El Arco del Mundo Pacífico (平穏な世界編 Heion'na Sekai-Hen[1]¿?), popularmente conocido como el Fin de "Z" (”Ｚ”最後 "Zetto" Saigo¿?), es el epílogo canónico y último arco argumental del manga original de Dragon Ball, anime de Dragon Ball Z, Dragon Ball Kai y Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales.
En el manga, este arco fue serializado el 9 de mayo de 1995 en Japón con el capítulo 517 de Dragon Ball, mientras que en el anime, este empezó a emitirse el 10 de enero de 1996 con el episodio 288 de Dragon Ball Z. Ambos fueron lanzados justamente después de la producción del Arco del Monstruo Boo, pero la mayor parte (totalidad en el manga) de este se sitúa cronológicamente después del Arco de los Dioses del Universo, el cual funciona como una medicuela para ambas historias.
Sinopsis[]
Tras la derrota de la amenaza de Majin-Boo, se está celebrando una fiesta en la casa de Bulma en la gran ciudad de la Capital del Oeste. Sin embargo, Son Goku está preocupado por un huevo de dinosaurio, por lo que Chi-Chi se harta y lo deja atrás. Mientras mira el huevo, Goku recuerda a su gentil abuelo. Entre tanto, en la fiesta de Bulma, las cosas simplemente no son lo mismo sin Goku allí. Justo cuando la fiesta casi termina, él finalmente aparece, feliz de que el huevo haya salido a salvo, e incluso Vegeta no puede evitar sonreír.
El martes 7 de mayo del año 784 (2019 en el calendario occidental-gregoriano), es decir, diez años después de la derrota de Majin-Boo, se revela que Son Gohan y Videl están casados y tienen una hija, Pan. Son Goten y Trunks están molestos por verse obligados a entrar en la vigésimo octava edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales de mañana. Solo la pequeña Pan está ansiosa por ir. Goku le dice a Vegeta que alguien fuerte estará en el torneo, la reencarnación de Majin-Boo, con quien partirá, rumbo hacia sus nuevas aventuras juntos como artistas marciales.
Argumento[]
La paz después de la tormenta[]
Son Goten, Gohan y su madre, se preparan para ir a la casa de Bulma para una barbacoa, pero no encuentran a su su padre en ninguna parte. A medida que Chi-Chi se impacienta aún más, Goku está preocupado por otras cosas. Mientras espera ser testigo de la eclosión de cuatro huevos de pterosaurio, surgen problemas que lo convierten en el papel del protector del huevo. Goku debe hacer todo lo posible para proteger los frágiles huevos sin saber que pronto enfrentará otro peligro: su esposa iracunda. Ella realmente se enfurece al escuchar de Gohan y Goten que él se ha escapado nuevamente. Chi-Chi decide superar su frustración para que puedan disfrutar de la fiesta.
Una vez que llegan a la fiesta, todos comienzan a aparecerse, incluidos Mr. Satán, Mr. Boo y Dende. Todos parecen estar disfrutando de la comida, la música y la compañía del prójimo hasta que se menciona a Goku. En ese momento, la fiesta se detiene y la cara de todos está abatida. Se dan cuenta de que la fiesta no es tan buena como podría haber sido si Goku estuviera allí. Mientras tanto, Goku enfrenta muchos peligros y mantiene a salvo los huevos de pterosaurio hasta que eclosionen.
Goku recuerda la fiesta justo después, y llega justo cuando la fiesta está llegando a su fin. Aunque inicialmente estaban enojados con Goku, Chi-Chi y Bulma sacan toda la comida y los suministros de la fiesta, porque sienten que Goku también debería participar en la fiesta. Todos se sientan, escuchando a Goku hablar sobre los huevos y lo genial que fue ver nacer al nuevo bebé pterosaurio.
Justo en ese momento, Goku se da cuenta de que Vegeta ha caminado hacia el otro extremo de la habitación y se ha parado solo contra la pared. Goku le pide a Vegeta que regrese, y todos comienzan a burlarse de él, solo para que sonría y mire hacia otro lado en tono de broma. Goku y todos los demás pasan tiempo juntos y escuchando la historia de Goku.
El reencuentro tras una década[]
Diez años después de la muerte de Majin-Boo, Trunks, quien ahora es un adolescente, vuela en un avión de Corporación Cápsula, pero de repente lo vuelve a meter dentro de la cápsula porque este se empezó a poner demasiado lento por falta de combustible, decidiendo volar por su propia cuenta al enterarse que podía llegar hasta donde quiere así. Trunks sale a ver si Goten está en su casa; cuando llega, llama a la puerta, pero nadie responde. Entonces, aparece Chi-Chi y le dice que Goten está con su padre y le sugiere que le pregunte a Gohan dónde están.
