Arco de la Supervivencia Universal

---

El contenido se refiere o se relaciona a un evento reciente o en curso.
La información puede cambiar con frecuencia. Todo lo que se proporcione en esta página está sujetos a cambios a medida que más información oficial esté disponible. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para brindar más detalles.

Arco de la Supervivencia Universal
Datos
Episodios	77 - 131
Emisión	5 de febrero de 2017
Cronología
← Predecesor	Saga de Trunks del "Futuro"
Sucesor →	¿?

La Saga de Supervivencia Universal (宇宙サバイバル編, Uchū Sabaibaru-Hen) o Saga del Torneo de Fuerza es la quinta y última saga de Dragon Ball Super, se emite desde el 5 de febrero de 2017 con el Episodio 77 de Dragon Ball Super y termina el 25 de marzo de 2018 con el Episodio 131.

Sinopsis

---

¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

---

Después de los sucesos de la Saga de Trunks del "Futuro", acontecerá un torneo que marcará la destrucción de los universos. A petición de Son Goku, los Reyes de Todo, del presente y del futuro alternativo, iniciarán el Torneo de Fuerza, en el cual se presentarán batallas por equipos con diez luchadores y en el que los universos perdedores serán destruidos. Cada equipo tendrá que participar con sus mejores luchadores para que su universo sobreviva.

Argumento

Anuncio del torneo

En la Tierra, Goku toma verduras cultivadas en su campo y las vende en el mercado de un granjero. Ahora que ha ganado algo de dinero, espera a que Chi-Chi se tranquilice para que pueda concentrarse en su entrenamiento. Mientras conduce su camioneta de regreso a casa, detecta a alguien al lado de la carretera cuyo coche aparentemente está descompuesto. Cuando sale a ayudar, este hombre resulta ser parte de una banda de ladrones, que sostienen a Goku a punta de pistola y la demanda de entregar las llaves de su camión. Goku se niega. A pesar de que supera fácilmente a los ladrones, lo rozan una de sus balas. Pensando que se está poniendo oxidado debido a falta de entrenamiento, trata de llamar a Krilin para recibir más entrenamiento, pero él está en medio de su trabajo de policía. Goku se acerca a Whis y le pregunta si puede venir al planeta de Beerus para entrenar. Goku primero ofrece traer algunos daifuku para Whis y Beerus, pero ya han probado eso, así que decide traer mame-daifuku en su lugar. Whis conviene en ir a buscar a Goku en la casa de Bulma en una hora.

En casa, Goku cambia su uniforme de artes marciales, y Goten le pide que vaya a entrenar con él. Chi-Chi se niega a dejarlo ir, insistiendo en que estudie en su lugar. Mientras ella habla sobre la importancia de estudiar, Goku y Goten se escapan. Ambos reciben algunos mame-daifuku en la tienda. En Corporación Cápsula, Goku y Goten son recibidos por Bulma; resulta que Chi-Chi ya se puso en contacto con ella y le pidió que dejara que Goten no saliera con su padre. Bulma se pregunta si Goku llegó para ver cómo estaba, pero Goku no está muy seguro de lo que quiere decir, y se sorprende al ver lo grande que es su estómago. Bulma, enojada, le dice a Goku que pronto va a dar a luz a su segundo hijo.

En la terraza, Goten le pregunta a Trunks si tendrá un hermano pequeño o una hermana, pero Trunks dice que lo están manteniendo una sorpresa hasta que nazca el bebé. Goku trata de darle a Bulma el mame-daifuku como un regalo, pero Goten le dice que necesita guardarlo para Whis, o de lo contrario Whis no lo entrenará. Trunks dice que si Goten quiere entrenar, entonces dos de ellos empiezan a luchar.

Ahora que Goten se queda con Trunks, Goku invita a Vegeta para que entrenen con Whis. Sin embargo, Vegeta se niega, ya que no puede escaparse mientras Bulma esté a punto de dar a luz. Whis llega, y Goku explica que Vegeta no puede ir porque su hijo está a punto de nacer. Goku sale con Whis, y en el planeta de Beerus los tres comen la comida. Beerus se pregunta sobre el rasguño en el brazo de Goku, y Goku explica que él no ha luchado nadie fuerte últimamente y se ha oxidado y que por eso ha venido, para ponerse en forma.

Goku recuerda que el Rey de Todo prometió celebrar un torneo entre todos los universos. Beerus piensa que este debe haber olvidado esa promesa por ahora, por lo que Goku saca el botón que recibió de él para recordarle. Beerus y Whis están en contra de que Goku haga tal cosa, ya que no se sabe lo que podría suceder.

En su palacete, Goku es recibido por el Gran Sacerdote, y es escoltado dentro donde se encuentra con los dos reyes. Goku no puede distinguir a los dos, pero explica que el Rey de Todo del presente prometió una vez celebrar un torneo, y todavía lo está esperando ansiosamente. El Rey de Todo actual se había olvidado de esta promesa, pero ambos piensan que esto suena más divertido que su juego actual y deciden celebrar el torneo. El Gran Sacerdote dice que dejará que los Kaio-shin de cada universo conozcan los detalles una vez que se resuelvan. Goku le pide a Whis que lo lleve al Planeta Sagrado y esperar la palabra del Gran Sacerdote para llegar. Beerus viene con ellos, y se calma bebiendo un poco de té que Shin prepara. No pasa mucho tiempo antes de que el Gran Sacerdote llegue con la notificación de sus superior. Todo el mundo entra en pánico y se inclinan ante el Gran Sacerdote; excepto Goku y Whis. El Kaio-shin Anciano; enojado, le dice a Goku que se incline, pero el Gran Sacerdote insiste en que está bien. Este despliega el mensaje del Rey de Todo y comienza a leerlo enfrente de ellos.

El Rey de Todo decreta que a la hora 157 en el día 3,135,500,603 del Calendario Real, se llevará a cabo un "Torneo de Fuerza" entre equipos de diez guerreros seleccionados de cada universo. Lo cual emociona a Goku.

Fase preliminar

El Gran Sacerdote explica que el torneo se celebrará en el Mundo de la Nada, un mundo sin tiempo ni espacio. Sin nada que interponerse en el camino, todo el mundo será capaz de luchar sin restricción alguna. No solo eso, sino que, el ganador podrá pedir un deseo con las Super Esferas del Dragón, las cuales ya han sido reunidas, tres de ellas por Champa, mientras que el universo ganador no recibirá nada. Todos los presentes presionan al Gran Sacerdote para que explique aquello, y aunque no se suponía que lo revelara todavía, ya que Goku es amigo del rey, él está de acuerdo y menciona que los universos perdedores serán aniquilados por el mismo Rey de Todo.

Todos se ven impactados y agobiados por esto, pero el Gran Sacerdote continúa con una petición especial para Goku. Antes del evento principal, Goku y los demás combatientes del Universo 7 lucharán contra otro universo frente a los dos reyes de todo. El Rey de Todo del futuro alternativo no estaba alrededor para presenciar ante sus ojos el Torneo de la Asociación Universal de las Artes Marciales y quiere ver lo que Goku y sus amigos pueden hacer. Esta fase preliminar se llama Encuentro de Todo, y servirá como fase de prueba para elevar las expectativas para el torneo principal. Una hora a partir de ese momento, tres luchadores del Universo 7 se enfrentarán contra tres del Universo 9 en el palacete del Rey de Todo. Con esto claro, el Gran Sacerdote sale del lugar. Shin se pregunta por qué exactamente el Universo 9 fue seleccionado como sus adversarios, mientras que Beerus regaña a Goku por el terrible peligro que ha traído sobre los universos. Goku piensa que podrían pedirle al Rey de Todo que no destruya los universos, pero Whis explica que, como este y el Gran Sacerdote ya lo han decidido, no van a cambiar de opinión y que incluso pedirles tal cosa sería peligroso. Goku aún siendo amigo del Rey de Todo tampoco se salvará; Si pierde, el rey lo destruirá junto al resto del Universo 7. Aunque Goku está molesto por este desarrollo inesperado, sigue optimista.

Goku regresa a la Tierra para recoger a sus dos compañeros para el encuentro contra el Universo 9. Vegeta todavía no luchará con Bulma a punto de dar a luz. Goten y Trunks están peleando cerca, y Vegeta sugiere usarlos, pero Goku no está tan seguro. Eso le da la idea de usar Gohan. En la casa de este, Goku intenta persuadir a Gohan para entrar en el torneo. Él está seguro de que la habilidad de Gohan para pelear volverá pronto. Incluso le permite a Gohan saber qué pasará si pierden este torneo, su universo será destruido. Gohan se sorprende, pero decide que es mejor mantener esta información en secreto de Videl y los demás, para no causar pánico. Videl los detiene y escucha sobre el torneo, y piensa que estaría bien para Gohan ayudar a su padre de esa manera. Pan regresa jugando con Mr. Satán y Majin Buu, y al verla con Videl inspira a Gohan a entrar a la competición. Mientras tanto, Goku recluta a Buu. Pronto él, Gohan, Buu y Mr. Satán llegan al Mundo Kaio-shin.

