~~). Haz clic aquí para empezar un nuevo tema, y no te olvides de AÑADIR UN TITULO cada vez que empieces una nueva discusión. POR FAVOR, SIN TEORÍAS.
Hola!
Cuál es su política con respecto a la romanización de nombres y palabras en japonés? He pillado algunos errores GRANDES (como la romanización de ベジータ a Vegiita, lo cual es IMPOSIBLE), les pregunto porque me toca romanizar muuuuchos nombres de personajes de Dragon Ball (ahora estoy trabajando en Dragon Ball Super), títulos de episodios, etc. En lo personal prefiero el sistema nihon-shiki, pero trabajo con Revised Hepburn (pero usando circunflejos, porque la plataforma en la que trabajamos no tiene soporte para los macrones, así que es casi nihon-shiki). De hecho me ha tocado corregir romanizaciones erróneas de contribuidores que se basan en lo que ven en la página Kanzenshuu, que es una fuente principal de info para esta wiki en inglés (no corrijo la wiki ni dicha página, sino en el tranajo de romanización que hago de las series Dragon Ball).
Eso, si necesitan ayuda pues estaré revisando la respuesta, saludos. Bulma PunkRocker.
190.22.106.42 03:56 31 jul 2015 (UTC)
Hola, soy uno de los administradores de la wiki. Aprecio el interés en corregir los artículos ya que muchos son vandalizados o contienen opiniones y/o información falsa.
En cuanto al japones hay mucho desconocimiento y no tenemos una política definida, así que cualquier ayuda sera bienvenida. Saludos.
TuningBEB2008 (discusión) 04:59 31 jul 2015 (UTC)