Dragon Ball Wiki Hispano
Advertisement

Aquí se encuentran los episodios de la Saga del Ejército del Listón Rojo ordenados por fecha de emisión y nombre. La primera temporada almacena del episodio 29 al 78.

Episodios[]

Esta es la lista de episodios pertenecientes a la Saga del Ejército del Listón Rojo de Dragon Ball. Se adjunta una imagen representativa de cada episodio.

Lista de Episodios de la Saga del Ejército del Listón Rojo Saga de la 22° edición del Torneo de Artes Marciales
Imagen Japón EE.UU España Hispanoamérica Títulos
EP029 029 10 de Septiembre de 1986 11 de Febrero de 2002 Desconocida 5 de Septiembre de 1987
  • Japón: ふたたび冒険 さまよう湖
  • Transcripción en Japones: Futatabi bōken samayō mizūmi
  • EE.UU.: The Roaming Lake
  • España: Reemprender el camino
  • Hispanoamérica: El río que podía moverse
EP030 030 17 de Septiembre de 1986 12 de Febrero de 2002 Desconocida 12 de Septiembre de 1987
  • Japón: ピラフと謎の軍団
  • Transcripción en Japones: Pirafu to nazo no gundan
  • EE.UU.: Pilaf and the Mystery Force
  • España: La bola de cuatro estrellas
  • Hispanoamérica: El marciano y La patrulla misteriosa
EP031 031 24 de Septiembre de 1986 13 de Febrero de 2002 Desconocida 19 de Febrero de 1987
  • Japón: ゲゲ!ニセ悟空出現!!
  • Transcripción en Japones: Gege! Nise Gokū shutsugen!!
  • EE.UU.: Wedding Plans?
  • España: ¡Viva el novio!
  • Hispanoamérica: Goku creyó encontrarla
EP032 032 1 de octubre de 1986 14 de Febrero de 2002 Desconocida 26 de Septiembre de 1987
  • Japón: 消えた!?空とぶ要塞
  • Transcripción en Japones: Kieta!? Soratobu yōsai
  • EE.UU.: The Flying Fortress – Vanished!
  • España: Veinte mil leguas bajo tierra
  • Hispanoamérica: La fortaleza voladora desapareció
EP033 033 8 de octubre de 1986 15 de Febrero de 2002 Desconocida 7 de Octubre de 1987
  • Japón: 竜の伝説
  • Transcripción en Japones: Doragon no densetsu
  • EE.UU.: The Legend of a Dragon
  • España: La leyenda del Dragón
  • Hispanoamérica: La leyenda del Dragón
EP034 034 15 de octubre de 1986 18 de Febrero de 2002 Desconocida 14 de Octubre de 1987
  • Japón: 非情のレッドリボン
  • Transcripción en Japones: Hijō no Reddo Ribon
  • EE.UU.: Cruel General Red
  • España: La fracaso del Coronel Silver
  • Hispanoamérica: El ejército listón rojo y su cruel comandante general
EP035 035 22 de octubre de 1986 19 de Febrero de 2002 Desconocida 17 de Octubre de 1987
  • Japón: 北の少女スノ
  • Transcripción en Japones: Kita no shōjo Suno
  • EE.UU.: Cold Reception
  • España: El coronel White
  • Hispanoamérica: Suno, la pequeña niña de la aldea del norte
EP036 036 29 de octubre de 1986 20 de Febrero de 2002 Desconocida 20 de Octubre de 1987
  • Japón: マッスル塔の恐怖
  • Transcripción en Japones: Massuru tawā no kyōfu
  • EE.UU.: Major Metallitron
  • España: La Torre de Acero
  • Hispanoamérica: La batalla con el sargento Metálico
EP037 037 5 de noviembre de 1986 29 de Febrero de 2002 Desconocida 26 de Octubre de 1987
  • Japón: 忍者ムラサキ参上
  • Transcripción en Japones: Ninja Murasaki sanjō
  • EE.UU.: Ninja Murasaki is Coming!