Beerus se pregunta qué hace Mr. Satán allí, este explica cómo Buu sólo le escuchará a él. Beerus le susurra a Goku y le pregunta si los otros saben sobre los universos que serán destruidos, pero Goku dice que sólo Gohan lo sabe. El Kaio-shin del Este lleva al equipo al palacete del Rey de Todo, donde Beerus ordena a Mr. Satán no decir o hacer cualquier cosa estúpida, si valora su vida. En el interior del lugar se encuentran con un Dios de la Destrucción enano, un anciano Kaio-shin, un ángel y al Trío los Peligros, los cuales forman parte del Equipo Universo 9. Los dos grupos se inclinan el uno al otro, y el Gran Sacerdote prepara una arena con asientos de espectador. Todos los Kaio-shin, dioses de la destrucción, y ángeles de los doce universos están allí para ser espectadores de las luchas. Goku, viendo a Champa, lo llama, y ​​Mr. Satán entra en pánico para ver que no actúa amistoso con un dios. Goku piensa que está bien desde que conoce a Champa, pero incluso el Gran Sacerdote le dice que se calle.

El Gran Sacerdote le explica a los dioses reunidos que este partido servirá como preliminar para el Torneo de Fuerza. Los dos reyes de todo llegan con sus asistentes, y Goku vuela para saludarlos y agradecerles por celebrar este torneo, pero Beerus nervioso lo detiene. El Gran Sacerdote continúa diciendo cómo fue este torneo la idea de Goku, y Goku sube para decir unas palabras: oyó que había muchos tipos fuertes a través de los universos, y quería luchar contra ellos, así que le pidió al Rey de Todo celebrar este torneo, prometiendo que dará lo mejor de sí.

Los tres luchadores de cada universo lucharán uno a uno, en orden. No hay límite de tiempo, y la victoria se decide una vez que un luchador admite la derrota o es incapaz de continuar luchando. Si bien no hay premio por ganar, si el Rey de Todo encuentra que el partido es aburrido, puede hacer un llamado de atención y destruirlos. El primer combate de esta fase es Basil, un luchador del Universo 9 contra Buu Gordo del Universo 7, este último se encuentra dormido, hasta que Mr. Satán le promete darle dulces si este juega con Basil. Buu entra en la arena, y el Gran Sacerdote declara el inicio del combate. Basil inmediatamente comienza darle patadas a Buu en torno a una velocidad vertiginosa. Buu es golpeado al suelo, pero de repente sonríe. Buu comienza a contraatacar, pero Basil bloquea sus ataques con patadas. El Kaio-shin, Rou, del Universo 9, presenta orgullosamente a sus tres luchadores como los más difíciles en su universo: El Trío del Peligro. Basil es el hermano más joven del grupo, y se especializa en potentes patadas, mencionando que no hay manera de que los del Universo 7 le venzan. Goku piensa que este podría tener un tiempo difícil contra estos oponentes, ya que hay algo extraño sobre ellos: aunque parezcan normales, Goku y los demás. No pueden sentir su ki, por lo que es difícil decir que tan fuertes son. Sin embargo, esto hace que Goku vuelva a sentirse emocionado ante la perspectiva de enfrentarse a oponentes de otros universos, que juegan con reglas diferentes de las que están acostumbrados. Le grita a Basil para que use todo su poder, ya que este nivel actual de "juego" no será suficiente para satisfacerlo. Basil está de acuerdo y aumenta su poder con un aura de fuego que se concentra en su pierna derecha, golpeando a Buu un poco más, usando su ataque "Bláster Brillante"

Buu parece estar algo lastimado, e incluso el Mr. Satán. Basil se ríe y piensa que ha ganado, pero Buu sale del humo, todavía de pie, pero con un gran agujero en el estómago, siguiendo tomando todo eso como un juego. Basil y los otros se maravillan de que no se vea afectado por un agujero en su estómago, Buu se da cuenta de que Mr. Satán ha sido herido. Él le ofrece sanarlo, pero este le dice que no se preocupe por él y se concentre en la lucha. Satán se desmaya, y Buu, enojado, promete vengarse.

Aunque Buu ha sanado su lesión en el estómago, Basil promete hacerle más agujeros. Buu repele una de las explosiones de Basil, pero esta vez, Majin Buu la redirige hacia Kai, el Kaio-shin del Universo 11, quien le pide a Toppo que anule el ataque. Este responde diciendo que es una falta de respeto hacia los dioses. Champa sorprendido, pregunta quién es ese sujeto y Vados le responde, diciendo que se trata de un guerrero del Universo 11.

Enojado, Buu empieza a golpear a Basil, eventualmente lo deja fuera de la arena. Goku declara a Buu el ganador. El Rey de Todo está desconcertado, y Goku explica que en el Torneo Mundial de Artes Marciales de la Tierra, un ring-out significa que pierdes. Pero el Gran Sacerdote dice que esas reglas no se aplican aquí; Los concursantes seguirán luchando hasta que los reyes estén satisfechos, o hasta que no puedan continuar.

Basil se arrastra de nuevo en el tatami, y le pide a Rou que le dé algo. Este lanza un fármaco que Basil traga, haciendo que se transforme. Beerus se opone a esto, pero el Gran Sacerdote anula su objeción

argumentando que "todo vale" aquí. Ahora, Basil tiene una ligera ventaja sobre su oponente, lanzando una cadena de ataques que culminan con su técnica de Wolfgang Pressure. Este se ríe y declara la victoria, pero Buu vuelve a ponerse en pie. Él le dispara una onda de ki. Cuando el polvo se aclara, Basil sigue de pie y riendo. Goku y Gohan se sorprenden de que aún esté en pie después de tomar el ataque de Buu, pero el Kaio-shin Anciano dice que ha llegado a su límite. Después de unos momentos más, Basil se derrumba. Con los reyes de todo satisfechos, el Gran Sacerdote a Buu como el ganador.

Buu está encantado de ganar, volando hacia Mr. Satan para sanarlo, y este se alegra de la victoria de Buu. Con un chasquido de sus dedos, el Gran Sacerdote restaura la arena dañada y declara el inicio de la siguiente ronda. En las gradas del Universo 9, Bergamo y Lavender regañan a Basil por ser patético. Lavender quiere matar a su oponente, y Bergamo le dice que lo haga.

Gohan dice que será el próximo en luchar; Quiere que Goku vea lo fuerte que es ahora. El Gran Sacerdote identifica a Gohan como el hijo de Goku, y los reyes de todo se preguntan si es fuerte también. Lavender y Gohan entran en el tatami. Este, reflexionando sobre cómo ha sido desde hace mucho tiempo desde que estaba en un torneo, él decide luchar para obtener la sensación de nuevo. Pero Goku le aconseja que no vacile y que use todo desde el principio. No debe olvidarse del hecho de que no puede sentir el ki de su oponente.

El encuentro comienza, y mientras Gohan parece estar bien al principio, Lavender se agarra rápidamente a él y rocía una nube de niebla púrpura en su rostro, el cual es venenoso. Rou explica que se trata de la técnica principal de Lavender. Gohan debe apurarse antes de que su cuerpo no dé más de sí. Shin le ofrece a Gohan una Senzu. Después de todo, Basil usó algún tipo de droga durante su pelea con Buu, así que es justo que hagan lo mismo. Pero Gohan se niega, diciendo que quiere ganar a través de su propio poder. Goku piensa que debido a que su hijo no puede sentir el ki de su oponente, será un buen entrenamiento para este.

Gohan se concentra en detectar el movimiento y la presencia de Lavender a través de sus otros sentidos, y logra esquivar sus ataques. Al principio, él piensa que esto es sólo una casualidad, pero Gohan continúa esquivándolo, e incluso comienza a aterrizar ataques propios. Para contrarrestar esto, Lavender vuela en el aire, evitando que el Saiyan le siga sus pasos, y comienza a dispararle ráfagas de veneno. Mr. Satán piensa que Gohan está realmente en problemas ahora, pero Goku cree que él es mejor bajo presión. Gohan declara que tiene más poder que esto, y se convierte en Super Saiyan. Los dos reyes de todo y los otros se impresionan al ver esa transformación, pero Lavender piensa que no hará ninguna diferencia. ya que este no puede verlo. Pero ahora no tiene problemas para desviar las explosiones de Lavender, y comienza a contraatacar una vez más, localizando al oponente como un radar. Pero Whis cree que esto podría ser contraproducente, a lo que, cuando Gohan vuela para acabar con Lavender, de repente pierde todas sus fuerzas y vuelve a su estado base. Parecer ser que al transformarse en Super Saiyan, aceleró la propagación del veneno en todo su cuerpo. Gohan todavía se niega a renunciar, sin embargo, y en poco tiempo se transforma una vez más. Él y Lavender intercambian golpes antes de tener una colisión de ráfagas de ki y veneno. A medida que el Saiyan lucha por mantener su Kamehameha, el veneno se extiende más a

través de su cuerpo, visiblemente volviendo su piel morada. La explosión de Lavender pronto se apodera de la suya, haciéndole retroceder, por lo que Lavender sigue soplando veneno. Pero en lugar de huir, Gohan se sumerge en la bruma venenosa y se aferra de él, haciendo que impacte contra el suelo, destruyendo el campo de batalla.

Lavender se desmaya, pero Gohan se pone en pie. Declara que ha ganado, pero también se desmaya inmediatamente. El Gran Sacerdote dice que ya que ambos combatientes están abajo, el partido termina en un empate. Goku rápidamente le da a Gohan una Senzu, limpiando el veneno. Este se disculpa, pero su padre dice que fue una pelea emocionante. Sin embargo, Gohan siente que necesita mejorar.