Trunks va a la casa de Gohan y encuentra la puerta abierta. Trunks entra y mira alrededor de la casa para encontrar a Gohan, viendo la foto de la boda de Gohan y Videl, y cerca, una foto de su hija de 5 años, Pan. Trunks ve a Gohan en una escalera recogiendo libros, quien le pide que lo ayude con los libros que llevaba, por lo cual él llama a Videl para que lo vea. Luego, Mr. Satán aparece en un comercial de televisión para el Torneo Mundial de las Artes Marciales que comienza al día siguiente, y Videl dice que le gustaría que su padre dejara de obtener crédito por cosas que no hizo. Trunks le pregunta a Gohan dónde está Goten, y Gohan dice que está entrenando con Goku, y que los padres de Trunks vendrán a visitarlos, pero Trunks no lo sabía.
Goten y Goku están teniendo una pelea de entrenamiento, pero se detienen cuando ven que Vegeta y Bulma han venido a verlos. Bulma se enoja con Goku porque no los ha visitado durante 5 años, y Goku dice que fue porque estaba entrenando. Vegeta le pregunta a Goku si es cierto que está entrando en el Torneo Mundial de las Artes Marciales de este año y Goku dice que sí, porque alguien lo suficientemente poderoso como para derrotarlo ingresará al torneo de este año. Él dice que este misterioso luchador es un terrícola, no un extraterrestre. Trunks llega y le pregunta si Goten entrará al torneo, y Goten dice que sí, porque Goku lo obligó. Vegeta luego dice que sus hijos se volvieron perezosos en estos tiempos de paz. Entonces Goku dice que Pan también peleará en el torneo. Vegeta también decide ingresar, y comenta que Trunks también entrará, o reducirá su asignación.
Al día siguiente, todos caminan hacia el estadio para sentarse. Se muestra que Vegeta y Bulma tienen una hija, una niña llamada Bra, que es un año menor que Pan. Pan quiere jugar, por lo que Goku le pregunta a Gohan qué hora es. Gohan mira su reloj y dice que llegaron temprano, así que tienen tiempo antes de que comience el torneo. Pan y Goku juegan algunos juegos y comen helado. Luego Goku lleva a Pan a ver a su otro abuelo, Mr. Satán, quien está hablando con Mr. Boo. Cuando se entera de que Goku y los demás entrarán al torneo, le preocupa que no gane, pero Goku le dice que si alguno de ellos llega a la final, dejará que gane Mr. Satán. Luego Trunks y Goten piden asientos para su familia, y Videl habla con su padre y él organiza lugares cerca de la arena.
El vigésimo octavo Torneo Mundial de las Artes Marciales[]
Todos los participantes en el Torneo Mundial de las Artes Marciales entran al ring. Pan camina con las manos, pero de repente pierde el equilibrio, golpea a uno de los participantes y sale corriendo para esconderse en los brazos de su abuelo.
Luego, el anunciador del torneo explica el procedimiento para determinar el orden de las peleas: cada participante toma una pelota con un número de caja. Luego tendrán que luchar contra el oponente correspondiente hasta llegar a la final, donde se enfrentarán a Mr. Satán para decidir quién es la persona más poderosa del mundo.
Mientras tanto, Goten y Trunks preguntan si la persona fuerte que dijo Goku está entre ellos. El sorteo comienza, y el primero en obtener el número es Goten. Entonces Goku le pide a Mr. Boo que cambie la numeración de la bola de la forma que quiera. Vegeta pregunta por qué está haciendo esto, y Goku dice que peleará con la persona que dijo en la primera fase, para que los dos luchen lo mejor posible. Los partidos serán los siguientes:
- Pan vs. Mou Kekko
- Son Goku vs. Oob
- Capitán Chicken vs. Killerno
- Mr. Boo vs. Son Goten
- Trunks vs. Otokosuki
- Knock vs. Vegeta
Vegeta se sorprende cuando Goku revela que luchará contra Oob. Entonces Goku explica que justo antes de eliminar al malvado Majin-Boo, deseó que Boo renaciera como una buena persona para defenderse. Enma Daio escuchó la solicitud e hizo lo que le pidió. Vegeta todavía no lo cree, pero Goku señala que Oob es Boo a la inversa. El niño tiene miedo de ver tantos luchadores fuertes.
Después del sorteo, Knock habla con Vegeta y le dice que es un hombre viejo y que lo vencerá fácilmente. Vegeta lo abofetea en la cara, lo derriba y le dice a los jueces que su oponente ha abandonado la pelea.
Entonces comienza la pelea y Pan sorprende a todos al derrotar a Mou Kekko con mucha facilidad. Entonces es el turno de Goku contra Oob. Piccolo comenta que este será el combate más interesante de todos. La pelea comienza, y cuando ve que Oob está muy nervioso, se burla de él maldiciéndole y maldiciendo a su madre. De esta manera, Oob se enoja y ataca a Goku furiosamente.