  • España: Ninja Murasaki entra en acción
  • Hispanoamérica: Llegó el ninja Púrpura
EP038 038 12 de noviembre de 1986 3 de Marzo de 2002 Desconocida 4 de Noviembre de 1987
  • Japón: 恐るべし!!分身の術
  • Transcripción en Japones: Osorubeshi!! Bunshin no jutsu
  • EE.UU.: Five Murasakis
  • España: Cinco Murasakis contra Goku
  • Hispanoamérica: Cinco ninjas en contra de Goku
EP039 039 19 de noviembre de 1986 10 de Marzo de 2002 Desconocida 11 de Noviembre de 1987
  • Japón: 謎の人造人間8号
  • Transcripción en Japones: Nazo no jinzōningen Hachi-gō
  • EE.UU.: Mysterious Android No. 8
  • España: Súper 8, el robot de gran corazón
  • Hispanoamérica: El encuentro con el misterioso robot Nº8
EP040 040 26 de noviembre de 1986 16 de Marzo de 2002 Desconocida 13 de Noviembre de 1987
  • Japón: どうする悟空!!戦慄のブヨン
  • Transcripción en Japones: Dō suru Gokū!! Senritsu no Buyon
  • EE.UU.: Horrifying Buyon
  • España: Buyon, el monstruo invencible
  • Hispanoamérica: La pelea de Goku contra el temible Buyon
EP041 041 1 de diciembre de 1986 20 de Marzo de 2002 Desconocida 16 de Noviembre de 1987
  • Japón: マッスルタワーの最後
  • Transcripción en Japones: Massuru tawā no saigo
  • EE.UU.: The Fall of Muscle Tower
  • España: El último día en la Torre de Control
  • Hispanoamérica: El último día en la torre de la fuerza
EP042 042 10 de diciembre de 1986 25 de Marzo de 2002 Desconocida 20 de Noviembre de 1987
  • Japón: 危機一髪!!ガンバレ8ちゃん
  • Transcripción en Japones: Kiki ippatsu!! Ganbare Hatchan
  • EE.UU.: Kiki ippatsu!! Ganbare Hatchan
  • España: El secreto del Doctor Flappe
  • Hispanoamérica: El inesperado secreto del Dr. Flappe
EP043 043 17 de diciembre de 1986 27 de Marzo de 2002 Desconocida 5 de Diciembre de 1987
  • Japón: 西の都のブルマんち
  • Transcripción en Japones: Nishi no miyako no Buruma n'chi
  • EE.UU.: A Trip to the City
  • España: Goku descubre la ciudad
  • Hispanoamérica: La casa de Bulma al oeste de la Metrópoli
EP044 044 24 de diciembre de 1986 4 de Abril de 2002 Desconocida 13 de Diciembre de 1987
  • Japón: 悟空と仲間と 危険がいっぱい
  • Transcripción en Japones: Gokū to nakama to kiken ga ippai
  • EE.UU.: Master Thief, Hasky
  • España: El reencuentro con los amigos
  • Hispanoamérica: Goku y sus amigos en terribles aprietos
EP045 045 7 de Enero de 1987 10 de Abril de 2002 Desconocida 20 de Diciembre de 1987
  • Japón: 気をつけろ!空中の罠
  • Transcripción en Japones: Ki o tsukero! Kūchū no wana
  • EE.UU.: Danger in the Air
  • España: Hasky, la gata
  • Hispanoamérica: Cuidado, hay una trampa
EP046 046 14 de Enero de 1987 15 de Abril de 2002 Desconocida 25 de Diciembre de 1987
  • Japón: ブルマの大失敗
  • Transcripción en Japones: Buruma no daishippai
  • EE.UU.: Bulma's Bad Day
  • España: Una isla no tan desierta
  • Hispanoamérica: El fracaso total de Bulma
EP047 047 20 de Enero de 1987 21 de Abril de 2002 Desconocida 31 de Diciembre de 1987
  • Japón: KAME HOUSE 発見さる!!
  • Transcripción en Japones: Kame Hausu hakkensaru!!
  • EE.UU.: Kame House: Found!