El Gran Sacerdote hace un anuncio de los reyes de todo. Estos están complacidos de que los luchadores de los universos con el rango más bajo humano han dado una lucha tan espléndida. El Gran Sacerdote continúa explicando cómo los reyes han clasificado cada universo por el nivel promedio de sus mundos habitados. El Universo 7 viene en segundo a último con una puntuación de 3,18, mientras que el Universo 9 en la parte inferior con un nivel medio de 1,86. El Gran Sacerdote continúa explicando, que en el próximo torneo, el Rey de Todo borrará los universos perdedores. Sin embargo, los Universos 1, 12, 5 y 8 están exentos del torneo, ya que cada uno tiene un nivel humano promedio de más de 7. El Rey de Todo piensa que hay demasiados universos, por lo que la idea de Goku para un torneo es la oportunidad perfecta para deshacerse de los universos mediocres. Whis se da cuenta de que en ese caso, los universos en el torneo son todos los que iban a ser destruidos de todos modos, y que al ganar tienen la oportunidad de salvarse. Beerus culpa al Kaio-shin del Este por insistir en dejar siempre a los humanos en mejorar sus planetas únicamente a través de sus propios esfuerzos, mientras que él culpa a Beerus por dormir todo el tiempo. El Gran Sacerdote añade que los dioses serán destruidos junto con sus universos, mientras que sus ángeles, no lo serán.

El Gran Sacerdote restaura la arena de combate, para anunciar el próximo enfrentamiento, el cual es Bergamo del Universo 9 contra Son Goku del Universo 7. A medida que la última ronda está a punto de comenzar, los dioses reunidos se alarman ante la perspectiva de que sus universos sean aniquilados en el próximo Torneo de Fuerza, en caso de perder. Champa se pregunta si podría escapar y salvarse si es necesario, pero Vados le asegura que nunca funcionaría. Después de todo, uno no puede oponerse al Rey de Todo.

El oponente de Goku se presenta como Bergamo el Aplastador, el hermano mayor del Trío del Peligro. Aunque su universo puede tener el nivel más bajo del nivel humano, Bergamo acusa a Goku de ser mucho peor, ya que él es el responsable del torneo, y la amenaza número uno de todas.

Bergamo sugiere que si gana, la regla para destruir universos perdedores debería ser abolida. Los dioses parecen estar de acuerdo con Bergamo, pero Goku sigue creyendo que no es así. El Rey de Todo acepta de mala gana la sugerencia de Bergamo. Sin embargo, el Gran Sacerdote especifica que Goku no debe retener en su lucha ya que de ser el caso, el Rey de Todo inmediatamente destruirá todos los universos.

Kai le pide a Toppo lo que él piensa de Son Goku, y él promete ver el encuentro de cerca. Los otros dioses preguntan a Champa por qué Goku es tan grosero con el Rey de Todo, y por qué este junto al Gran Sacerdote lo consienten. Los dioses del Universo 1 se burlan de Champa, debido a que no participan en el torneo por su alto nivel humano, están exentos del torneo, y que esto se debe a que ellos proporcionan un buen liderazgo, por lo que el "nivel de Dios" de sus universos debe ser alto también. Champa está rápidamente harto de este tipo de jactancia de los universos mejor clasificados.

A medida que el encuentro comienza, los dos combatientes se intercambian golpes, luego, Bergamo dice la razón por la que lo conocen como Bergamo el Aplastador, este permite que Goku lo golpee repetidamente, pero después de ser golpeado él comienza a crecer más grande. Rou explica que él cambia los ataques que recibe de su oponente en su propio poder, contrarrestando con el doble de poder con el que fue golpeado. Goku se impresiona, ya que ese tipo de habilidad es bastante rara. A medida que Bergamo crece más y más, comienza a disparar ondas de ki a Goku.

Bergamo se vuelve gigante, pero Goku se esconde en su espalda, luego ataca sus rodillas para derribarlo. Este se ha vuelto tan grande que tiene más puntos ciegos cuando baja la guardia. Goku parece feliz de seguir atacando a Bergamo, a pesar del hecho de que sólo sigue impulsándolo. Gohan especula que esto se debe a que él siempre está más emocionado cuanto más fuerte es su oponente.

Goku se transforma en Super Saiyan Azul, y Rou se asombra al ver que tiene la energía de un dios. Incluso Sidra está impresionado de que Universo 7 tenga a alguien como este. Pero Goku no ha terminado prometiendo mostrarle todo su poder a Bergamo, usa el Kaio-ken en la parte superior y libera un Kamehameha. Bergamo lo contrarrestacon su Wolfgang Penetrator.

A medida que la explosión desaparece, Bergamo se ha reducido a su tamaño normal una vez más. Goku quiere seguir luchando, pero su oponente se derrumba, y el Gran Sacerdote lo declara el ganador. Los Reyes de Todo se impresionan con el poder de él.

Goku no cree que realmente haya podido ver el verdadero poder de Bergamo, ya que este sólo utilizó su fuerza contra él. Así que Goku espera verlo con todo su poder en el torneo principal. Pero Bergamo no es tan despreocupado como Goku, y le advierte que todos los otros universos estarán centrados en el 7, por lo que es sólo cuestión de tiempo antes de que sean destruidos. Pero el Saiyan confía en desafiar a todos los luchadores fuertes. A lo que el Rey de Todo del futuro se encuentra satisfecho con el encuentro. El Gran Sacerdote explica las reglas para el próximo evento principal, y muestra la arena que se utilizará en el Mundo de la Nada. Menciona que si uno golpea a su oponente fuera de la arena, gana. Además, el uso de armas está prohibido, y está prohibido matar a tu oponente. Volar y otras técnicas similares no funcionarán en el Mundo de la Nada. Uno debe ganar a través del simple poder solo Lo que no quiere decir que la estrategia no es importante también.

El tiempo límite del encuentro será de 100 takks, equivalente a 48 minutos, el Gran Sacerdote explica que habrá solamente una sola ronda, una batalla real entre 80 combatientes (diez de cada uno de los ocho universos competidores). Al final del tiempo límite, el universo con la mayoría de los concursantes aún en el ring gana. O alternativamente, si sólo un competidor queda de pie dentro del límite de tiempo, entonces el universo de esa persona ganará. Todo esto significa que el trabajo en equipo será muy importante, que nunca fue el traje fuerte de Goku, pero eso es lo que tienen Gohan.

Toppo salta al ring, ya que quiere hablar con Goku. Este se presenta como el líder de las Tropas de Orgullo del Universo 11, y un guerrero de la libertad. Él desafía a Goku a una batalla, advirtiendo que si este tiene un corazón malo él no será un rival para él. El Saiyan está contento, ya que no estaba muy satisfecho después su pelea con Bergamo y se intriga, por la insistencia de Toppo de que es malvado.

Goku se intriga, preguntándose si Toppo se considera un justiciero, y este le dice que sí, esa es exactamente la forma en que ve las cosas. Kai que ha llegado a ver a Goku como la mas grande amenaza para la victoria (y supervivencia) del Universo 11 aprovecha el deseo de pelear de Toppo como una oportunidad de mostrar el poder del Universo 11 así como para acabar con Goku antes de que inicie el torneo le pide al Rey de Todo que si estos dos pueden combatir, a lo que el acepta la solicitud.

Toppo está decidido a hacer que Goku pague por poner en peligro el Universo 11. Mientras tanto, Beerus está preocupado por los dioses de los otros universos que ven a su luchador para encontrar sus debilidades.

Mr. Satán le dice a Goku que venza a Toppo, pero tanto este como Gohan pueden decir que eso no sucederá. Ya que este es demasiado fuerte para eso. Goku comienza el encuentro en Super Saiyan Base, y Toppo desencadena una serie de ataques sobre él. Pronto se hace evidente que este se especializa en técnicas de sumisión y otros ataques de contacto directo que apuntan a las articulaciones, por lo que Goku comienza a jugar lejos de él. Toppo contraataca con ráfagas de ki, antes de agarrarlo. Marcarita explica que esta es la mayor habilidad de él. Este continuará apretando a Goku hasta que todos sus huesos se rompan, pero de repente se transforma en Super Saiyan Azul, atacando a Toppo con un Kamehameha.

Beerus y Whis se preguntan si este ha ido demasiado lejos y lo mató accidentalmente, pero cuando el polvo se despeja, Toppo está todavía vivo, pero furioso, y no puede soportar que Goku haya desordenado su uniforme especial que sólo los soldados del ejército pueden llevar. Este ahora empieza a pelear seriamente, y Goku empieza a usar el Kaio-Ken. Los reyes de todo están encantados de ver que Goku va rompiendo sus límites, pero en medio de este encuentro, el Gran Sacerdote interrumpe el partido, ya que de continuar pueden resultar muertos, por lo que es recomendable que guarden todo eso para el torneo principal.

Los reyes de todo aceptan a regañadientes poner fin al encuentro. Goku está asombrado de que podría haber un luchador como Toppo, y le ofrece un apretón de manos, pero se niega, ya que todavía está convencido de que Goku es malvado y, además, ni siquiera es el contendiente más fuerte en el Universo 11. Ese es Jiren el Gris.

Goku está emocionado de saber que habrá un competidor aún más fuerte que Toppo, pero Beerus está loco por que este solo sea igual al segundo mejor del Universo. Ellos tienen la destrucción de su universo para preocuparse, por lo que este no es el momento de emocionarse. Mientras tanto, Kai y Vermoud felicitan a Toppo por la pelea. Kai le pregunta si podría ganar el torneo, pero este dice que la justicia prevalecerá y que Jiren tal vez pueda con Goku.