Son Goku y Oob parten hacia sus nuevas aventuras[]
Después de que Goku insulta a Oob y su familia, Oob libera inconscientemente su ira interna y ataca a Goku. Después de una batalla sorprendentemente pareja, Goku está convencido de que Oob es la reencarnación de Majin-Boo, el monstruo que destruyó diez años antes con la Genki-dama. A veces, Goku deja deliberadamente que Oob aproveche la pelea para que vea el control de este sobre sus poderes, y se sorprende al ver que realmente es tan fuerte como pensaba Goku. Pero a pesar de los muchos ataques poderosos de Oob, Goku no recibe heridas aparentes. Mientras el Capitán Chicken y Knock intentan huir por miedo a Oob y Goku, un oficial del torneo los detiene, preguntando si son finalistas y diciéndoles que deberían quedarse.
Después de darse cuenta de que Oob no sabe nada de las batallas con el uso del ki, Goku revela que sus intenciones eran solo que Oob revelara su poder con ira. Goku le pide a Oob que lo acompañe al Templo Sagrado de Kami para que pueda entrenarlo y ayudarlo a obtener más control sobre sus habilidades. Oob, aunque confundido, acepta ir, pero le dice a Goku que ha entrado en el Torneo Mundial de las Artes Marciales para ganar el premio de dinero en efectivo para su pobre familia, no obstante, Goku revela que tomará el dinero de Mr. Satán. Después de revelar sus intenciones de entrenar a Oob para ser el próximo defensor de la Tierra, Goku se despide de su familia y amigos para entrenar con él. Pan llora y le pide a Goku que no se vaya, pero él la consuela y le dice que sea fuerte para él. Luego le pide a Trunks y Goten que actúen como los líderes temporales del planeta. Se disculpa con Vegeta por irse sin que peleen, pero este no tiene ningún problemas con eso. Después de decirle adiós a sus amigos, Goku y Oob se van volando, técnicamente cancelando el torneo porque no han terminado su pelea.
Sin que Goku lo supiera, Vegeta se menciona a sí mismo que sabía que las intenciones de Goku eran simplemente fortalecerse y entrenar a Oob para que fuera su igual. Mientras tanto, las sospechas de Vegeta se confirman cuando Goku le revela a Oob que su verdadera intención era que se fortalecieran, por lo que este declara que él mismo va a superar a Kacarrot. De vuelta en el torneo, Trunks, Goten y Pan deciden entretener a la audiencia; Goten lucha contra Pan, quien lo derrota con una bofetada. Finalmente, Goku le da Oob su Nube Kinton y ambos vuelan a su destino, partiendo rumbo hacia unas nuevas aventuras.
Personajes[]
- Son Goku
- Son Gohan
- Son Goten
- Chi-Chi
- Rey Gyuma
- Pan
- Videl
- Mr. Satán
- Vegeta
- Trunks
- Bra
- Bulma
- Kame-Sen'nin
- Yamcha
- Pu'er
- Oolong
- Tenshinhan
- Chaoz
- Dende
- Piccolo
- Kurilín
- Androide Número 18
- Marron
- Boo Gordo
- Bee
- Mou Kekko
- Killerno
- Knock
- Capitán Chicken
- Otokosuki
- Anunciador
- Oob
Batallas[]
| Combatiente 1 | Combatiente 2 | Ganador |
|---|---|---|
| Son Goku | Serpiente | Son Goku |
| Tiranousario rex | Tricerátops | Tricerátops |
| Son Goku | Son Goten | Entrenamiento |
| Pan | Tigre | Pan |
| Son Goku | Oob | Empate |
| Pan | Son Goten | Pan |
Episodios[]
Dragon Ball Z[]
| Imagen | Nº | Japón | EE.UU | España | Hispanoamérica | Títulos |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
288 | 10 de enero de 1996 |
| |||
|
289 | 17 de enero de 1996 |
| |||
|
290 | 24 de enero de 1996 |
| |||
|
291 | 31 de enero de 1996 |
|
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales[]
| Imagen | Nº | Japón | EE.UU | España | Hispanoamérica | Títulos |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
60 | 28 de junio de 2015 | 6 de diciembre de 2017 |
| ||
|
61 | 28 de junio de 2015 | 7 de diciembre de 2017 |
|
Capítulos[]
Temas de apertura[]
- WE GOTTA POWER (Dragon Ball Z)
- Kuu-Zen-Zetsu-Go (Dragon Ball Kai)
- Fight it out!! (Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales)
Temas de cierre[]
- Boku-tachi wa Tenshi datta (Dragon Ball Z)
- Don’t Let Me Down (Dragon Ball Kai)
- Never give up!!! (Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales)
Anterior arco[]
Siguiente arco[]
Curiosidades[]
- Regularmente, este arco argumental solía ser considerado como parte implícita del epílogo del Arco del Monstruo Boo, pero este fue bautizado por Shueisha en 2015 como un arco completamente separado dentro de la línea de tiempo canónica del trigésimo aniversario de Dragon Ball SSSS[2], basada en la continuidad del manga original de Dragon Ball de Akira Toriyama.
- Solo el primer episodio de este arco argumental en el relleno del anime de Dragon Ball Z tiene lugar antes de los acontecimientos del Arco de los Dioses del Universo de Dragon Ball Super, ya que sucede en una fecha posterior del año 774, luego, a partir del segundo episodio, hay un salto de tiempo al año 784.