  • España: En busca del tesoro del pirata
  • Hispanoamérica: Encuentran la casa de Roshi
EP048 048 28 de Enero de 1987 27 de Abril de 2002 Desconocida 6 de Enero de 1988
  • Japón: ブルー将軍 攻撃開始!!
  • Transcripción en Japones: Burū shōgun kōgeki kaishi!!
  • EE.UU.: Deep Blue Sea
  • España: El general Blue ataca
  • Hispanoamérica: El General Blue empieza a atacar
EP049 049 4 de Febrero de 1987 3 de Mayo de 2002 Desconocida 12 de Enero de 1988
  • Japón: 危うしランチさん
  • Transcripción en Japones: Ayaushi Ranchi-san
  • EE.UU.: Roshi Surprise
  • España: Una gruta misteriosa
  • Hispanoamérica: Cuidado con el enemigo
EP050 050 12 de Febrero de 1987 11 de Mayo de 2002 Desconocida 18 de Enero de 1988
  • Japón: 海賊たちのワナ
  • Transcripción en Japones: Kaizokutachi no wana
  • EE.UU.: The Trap is Sprung
  • España: La guarida del pirata
  • Hispanoamérica: El secreto de los piratas
EP051 051 18 de Febrero de 1987 16 de Mayo de 2002 Desconocida 24 de Enero de 1988
  • Japón: 海低のガードマン
  • Transcripción en Japones: Kaitei no gādoman
  • EE.UU.: Beware of Robot
  • España: El Robot Pirata
  • Hispanoamérica: El guardia de las profundidades
EP052 052 25 de Febrero de 1987 22 de Mayo de 2002 Desconocida 30 de Enero de 1988
  • Japón: やった!お宝発見
  • Transcripción en Japones: Yatta! Otakara hakken
  • EE.UU.: The Pirate Treasure
  • España: El Tesoro Existe
  • Hispanoamérica: ¡Grandioso! Hemos encontrado el tesoro
EP053 053 4 de Marzo de 1987 30 de Mayo de 2002 Desconocida 7 de Febrero de 1988
  • Japón: 恐怖の光る眼
  • Transcripción en Japones: Kyōfu no hikaru me
  • EE.UU.: Blue, Black and Blue
  • España: La gruta de los mil peligros
  • Hispanoamérica: La cueva siniestra
EP054 054 11 de Marzo de 1987 6 de Junio de 2002 Desconocida 14 de Febrero de 1988
  • Japón: 逃げろや逃げろ!!大脱出
  • Transcripción en Japones: Nigero ya nigero!! Daidasshutsu
  • EE.UU.: Escape from Pirate Cave
  • España: ¡Sálvese quien pueda!
  • Hispanoamérica: El escape
EP055 055 18 de Marzo de 1987 14 de Junio de 2002 Desconocida 22 de Febrero de 1988
  • Japón: んちゃ!追ってペンギン村
  • Transcripción en Japones: N'cha! Otte Pengin mura
  • EE.UU.: Penguin Village
  • España: La aldea de los Juguetes Mecánicos
  • Hispanoamérica: Camino a Villa Pingüino
EP056 056 25 de Marzo de 1987 24 de Junio de 2002 Desconocida 4 de Marzo de 1988
  • Japón: うほほーい!アラレ雲にのる
  • Transcripción en Japones: Uhohōi! Arare kumo ni noru
  • EE.UU.: Strange Visitor
  • España: Arale sube en la nube
  • Hispanoamérica: Arale viaja en la nube voladora
EP057 057 8 de Abril de 1987 6 de Julio de 2002 Desconocida 12 de Marzo de 1988
  • Japón: 対決!アラレVSブルー
  • Transcripción en Japones: Taiketsu! Arare tai Burū
  • EE.UU.: Arale vs. Blue
  • España: De nuevo en Camino
  • Hispanoamérica: Arale contra el General Blue
EP058 058 15 de Abril de 1987 16 de Julio de 2002 Desconocida 24 de Marzo de 1988
  • Japón: 魔境の聖地カリン
  • Transcripción en Japones: Makyō no seichi Karin
  • EE.UU.: The Land of Korin
  • España: La Bola de Cuatro Estrellas
  • Hispanoamérica: La Tierra Sagrada
EP059 059 22 de Abril de 1987 23 de Julio de 2002 Desconocida 6 de Abril de 1988
  • Japón: きた!世界一の殺し屋 “桃白白”
  • Transcripción en Japones: Kita! Sekaiichi no koroshiya "Taopaipai"
  • EE.UU.: The Notorious Mercenary
  • España: Tao Pai Pai entra en acción
  • Hispanoamérica: Tao PaiPai, el exterminador más famoso del mundo ha llegado
EP060 060 29 de Abril de 1987 5 de Agosto de 2002 Desconocida 13 de Abril de 1988
  • Japón: 勝負!!カメハメ波VSどどん波
  • Transcripción en Japones: Shōbu!! Kamehameha tai Dodonpa
  • EE.UU.: Tao Attacks!