Preparaciones para el torneo

El Gran Sacerdote anuncia que se dispondrá a construir la arena para el torneo principal, que comenzará a las 157 horas en el día 3.135.500.603 del calendario real, o sea, 40 horas de la Tierra. Champa se pregunta si Hit tiene diez hermanos, pero Vados le asegura que las cosas no son tan simples. Mientras tanto, Whis le dice a Beerus que Goku está seguro de ser blanco de los otros universos en el evento principal.

Todos se van, y el Equipo Universo 7 va directo al Planeta Sagrado. Beerus está enojado con Gohan por no ser lo suficientemente seguro, pero Whis dice que su máxima prioridad en este momento debería estar reuniendo a diez luchadores.

Beerus a su vez piensa que Whis no está tomando esto en serio. Después de todo, Whis sobrevivirá incluso si pierden. Este dice que es natural, ya que él es simplemente un guía enviada desde allá.

Goku decide regresar a la Tierra para iniciar una sesión de estrategia con Bulma. Beerus le dice que es mejor que coman mientras todavía pueden, ya que su universo podría ser eliminado pronto gracias a un cierto idiota. Goku no cree que este tenga espacio para hablar, ya que es tan irresponsable por destruir planetas. Beerus lo culpa de bajar su nivel humano. Sin embargo, Goku dice que Gohan debería equilibrarlo y elevar su nivel general.

El Equipo Universo 7

Shin decide llevar a Goku y los demás a la Tierra, donde se encuentran que Chi-Chi ha preparado una gran fiesta para celebrar el próximo nacimiento de la niña de Bulma. Parece que el nacimiento todavía tardará algún tiempo, así que le pide a Goku que le ayude a comer toda esta comida antes de que se enfríe, quien acepta.

Mientras tanto, Vegeta todavía está esperando pacientemente para el nacimiento, ya que Bulma utiliza su sala de entrenamiento para hacer algunos ejercicios para ayudar a que el nacimiento se desarrolle sin problemas. Bulma se disculpa por retrasar su entrenaimento. A pesar de que nota que Vegeta está haciendo una escena, Goten puede decir que realmente está esperando la llegada de su hijo. Él envía a Trunks y Goten a preparar la cuna, mientras él comienza a pensar en un nombre para el niño, algo apropiado para la familia real Saiyan.

Afuera, el Kaio-shin piensa que deberían centrarse más en la selección de los restantes miembros del equipo Universo 7. Goku pregunta cuántos planetas habitados por humanos hay en ese universo, y Shin dice que con la desaparición de Sadla, Vegeta y Namek, eso deja solamente 28 planetas. Gohan pregunta si alguno de esos planetas tiene a alguien capaz de entrar en el torneo, el Kaio-shin dice que no está seguro, ya que nunca ha investigado los planetas desde una perspectiva de poder previamente, lo que es aparentemente una de las razones por las que su universo está tan bajamente calificado.

Whis dice que ya que no saben acerca de otros planetas, deben centrarse en la Tierra. Primero tienen los tres que entraron en el Encuentro de Exhibición de Todo. Goku dice que Monaka debe entrar, pero Beerus afirma que la salud de este está mala actualmente. Luego están Piccolo y Krilin. Gohan se pregunta si este útlimo está a la altura, pero Goku insiste en que estará bien, ya que todavía tienen tiempo para entrenar, y tiene movimientos que Gohan no conoce. Goku piensa que Goten y Trunks no son adecuados para el torneo, ya que a pesar de su poder, son demasiado directos y carecen de experiencia, por lo que probablemente terminarían perdiendo tarde o temprano. En ese caso, Gohan sugiere a Kame-Sen'nin, ya que tiene mucha experiencia y algunos movimientos difíciles. También consideran la posibilidad de reclutar a los Androides Número 17 y 18. Shin se pregunta si los androides están bien para el torneo, pero Gohan y Goku piensan que estarán bien, ya que en realidad son sólo humanos reestructurados, y que solo tendrán que preguntarle dónde está 17 ahora. Lo que deja a un solo participante restante. El Kaio-shin se va a comprobar otros planetas para futuros luchadores, y pide le pide a Goku no comer demasiado. Gohan quiere ir a buscar unas Senzu, pero Whis asume que probablemente será contra las reglas. Beerus piensa que podrían intentar comérselos en secreto, pero si los atraparan estarían condenados.

Mientras Vegeta plantea diferentes nombres para el bebé (entre ellos Eschalot), Goku y Gohan le explican sobre el torneo. Diez luchadores de ocho universos se enfrentarán en un Battle Royal, donde hay un sujeto del Universo 11, que Goku ni con el Super Saiyan Azul está seguro de vencer. Pero Vegeta todavía se niega. Beerus le ordena que entre, pero se niega a menos que convenza a Bulma primero. Con eso, Whis va directamente con ella, y usa su cetro junto a palabras mágicas para hacer que el bebé nazca. Haciendo que salga de su vientre a las manos de Bulma. Ya se puede decir que Vegeta ahora puede entrar al torneo. Mr. Satán dice que si es que hay una Tierra para entonces, lo que causa que Gohan tenga que callarlo, para que los demás no se enteren de las consecuencias del torneo.

Todo el mundo celebra el nacimiento del bebé. Goku no cree que el bebé se parezca a Vegeta, pero la madre de Bulma no está de acuerdo, diciendo que tiene la frente de este. Todos quieren sostener al bebé por momentos, incluido Yamcha, haciendo que Vegeta se vuelva loco y se transforme en Super Saiyan Azul, por estar molesto. Mientras tanto, Trunks y Goten todavía están preparando la cuna, aunque el primero tiene problemas para decidir exactamente dónde colocarla. Gohan entra y felicita a Trunks por convertirse en un hermano mayor, aunque se olvidó de preguntar si el nuevo bebé es un niño o niña. Goten espera que sea un chico para que pueda entrenar con él y Gohan. Pero si es una chica, será linda como Pan.

Trunks sale a conocer a su nuevo hermano, y descubre que es una niña. Bulma le pide sostener a la bebé, y aunque inicialmente se niega, la termina sosteniendo. Pero Vegeta lo regaña por hacerlo mal.

El Dr. Briefs le pregunta a Bulma si todavía piensa en un nombre para el bebé. Vegeta se asusta, ya que ya ha escogido un nombre Saiyan adecuado para el niño, pero Bulma ya la nombró como Bra. Sorprendiendo a todos con su decisión, pero a Vegeta le molesta, diciendo que sería más adecuado un nombre Saiyan.

Goku va al lugar de Krilin, y Gohan promete ir con él enseguida. Yamcha ha oído sobre el Torneo de Fuerza, y se pregunta si el equipo ganador obtendrá un deseo concedido como la última vez. Si se trata de un equipo de diez personas, y este piensa que esperando tendrá una oportunidad de entrar, pero debido a la pena se retira del lugar inmediatamente. Mientras tanto, Goku vuela rápidamente hacia donde está Krilin y su familia.

Goku y Gohan viajan para reclutar a Krilin para su equipo en el Torneo de Fuerza. Este sigue ocupado trabajando como policía, frenando a los criminales y salvando gatos de los árboles. Ambos entran a su casa y solicitan un poco de tiempo para explicarle a Krilin y 18. Estos hablan sobre las reglas del Torneo de Fuerza, pero él no cree poder soportar todas esas condiciones. Goku le pide a 18 que entre a su vez, pero ella lo rechaza. Ella no va a trabajar gratis, y además, ella tiene que cuidar de Marron. El Saiyan sugiere que ella se quede en el lugar de Bulma, haciendo sospechar a 18, ya que después de todo, "solo es un torneo amistoso".

Goku y Gohan deciden no hablar aún sobre cómo los universos perdidos serán destruidos, así que en lugar de esto, el primero miente y dice que cada miembro del equipo que gana consigue diez millones de Zeni. Esto atrae a 18, aunque todavía tiene sus sospechas. Krilin se pregunta si su principal objetivo era reclutar a su esposa, pero Goku le asegura que no es así, y que en realidad lo necesitan. Sin embargo, Gohan duda si Krilin podría manejarse en el torneo. Decide probarlo en un encuentro que se adhiera a las reglas del torneo, dirigiéndose a unas rocas en medio del mar. 18 piensa que Gohan se ve un poco demasiado serio para un mero torneo, pero Goku le asegura que sólo se concentra en el premio, ya que ganará cien millones de Zeni. Ella sospecha aún más de ambos, ya que antes había dicho diez millones.

Previo a empezar, Krilin le dice a su oponente que recuerde que no se trata de una pelea hasta la muerte, sino de un torneo con reglas adecuadas. Gohan dice que sí, y comienzan. Ellos intercambian golpes, y Krilin piensa que este no está peleando seriamente. En poco tiempo realiza una Bengala Solar, pero una mucho mejor y más nueva. Dejando ciego a Gohan, y sin la capacidad de sentir el ki de su oponente, teniendo la guardia baja, su adversario rápidamente lo echa de la roca al agua. Al parecer, es su nueva Bengala Solar x100, que ha inventado mientras entrenó.

Marron está encantada de que su padre ganó, y Gohan reconoce su derrota. Krilin se disculpa por cogerlo fuera de guardia, y promete que con sus habilidades y experiencia, además del poder de él, ganarán el torneo. Krilin ahora ofrece con confianza a unirse al Torneo de Fuerza, no sin antes entrenar con Goku.

El grupo cambia de ubicación a lo alto del Edificio Satán, con permiso de Mr. Satán para combatir ahí. 18 menciona que Krilin todavía está cansado de la lucha contra Gohan y se opone a que luche ahora, pero él insiste en hacer esto ahora. Número 18 le advierte que la Bengala Solar al ser un ataque sorpresa, no funcionará una segunda vez y que tiene que tener cuidado, ya que está luchando contra Goku. Marron se preocupa de que su padre pierda, pero su madre le asegura que va a ganar. Las reglas son una vez más que las del Torneo, y Krilin se recuerda de cuando él y Goku lucharon como niños en el Torneo Mundial de Artes Marciales.

Krilin comienza con una andanada de Disco Destructor, que el otro fácilmente esquiva, antes de parecer realizar otra Bengala Solar, la cual es una finta, y en su lugar dispara una serie de explosiones de ki. Goku ahora se convierte en Super Saiyan, y 18 se impresiona de lo excelente que está manejando la situación su esposo. La lucha continúa, y el Saiyan toca abajo en una esquina del rascacielos, el edificio comienza a ceder debajo de él, ya que Krilin había cortado esa sección con cuatro pequeños Disco Destructor antes; Y que los otros tres eran un cebo. Impresionado, Goku se transforma en Super Saiyan Azul. Esta vez, 18 admiten que la estrategia no le servirá a su marido. La brecha en el poder es excesivamente abismal.

Él y Goku intercambian Kamehameha, creando un choque de ondas de ki. Justo cuando el primero se está abrumando, 18 salta y manda el ataque lejos de su esposo. Ella quiere que el partido continúe, excepto ahora con ella y este contra Goku. Es un Battle Royale, después de todo, y por lo tanto no siempre serán luchas singulares, y que el trabajo en equipo es importante.

Krilin le ofrece a Goku que Gohan se una a él, pero el primero vuelve a su forma base. Este encuentro le ha demostrado que no había entendido realmente cómo iba a ser el torneo; Él y su hijo aprendieron mucho. Marron anima a su padre, pero el Saiyan niega haber perdido la lucha.

Goku le pregunta a la Androide Número 18, si es que ella sabe dónde está Número 17. A pesar de no haberlo conocido, sabe que es bastante poderoso. 18 ha hablado con él por teléfono, y se enteró de que está trabajando en una reserva de vida silvestre como guardabosques, pero sin saber dónde está. Krilin sugieren que le pregunten a Dende. Siendo Dios de la Tierra, Dende ve todo tipo de cosas y por lo tanto podría saber la ubicación de 17. Goku piensa que esto es una buena idea, y se dirige a preguntar.

Las Tropas del Orgullo

Mientras Goku vuela para preguntarle a Dende sobre la localización del Androide Número 17, Gohan se va por su cuenta para encontrarse con Piccolo. Goku está seguro de que él estará de acuerdo en entrar en el torneo, ya que no rechazaría la oportunidad de luchar contra guerreros de otros universos.

En el Universo 11, Kai organiza una reunión entre los Kaio-shin de cada universo. Ellos aparecen en pantallas de video, excepto Shin, que no fue invitado ya que el torneo entero fue la idea de su universo. Kai ha reunido a todos para discutir un tratado de cambiar la idea del Rey de Todo sobre el torneo, pero no todos están de acuerdo. Ya que tratar de hacer eso podría molestarlo, y ser destruidos sin previo aviso. Antes de que se llegue a una decisión final, la reunión se aplazó mientras los otros insistieron en apurarse para reclutar guerreros. Kai está molesto, porque sólo quería encontrar un camino para que los otros universos sobrevivieran, y que a este paso, solo el Universo 11 sobrevivirá a la catástrofe, al tener a las personas más fuertes del mundo.

Goku se encuentra con Buu "Gordo", luciendo un aspecto alto y tonificado. Que Mr. Satán explica como el resultado de un entrenamiento perpetuo previo al torneo que realizó Buu, y que la lucha contra el Universo 9 lo animó. Mr. Satán sugiere que ambos luchen un poco, y Goku está de acuerdo. El ring es su mansión, y se considera ring-out ir más allá de él.

El combate empieza, y Goku puede decir que Buu se ha vuelto más rápido y más fuerte. Mientras que este último se compromete a cuidarse de todos sus oponentes, Mr. Satán le advierte que el torneo sólo será sobre golpear a la gente fuera del ring, y que de asesinarla sería descalificado, pero él ya lo sabe más que nadie. Con la atención de Goku centrada en la guardia contra las explosiones, que Buu le está lanzando, este se cierra de cerca y lo golpea fuera del "ring". Por lo que gana el combate.

Goku felicita a Buu por su estrategia, mientras que Mr. Satán le pide que no sea eliminado tan fácilmente en el torneo. Él le da las gracias por la pelea, luego vuela de nuevo en busca de Número 17. Buu tiene sueño después de la pelea y todo ese entrenamiento, y decide tomar una siesta.

En el Universo 11, Toppo se sienta en un restaurante de lujo, encontrándose con uno de sus camaradas, que le pregunta por qué parece tan molesto. La gente lo mira como un protector de la paz, así que si él va alrededor que parece así, la gente puede perder la fe. Aunque Casseral sabe que van a ir a luchar con el Rey de Todo, él todavía no está al tanto de todo. Antes de que Toppo pueda decirle, reciben la llamada de que están atacando Dardon, por lo que tienen que irse rápidamente.

En el Universo 6, Champa y Vados contactan a los otros Dioses de la Destrucción. El primero oyó hablar de la reunión de Kaio-shin, y se pregunta si hay algún plan a pie. Mosco se pregunta por qué no invitaron a Beerus a esta reunión, pero parece que no lo hicieron debido a la injerencia de Goku que causó todo este torneo. No obstante, Vados argumenta que todos le deben estar agradecidos, ya que al final, el Rey de Todo iba a destruir los universos con bajos niveles de todos modos. Gracias a este torneo, ahora tienen al menos alguna posibilidad de sobrevivir. Pero los dioses toman su actitud hacia el Rey de Todo como una ofensa, mientras que Vermoud simplemente da a entender que Goku no podrá dar combate a las Tropas de Orgullo.

Las Tropas del Orgullo llegan al Planeta Dardon. Dispo lucha contra el invasor Dorakiyano y Aragne, pero de repente se ve en aprietos, hasta que Toppo y Casseral entran en acción, derrotando fácilmente a Aragne, y haciendo que el líder invasor muera en el acto. De vuelta en su nave, Toppo advierte a los demás sobre el torneo. Será mejor que vayan a recoger el resto de las tropas, especialmente si se trata de Jiren, el cual es sugerido por Dispo. Pero él de seguro está entrenando en ese momento.

Número 17

Goku se encuentra con Dende, que puede decir que se ha vuelto más grande, Mr. Popo se enoja ya que él no lo trata con el debido respeto. El Dios de la Tierra ya está enterado sobre el Torneo de Fuerza ya sabe todo sobre el torneo, y le dice a Goku que el Androide Número 17 está en una isla del sur.

Champa comienzan a buscar más guerreros. Vados llama a Cabba, y el Dios de la Destrucción le exige que le traiga Saiyan, más y más fuertes.

Gohan se encuentra con Piccolo para pedirle un favor, el cual ya conoce, quiere hacerse aún más fuerte.

En la Atalaya de Kami, Dende habla en idioma namekiano, haciendo que el Báculo Mágico se retraiga de nuevo en el templo, haciendo que flote y comenzando a moverse hacia la isla meridional donde vive Número 17. Goku está convenientemente impresionado, aunque le preocupa que el androide todavía quiera matarlo. Dende le dice que no se preocupe, ya que ahora es un hombre diferente. Tiene esposa e hijos, y trabaja como guardabosque protegiendo una isla entera de animales por su cuenta. También acota que desde entonces se ha vuelto mucho más fuerte, por medio del entrenamiento. Dende le pregunta a Goku si él es consciente del joven en un pueblo cercano, que es increíblemente talentoso en las artes marciales, y le sugiere que podría enseñarle a usar correctamente su poder cuando sea un poco mayor. Al principio Goku está desconcertado, pero luego Dende explica que el chico es la reencarnación de Buu, y que en ese momento, Goku había deseado que reencarnara como una buena persona. El Saiyan lo espera conocer algún día, pero primero tiene que ganar el torneo. Dende tiene fe en él para lograrlo.

La atalaya llega eventualmente a la isla y Goku vuela para buscarlo, pero el lugar es bastante grande y no puede sentir el ki del androide. Para suerte suya, ve una gran explosión, y Goku la sigue para ver a Número 17 luchando contra cazadores furtivos. El androide fácilmente elimina a los hombres, y Goku vuela y lo saluda. Aunque nunca se han conocido antes, él lo reconoce porque sus ojos se parecen a los de 18. Por su parte, 17 conoce u voz y varias otras cosas sobre él. Resulta que los hombres armados son cazadores furtivos, y cuando más aparecen, el androide le pide a Goku que le ayude si no está demasiado ocupado.