  • España: La Torre Sagrada
  • Hispanoamérica: La fuerza Kame Hame contra Tao Pai Pai
EP061 061 6 de Mayo de 1987 13 de Agosto de 2002 Desconocida 24 de Abril de 1988
  • Japón: カリン塔のカリン様
  • Transcripción en Japones: Karin-tō no Karin-sama
  • EE.UU.: Korin Tower
  • España: El Maestro de maestros
  • Hispanoamérica: La torre del maestro Karin
EP062 062 13 de Mayo de 1987 20 de Agosto de 2002 Desconocida 5 de Mayo de 1988
  • Japón: 果して!?超聖水のききめ
  • Transcripción en Japones: Hatashite!? Chōseisui no kikime
  • EE.UU.: Sacred Water
  • España: El Agua Sagrada
  • Hispanoamérica: El beneficio del agua ultra sagrada
EP063 063 20 de Mayo de 1987 30 de Agosto de 2002 Desconocida 21 de Mayo de 1988
  • Japón: 孫悟空の逆襲
  • Transcripción en Japones: Son Gokū no gyakushū
  • EE.UU.: The Return of Goku
  • España: El Regreso de Goku
  • Hispanoamérica: Goku contraataca
EP064 064 27 de Mayo de 1987 3 de Septiembre de 2002 Desconocida 3 de Junio de 1988
  • Japón: 最後の桃白白
  • Transcripción en Japones: Saigo no Tao Pai Pai
  • EE.UU.: The Last of Mercenary Tao
  • España: La Derrota de Tao Pai Pai
  • Hispanoamérica: El último Tao Pai Pai
EP065 065 10 de Junio de 1987 11 de Septiembre de 2002 Desconocida 13 de Junio de 1988
  • Japón: ゆけ悟空!突撃開始
  • Transcripción en Japones: Yuke Gokū! Totsugeki kaishi
  • EE.UU.: Confront the Red Ribbon Army
  • España: Camino del cuartel general
  • Hispanoamérica: ¡Vamos Goku! Comienza la pelea
EP066 066 17 de Junio de 1987 18 de Septiembre de 2002 Desconocida 20 de Junio de 1988
  • Japón: レッドリボン軍必死の攻防
  • Transcripción en Japones: Reddo Ribon gun hisshi no kōbō
  • EE.UU.: A Real Bind
  • España: Ataque al ejército del general Red
  • Hispanoamérica: El último esfuerzo de la Patrulla Roja
EP067 067 24 de Junio de 1987 22 de Septiembre de 2002 Desconocida 4 de Julio de 1988
  • Japón: レッド総帥死す!!
  • Transcripción en Japones: Reddo sōsui shisu!!
  • EE.UU.: The End of Commander Red
  • España: El Final del general Red
  • Hispanoamérica: El comandante de la patrulla roja muere
EP068 068 1 de Julio de 1987 30 de Septiembre de 2002 Desconocida 12 de Julio de 1988
  • Japón: 最後のドラゴンボール
  • Transcripción en Japones: Saigo no Doragon Bōru
  • EE.UU.: The Last Dragon Ball
  • España: La última bola mágica
  • Hispanoamérica: La última Esfera del Dragón
EP069 069 8 de Julio de 1987 4 de Octubre de 2002 Desconocida 20 de Julio de 1988
  • Japón: キュートな!?占いババ
  • Transcripción en Japones: Kyūto na!? Uranai Baba
  • EE.UU.: Who is Fortuneteller Baba?