En poco tiempo todos los cazadores furtivos son expulsados de la isa, y Goku se pregunta lo que buscaban. 17 explica que quieren que los cuernos del Minotauro se vendan por un alto precio. Su trabajo principal ahí es realmente protegerlo Originalmente suave, el Minotauro ha sido cazado por los seres humanos al borde de la extinción. De hecho, el espécimen en la isla es quizás el único que queda, y, comprensiblemente, se ha vuelto bastante violento.

17 recuerda cómo anteriormente, se dispuso a matar a Goku debido a las órdenes de Gero, pero terminó siendo absorbido por Cell por lo que nunca realmente lo conoció. Ahora Goku quiere probar la fuerza actual del androide, ya que necesita aliados fuertes. El Saiyan se transforma en Super Saiyan y comienza a entrenar con el androide. 17 consigue darle golpes, aunque se distrae momentáneamente cuando casi golpea a Goku en el bosque. Este se sorprende por lo fuerte que es él, diciendo que no ha estado holgazaneando todo este tiempo, por lo que se transforma en Super Saiyan Azul. No había planeado usar esa transformación contra el androide, pero él también ha retenido parte de su poder. Los dos vuelan, convenientemente lejos del bosque para reanudar su batalla. Goku dispara un Kamehameha que 17 bloquea con su barrera de energía. Los dos vuelan alrededor dándose golpes, pero cuando se estrellan en el océano cerca de la isla, 17 abruptamente detiene su lucha para que no la dañen.

Número 17 deduce que si hubieran continuado probablemente habría perdido, ya que Goku todavía no había estado tomando la pelea seria, pero este cree que él también tenía poder de sobra. Los dos se relajan junto a una fogata, y Número 17 menciona que si las Esferas del Dragón no lo hubieran revivido, no tendría a su familia. Resulta que su esposa y tres hijos viven en otro lugar, ya que se trasladó a esta isla como parte de su trabajo. Le muestra a Goku una foto, y a continuación le pregunta por qué realmente vino aquí.

En Corporación Cápsula, Beerus comienza a tomar una siesta después de comer. Él le dice a Whis y los demás que lo despierten en una hora para que pueda comer más.

De regreso a la isla, Goku le dice a 17 sobre el Torneo de Fuerza, pero este se niega. Su trabajo paga bastante bien, así que no está interesado en ningún premio. Además, los cazadores furtivos podrían atacar la isla mientras él se va. Goku le ofrece que Trunks y Goten guarden la isla, diciendo que son fuertes. El androide conoce a Trunks, pero no a Goten, aún así se niega y dice que su trabajo requiere algo más que fuerza. Desesperado, Goku le que el destino de todo el mundo está en ello. A pesar del consejo de Gohan, el Saiyan le dice a 17 la verdad acerca del torneo, incluso esto no influye en su decisión, que figura estáticamente que si todo el mundo se extingue a la vez, es sólo la forma en que van las cosas. Sin embargo, menciona que quiere que le vaya bien en el torneo, no solo a él, sino a los demás.

De repente llega una nave espacial a la Tierra, buscando algo. Mientras que 17 rechazó la oferta de Goku de unirse al equipo del Universo 7, Goku no acepta tal respuesta y le dice que las Superesferas del Dragón son el premio por ganar el torneo, impresionándolo, pero los dos son interrumpidos por el sonido del Minotauro. El Saiyan siente un enorme ki acercándose. Resulta que una colosal nave espacial desciende del cielo y comienza a secuestrar los animales de la reserva. Número 17 vuela para detenerlos, y Goku insiste en acompañarlo. Lo coge y lo teletransporta dentro de la nave mientras que sale de la atmósfera. Dentro de ella se encuentran con una variedad increíble de animales robados de diferentes planetas en el universo. Una alarma suena y los guardias entran corriendo, pero Goku fácilmente los derrota. 17 le advierte que tenga cuidado de no romper la nave espacial, o de lo contrario los animales morirán.

Krilin siente que el ki de él se aleja cada vez más del planeta, y se pregunta si ha logrado reclutar a 17. Su esposa piensa que ambos tienen actitud de niño y espera que no estén jugando.

En la nave, 17 deja a Goku para cuidar a los animels mientras que él se adelanta para confrontar al líder. Este pirata está encantado de haber finalmente obtenido el raro Minotauro, pero de repente se encuentra con el androide dentro de su nave. El líder convoca a un par de guardaespaldas y amenaza con rebanar en trocitos al androide, pero él no pierde tiempo en vencerlos. Número 17 ordena al jefe que devuelva todos los animales a sus mundos nativos para que le perdone la vida. Goku llega de repente. Estos cazadores furtivos quieren vender los cuernos del Minotauro por un alto precio, ya que supuestamente con estos se crea un elixir de la inmortalidad. A pesar de no estar seguro de esta afirmación, no le importa ya que de todos modos saldrá beneficiado de esto. Acto seguido, trata de sobornar a 17, pero a él no le interesa este intercambio. Debido a la negativa de estos y al sentirse amenazados, saca un botón de su ropa, con el ultimátum a 17 de que si no les deja hacer lo que quiere va a hacer explotar la nave junto a sus animales.

Beerus se despierta asustado y le dice a Whis sobre tener una terrible pesadilla en la que Goku murió. Dejándolo como un mal presagio de lo que sucederá, resulta que la nave espacial explotando solo era parte de su pesadilla. El alboroto causado por él hace que Bra empiece a llorar, y Vegeta enojado desea que Beerus vaya a dormir a otro lado.

De vuelta en la realidad, el líder explica que su cuerpo contiene un dispositivo de autodestrucción y que cuando presione el botón, la nave explotará junto a los animales. Mientras este líder sigue burlándose de él, 17 le dice a Goku que se haga cargo de los animales, y que se encargue de su familia. Acto seguido, 17 saca al jefe de la nave De repente, Goku agarra a ambos y los teletransporta al Planeta Kaio, ya que hizo lo mismo con Cell, enojando al Kaio del Norte. Goku piensa que va a estar bien, ya que el líder probablemente no será capaz de moverse bajo la pesada gravedad de ese planeta y que aunque no sea así, no afectaría a Kaio ya que él de por sí está muerto. Afortunadamente, Dende se comunica telepáticamente con Goku para informarle que el líder no tiene en realidad un mecanismo de autodestrucción en su cuerpo y que solo fue un farol de él. Cuando este presiona el botón, solo sale confeti. Este aclara que planeaba celebrar un cumpleaños.

Ambos regresan a su planeta, justo cuando Jaco llega para detener a los cazadores y dice que la Patrulla Galáctica ha estado persiguiendo a este grupo durante varios años, además, podría incluso ser promovido por esto.

Luego de que el patrullero se haya ido, 17 siente que le debe a Goku una, y se compromete a unirse a su equipo, dejando a Goten y Trunks a cargo de la reserva y que de ganar el torneo, desearía un gran crucero para viajar junto a su familia. Este le pregunta a Goku qué planea desear, pero él no está seguro. 17 refleja que esta era una pregunta tonta para pedir a un salvador del mundo, pero Goku no se ve a sí mismo de esa manera. Solo es un tipo al que le gusta pelear con individuos fuertes, y si termina salvando personas a través de esto, también está bien, supone.

El androide se siente algo raro de estar en el mismo equipo con el que intentó matar hace años debido a su programación. Goku le asegura que no es de extrañar, ya que varios de los que estarán con él en el equipo fueron adversarios suyos. 17 le pregunta que si su hermano (refiriéndose a Krilin, el esposo de su hermana) estará en el equipo, y el Saiyan confirma que es así. Además de esto, agrega que Majin Buu también estará y 17 lo recuerda como el enemigo que Goku venció con la Genki-dama.

Entrenamiento de Gohan

Gohan y Piccolo salen en el desierto. Ya que el Saiyan le explicó después de entrenar con Krilin, el torneo y sus consecuencias así como resultó en la fase preliminar. Aunque Goku piensa que Gohan luchó bien, todavía no es tan fuerte como solía ser.

Piccolo acepta entrar en el torneo, y también se compromete a entrenarlo para ganar rebufo una vez más. Ambos toman dos Senzu de Goku, para guardar hasta el final de su entrenamiento. Gohan está decidido a ponerse más fuerte, y está listo para cualquier cosa que Piccolo le lance. Apenas empiezan a entrenar, Gohan se transforma en Super Saiyan.

En Corporación Cápsula, Trunks anda cambiando el pañal de Bra, mientras que Bulma se jacta de su bebé recién nacido por teléfono. Vegeta ayuda a Trunks, impresionando tanto a Trunks como a Goten con sus "habilidades" para cambiar pañales de bebé. Beerus se harta de ver a todos tan sosegados cuando su universo entero corre el riesgo de ser destruido. Por otro lado, Bulma se enojaría de saber la verdad, por lo que decide no decir nada.

Krilin regresa a casa del trabajo, y comienza a pelear con la Androide Número 18, del cual, ella gana el encuentro, y su esposo le pide que se calme un poco. Ella promete usar el dinero del premio para comprarle a Marron lo que desee, pero Krilin quiere una nueva máquina de entrenamiento.

Piccolo y Gohan siguen entrenando, pero a pesar de su entusiasmo, Gohan sigue siendo superado. Pesimista, piensa que no volverá a recuperar su fuerza y que de hecho, tampoco lo superará. Él no lo soporta, ya que de ser así, no podrá proteger a sus seres queridos. Piccolo observa que si bien el deseo de proteger a los demás puede ser una fuente de fortaleza, si es demasiado fuerte, podría simplemente pararlo. Si Gohan está demasiado concentrado en ganar en vez de pensar con claridad, podría subestimar a sus adversarios. Sin embargo, confía en que podrá ganar en su equipo.

En el Universo 6, Cabba en su nave espacial reflexiona sobre el torneo. Piensa que Hit puede ser fuerte y hábil, pero no hay garantía de que pueda ganar contra setenta oponentes en un Battle Royale, lo que significa que la clave es seleccionar a la gente adecuada para llenar el resto de su equipo. Pensando en cierta persona.

Cabba aterriza en el planeta y llama a la puerta de la casa de Rensou, el ex capitán del Escuadrón de Defensa del Planeta Sadla. Entrenó a Cabba, y ahora se entera de todo sobre las hazañas de su discípulo como miembro de la organización. Cabba se transforma en Super Saiyan en frente de él, Rensou se impresiona.

Cabba da a conocerle el Torneo de Fuerza, y le pide que entre. No obstante, Rensou señala que hace tiempo que se ha retirado. Su pierna está en mal estado, y no puede sacar el mismo poder que antes.

Mientras que Cabba insiste en que la experiencia de la batalla de Rensou debe ser útil en esa situación, él sugiere que traiga a su hermana menor, Caulifla. Cabba la conoce de anterioridad, aunque aparentemente tiene problemas para lidiar con ella. Rensou insiste en que a pesar de lucir como una simple matona, su potencial es aún mayor.

Piccolo le dice a Gohan que han hecho suficiente calentamiento y que deben empezar a luchar seriamente. Él dice que aunque Gohan sea fuerte, tiene cierta debilidad que debe superar si es que desea ganar en el torneo. Piccolo estira los brazos y los envuelve alrededor del Saiyan, amenazando con estrangularlo hasta matarlo. Este se sorprende de su fuerza, pero este dice que no ha estado holgazaneando mientras Gohan estudiaba.

Incapaz de liberarse del dominio de Piccolo, Gohan vuelve a su estado base al perder el combate. El namekiano le explica que a pesar de su fuerza, carece de la mentalidad de un guerrero. Por ejemplo, cuando él luchó contra Buu después de que el Kaio-shin Anciano despertara todo su potencial, actúo demasiado confiado, por lo que fue absorbido. Recalca la necesidad de luchar con todo su poder sin importar de quién se trate.

Gohan se transforma de nuevo en Super Saiyan, pero Piccolo sabe que ese no es su máximo poder, y le pide que despierte a su verdadero yo, el mismo poder que consiguió cuando luchó contra Buu. Gohan sigue aumentando su poder, alcanzando el Estado Definitivo. Este promete no contenerse más, por lo que Piccolo produce varios clones de él.

Gohan destruye los clones y le corta el brazo a Piccolo, pero es atacado por este mismo brazo desprevenidamente. El namekiano resalta el error de bajar la guardia como lo hizo con Buu. Es un mal hábito que probablemente heredó de su padre.

Gohan le agradece por su entrenamiento y consejo, pero Piccolo insiste en que continúen. Él todavía piensa que todavía tiene espacio para mejorar, y quiere ver cuánto más fuerte puede obtener en el tiempo que queda antes del torneo. Gohan está preparado para ello, e incluso sugiere que trabajen en algunos ataques combinados.

Goku visita Kame House para tratar de reclutar a Kame-Sen'nin, pero Oolong le informa que está con Tenshinhan. Al parecer tiene un dojo ahora, con muchos estudiantes, y Kame fue invitado como profesor honorario.

Justo en ese momento, Tenshinhan está instruyendo a sus estudiantes en cómo concentrar su ki, aunque estos tienen complicaciones hasta que él les da una demostración. Al lado, Kame-Sen'nin está decepcionado de que todos los estudiantes sean hombres y no mujeres. Afortunadamente par él. Afuera del lugar se encuentra una mujer parada leyendo el letrero del dojo, y feliz de encontrar por fin al sujeto de tres ojos al que buscaba por tanto tiempo. Chaoz la acompaña, y se presenta como Yurin. Aunque ella afirma que no tiene ninguna experiencia previa de artes marciales, quiere comenzar a entrenar porque ella oye que es bueno para su apariencia física. Tenshinhan le dice entrene en otro lugar, ya que su dojo es sólo para artistas marciales que se tomen las cosas en serio. No obstante, Kame-Sen'nin no se molesta en presentarse y darle lecciones, llevándola a su habitación, pero esa no es la prioridad de Yurin.

Son Goku llega al dojo, y Tenshinhan despide a sus estudiantes por el día para que puedan hablar con relativa tranquilidad. Goku está impresionado de que este tenga tantos estudiantes, aunque Tenshinhan lo minimice. Sin embargo, él puede decir que ha mantenido su entrenamiento, y quiere reclutarlo a él y al Ermitaño Tortuga para el torneo.

En su habitación, Yurin se viste con un "uniforme de artes marciales" que le dio Kame-Sen'nin por razones sospechosas. Ella se da cuenta de que solo es un hombre pervertido, pero de repente este habla de deshacer su corazón maligno y en poco tiempo la persigue. Yurin finge no saber lo que quiere decir, pero secretamente se pregunta si de alguna manera ha descubierto su verdadero plan. Cuando sale del lugar, saca un talismán.

De vuelta con Tenshinhan y Goku, este declina la petición de Goku. Aunque entrar en el torneo puede servir como un buen entrenamiento, no puede dejar a sus estudiantes atrás, y no está interesado en el premio. Goku se molesta porque ahora no podrá encontrar diez luchadores, pero su conversación es interrumpida por un estudiante de Tenshinhan golpeando la puerta. Al parecer sus estudiantes están destruyendo el pueblo.

En el Universo 6, Cabba ha llegado al escondite de Caulifla. Allí trata de reclutarla para el torneo, rodeado de muchos guardaespaldas. Ella se niega a entrar, pero Cabba insiste en que lo haga, por lo que se transforma, ofreciéndole enseñarle la transformación. Él piensa que podría ser, ya que Rensou le dijo que ella tiene un gran potencial, haciendo que Caulifla se interese en esto.

De vuelta a la Tierra, los estudiantes de Tenshinhan han sido dominados por un hechizo, al tener talismanes. Chaoz trata de quitar estos talismanes, pero no termina ayudando mucho. El objetivo de Yurin es dejar con mala reputación el dojo del estilo Tenshin a causa de estos sucesos.

Resulta que Yurin es el cerebro detrás de todo esto. Ella revela que Tenshinhan la ignoraba siempre cuando estaba en la Escuela Grulla. Así que prometió vengarse y ha estado entrenando desde entonces, incluso aprendiendo hechicería. Ahora que ella lo encontró de nuevo es su hora de tomar venganza.

Dado que Tenshinhan no está acostumbrado a manejar a las mujeres, Kame-Sen'nin opta por luchar con ella mientras los demás se encargan de retirar los talismanes de las caras de los estudiantes del dojo. Cuando luchan, ella se da cuenta de que no es rival para Kame-Sen'nin, ya que él pudo soportar todos sus golpes, de repente ella se cae por distraerse. Yurin utiliza esto a su favor para pegarle un talismán en su cabeza, tomando el control del mismo.

Tenshinhan se le enfrenta, pero tiene complicaciones, por lo que utiliza el Shiyōken y este contraataca con el Trueno Sorpresa y un Kamehameha. Goku se mete en la lucha para ayudar a Tenshinhan. Es su turno.

Goku está impresionado con el ki de Kame-Sen'nin, y piensa que ha estado ocultando su verdadero poder. Por lo que piensa que ha estado entrenando todo este tiempo. Aunque Goku quiere luchar más, no tiene mucho tiempo que perder, por lo que lanza un Kamehameha mientras Chaoz utiliza sus poderes para detener a Yurin. El Kamehameha hace que Kame-Sen'nin sea derrotado, eliminando por completo el talismán, y por lo tanto, libre del control mental, y su talismán se desintegra.

Yurin promete seguir entrenando y volverse más fuerte, por lo que Tenshinhan ofrece dejarla entrenar en su dojo. Aunque sus motivos no son los mejores, está impresionado con su determinación.

Tenshinhan se disculpa con la gente del pueblo. Él ahora acepta entrar al torneo. De esa manera, puede usar el dinero del premio para reparar el daño que sus estudiantes causaron a la aldea, haciendo que Goku esté feliz por tener al equipo completo.

En el baldío, Piccolo termina de entrenar a Gohan. Ahora él quiere probar su poder, conociendo una persona con quien hacerlo. En otra parte, Goku, Tenshinhan, Chaoz, y Kame-Sen'nin están comiendo en un restaurante. Tenshinhan se pregunta qué harán con el tiempo restante antes del torneo, y el ermitaño se ofrece a enseñar algunas de sus técnicas. Pero en ese momento, Piccolo y Gohan entran, el Saiyan le pide un combate de sparring contra contra Goku y Tenshinhan.

De nuevo en el baldío, el grupo selecciona un lugar adecuado para luchar. Batallarán un partido Goku junto a Tenshinhan vs Piccolo y Gohan. Caer del escenario significa perder, y ya que es un Battle Royal, deberán luchar en equipo. Tenshinhan le advierte a Goku que recuerde que este es un juego de práctica, pero este piensa que podrían ser los que deberían preocuparse por lastimarse.