  • España: Babá, la Adivina
  • Hispanoamérica: ¿Quién es Uranai Baba?
EP070 070 15 de Julio de 1987 11 de Octubre de 2002 Desconocida 27 de Julio de 1988
  • Japón: 突撃!われら5人の戦士
  • Transcripción en Japones: Totsugeki! Warera Gonin no Senshi
  • EE.UU.: We are the Five Warriors
  • España: Los Cinco Adversarios
  • Hispanoamérica: El ataque de los cinco guerreros
EP071 071 22 de Julio de 1987 17 de Octubre de 2002 Desconocida 5 de Agosto de 1988
  • Japón: 決死の大流血戦
  • Transcripción en Japones: Kesshi no Dairyūkessen
  • EE.UU.: Deadly Battle
  • España: La Fosa del Diablo
  • Hispanoamérica: Una batalla sangrienta y mortal
EP072 072 29 de Julio de 1987 22 de Octubre de 2002 Desconocida 13 de Agosto de 1988
  • Japón: 孫悟空見参!悪魔の便所
  • Transcripción en Japones: Son Gokū Kenzan! Akuma no Benjo
  • EE.UU.: Goku's Turn
  • España: El Combate en la Fosa del Diablo
  • Hispanoamérica: La pelea de Goku en el baño del diablo
EP073 073 5 de Agosto de 1987 30 de Octubre de 2002 Desconocida 22 de Agosto de 1988
  • Japón: 必殺アクマイト光線とは!?
  • Transcripción en Japones: Hissatsu Akumaitokōsen to wa!?
  • EE.UU.: The Devilmite Beam
  • España: El Poder mortal del Diablo
  • Hispanoamérica: ¿Qué es el resplandor mortal del diablo?
EP074 074 12 de Agosto de 1987 6 de Noviembre de 2002 Desconocida 28 de Agosto de 1988
  • Japón: なぞの五人目の男
  • Transcripción en Japones: Nazo no Goninme no Otoko
  • EE.UU.: The Mysterious Fifth Man
  • España: El Quinto Adversario
  • Hispanoamérica: El misterioso quinto participante
EP075 075 19 de Agosto de 1987 13 de Noviembre de 2002 Desconocida 2 de Septiembre de 1988
  • Japón: 激突!!強敵同士
  • Transcripción en Japones: Gekitotsu!! Kyōteki Dōshi
  • EE.UU.: The Strong Ones
  • España: Un Misterioso Adversario
  • Hispanoamérica: ¿Qué? ¡El poderoso adversario resulto ser un viejo amigo!
EP076 076 26 de Agosto de 1987 17 de Noviembre de 2002 Desconocida 9 de Septiembre de 1988
  • Japón: 仮面男の正体は!?
  • Transcripción en Japones: Kamen Otoko no Shōtai wa!?
  • EE.UU.: The True Colors of the Masked Man
  • España: El Adversario se quita la máscara
  • Hispanoamérica: La verdadera identidad del hombre enmascarado es...
EP077 077 2 de Septiembre de 1987 17 de Noviembre de 2002 Desconocida 15 de Septiembre de 1988
  • Japón: ピラフの大作戦
  • Transcripción en Japones: Pirafu no Daisakusen
  • EE.UU.: Pilaf's Tactics
  • España: Las Tácticas de Pilaf
  • Hispanoamérica: El gran plan de Pilaf
EP078 078 9 de Septiembre de 1987 24 de Noviembre de 2002 Desconocida 21 de Septiembre de 1988
  • Japón: 神龍ふたたび
  • Transcripción en Japones: Shenron Futatabi
  • EE.UU.: The Eternal Dragon Rises
  • España: La Vuelta del Dragón Divino
  • Hispanoamérica: Otra vez el Dios Dragón
Advertisement