El encuentre empieza volando uno hacia los otros e intercambiando golpes, mientras que Piccolo comienza a cargar una de sus técnicas. Tenshinhan intenta apuntar su Kikoho hacia Gohan, pero Goku le dice que se centre en Piccolo. Sin embargo, Gohan interviene y evita que ataque al namekiano, haciendo que este lance una gran explosión que Goku intenta controlar y detener.

Goku logra aguantar la explosión, y mientras Gohan se apresura a seguirlo, su padre lo bloquea también. Él felicita a Gohan y Piccolo por su maravillosa combinación, diciendo que su hijo ha logrado recuperar el talento para luchar. Tenshinhan señala que la montaña que han estado usando como arena ha sido destruida, así que el encuentro ha terminado. Sin embargo, Gohan insiste en luchar contra su padre de nuevo, solamente ellos dos. Aunque Tenshinhan piensa que esto sería inútil, Goku está de acuerdo.

En el Universo 10, Gowas está preocupado por los guerreros que debería elegir para luchar en el torneo. Preguntándose en qué se basará para elegir a los luchadores y no cometer una elección errónea como la que cometió con Zamas. Rumoosh y Kus, llegan, el Dios de la Destrucción piensa que en lugar de usar su cabeza, debería decidir con su cuerpo. Debido a esto, ambos han traído a diez luchadores para el torneo, presentando al líder, llamado Murichim, se presenta a sí mismo, pero él y sus compañeros necesitan tomar un tiempo para beber sus bebidas de proteínas. Rumoosh le insiste a Gowas que confíe en ellos, pero no parece estar de acuerdo.

De vuelta en la Tierra, Goku y Gohan consumen unas Senzu antes de empezar. Tenshinhan piensa que esto es una pérdida de semillas, pero incluso él quiere ver cómo se van a enfrentar. Gohan dice que ahora está en el máximo de su poder, aunque Goku señala que no es un Super Saiyan.

Gohan confirma que está esperando tener un Estado Definitivo nunca antes visto, y que lo está haciendo de una manera diferente a Goku. Este se impresiona, al pensar que luchar con gente de otros universos haría que aumentara su poder sin tener en cuenta que tenía a su hijo todo este tiempo. Uno en Definitivo y el otro en Super Saiyan 2. Luchan intercambiando golpes y ráfagas de ki hasta que hacen una colisión de Kamehameha.

Gohan Estado Definitivo entrenando

Su batalla hace que se siente en todo el planeta (sintiéndolo incluso la gente en Corporación Cápsula). Aunque Gohan puede mantenerse con relativa calma, él permanece insatisfecho y le pide a su padre que luche con todo su poder. Goku está de acuerdo, y se transforma en Super Saiyan Azul, para luego de unos golpes usar el Kaio-ken. Los dos chocan puños, de repente cuando el polvo se desvanece, Gohan cae debilitado, aunque no antes de dar otro golpe que su padre bloquea. Goku coge a Gohan antes de que caiga al suelo, diciendo que irán adelante juntos. Más tarde, después de que recupera la conciencia, él agradece a Goku y se disculpa con Tenshinhan. Goku anuncia que ha seleccionado a su hijo para ser el líder del equipo para el torneo.

Los equipos de cada universo

En el palacete del Rey de Todo, los dos Reyes de Todo están jugando una versión de piedra papel y tijeras, pero pronto se cansan de esto. Para entretenerlos, el Gran Sacerdote les da una demostración sobre cómo los diferentes universos se están preparando para el torneo. Están contentos de saber que en el Universo 7 ya ha reunido a sus diez participantes.

En ese momento, Goku y la mayoría de sus miembros del equipo están celebrando una reunión de estrategia con Beerus y Shin, mientras que Vegeta ha volado al templo de Dende para usar la Sala del Espíritu y el Tiempo. Popo le exige que no rompa la sala de nuevo, o de lo contrario será vetado. Al entrar, promete derrotar a Goku y ser el último en el torneo.

En la reunión, el Kaio-shin Anciano sugiere usar su habilidad para sacar el potencial de Goku, pero tristemente ese ritual toma más de 24 horas, por lo que ya no tienen tiempo suficiente. En cambio, Goku decide entrenar con Whis hasta el torneo. Ver a Goku hace que los Reyes de Todo quieran celebrar el torneo de inmediato, pero el Gran Sacerdote insiste en que respeten el tiempo acordado por ellos mismos. El Gran Sacerdote explica que no todos los esfuerzos de recolección de equipos de los universos van tan bien. Por ejemplo, el Universo 9 tiene sus complicaciones. En un planeta se han enterado sobre la destrucción del universo, haciendo que un grupo de terroristas intenten huir a otros universos destruyendo la ciudad. Sidra los destruye y decide buscar competidores en algún otro planeta. Hasta ahora todavía no han logrado reunir a nadie más que el Trío del Peligro (tres personas)

En una ciudad del Universo 6, Hit rastrea a Frost, quien está de prófugo, él se tropieza al asumir que este ha venido a matarlo, Frost al principio parece aceptar su destino, pero este es un farol para atrapar a Hit con la guardia baja. Mientras él bloquea el ataque, puede decir que Frost ha mejorado bastante.

Hit explica que Champa lo ha enviado para reclutarlo y le dice a Frost sobre el próximo torneo. Si se niega a entrar, Hit lo asesinará sin dudarlo. Frost está feliz de entrar, pero se molesta al oír que no se le permitirá usar sus aguijones venenosos, ya que de lo contrario será destruido.

Yamcha ve la televisión en casa, aburrido y esperando la invitación del torneo que está seguro de que vendrá. Kame-Sen'nin y Oolong intentan entrar, pero tienen que hablar con Puar en lugar de Yamcha. Para prepararse para el torneo, Kame-Sen'nin quiere vencer su única debilidad, la cual es su perversión sexual. Con ese fin, quiere que Puar se convierta en una chica guapa para que pueda aprender a controlarse a sí mismo.

Yamcha piensa que este plan es un intento fallido, pero consigue que Puar coopere, ya que Oolong se niega al tener experiencias pasadas con este no muy placenteras. Mientras Kame-Sen'nin persigue a Puar, Yamcha le pregunta a Oolong si alguna vez va a ser invitado al torneo. Él le asegura a Yamcha que es probable.

Goku y Whis entrenan en la cámara de gravedad, el primero estando transformado en Super Saiyan Azul, muerde al ángel luego de que el movimiento que hizo le recuerde al de Toppo, y que no caerá en lo mismo de nuevo.

En el universo 11, Toppo y Dispo esperan en un restaurante para que llegue Casseral. Lo llaman, pero está preocupado en una misión importante, intentando salvar un "gato". Mientras tanto en el palacete, el Gran Sacerdote explica cómo Toppo y sus camaradas no son simplemente fuertes, sino también gente buena. Sin embargo, continúa explicando, mientras que el Universo 11 tiene una buena oportunidad de ganar el torneo, su contraparte, el Universo 2, también.

El Gran Sacerdote le muestra a los Reyes de Todo, un torneo de artes marciales que se celebra en el Universo 2 para seleccionar al guerrero ídola. De repente ella va a entrar dentro de la competición, molestando a dos personas que se encuentran en el lugar. La chica se presenta como Brianne de Chateau, quien se transforma rápidamente en una guerrera rosada que ella llama Ribrianne, derrotando a las dos personas que la acosaban con su Cañón Bonito.

En el Planeta Sagrado del Universo 10, Kus está junto al equipo de su universo bailando. Gowas los graba con una cámara, asegurando que este tipo de vídeos obtendrán muchas visitas. Estos bailes emocionan a los Reyes de Todo, pero el Gran Sacerdote les muestra que el Universo 7 está teniendo problemas.

Freezer, el décimo participante del Universo 7

Goku descansa después de su entrenamiento mientras Gohan y Shin consideran la estrategia. Gohan piensa que deben pegarse al centro de la arena para evitar una descalificación, pero Shin calcula que todos los demás intentarán lo mismo, convirtiendo el centro en un campo de batalla sin precedentes. De repente Bulma llega luego de recibir una llamada de Mr. Satán: Buu se ha quedado dormido, y no se despertará de nuevo durante dos meses, por lo tanto no podrá entrar en el Torneo de Fuerza. Todos se sorprenden Goku decide ir a tratar de despertarlo. Beerus insiste en venir también, para dar Buu su propia medicina. Beerus ya está harto de él, primero por el incidente del pudín y luego por quedarse dormido en la prueba escrita, sin darse cuenta, el Saiyan ya se fue del lugar.

Goku llega a la casa de Mr. Satán, donde él le explica que a pesar de todos sus esfuerzos, no puede despertar a Majin Buu. Normalmente, sólo necesita un segundo o más de sueño, pero cuando cae en un sueño profundo como este, no podrá hacer nada hasta dentro de dos meses. Lo cual es un problema, para el tiempo que queda.

En el Universo 11, Toppo se reúne con Casseral, quien acaba de completar su misión de salvar a un gato, los niños del animal se sorprenden al ver al líder de las Tropas del Orgullo en persona. Toppo y Casseral hablan de que algunos de los soldados prometedores defenderán el universo durante la hora en que estarán en el torneo. Toppo ha visto a través de la red interplanetaria que los principales guerreros se han reunido y comenzado el entrenamiento para el torneo en el planeta Netfiss.

Mr. Satán se ofrece voluntariamente para entrar en el torneo en el lugar de Buu, pero cambia rápidamente su decisión una vez que Goku marca que el torneo tendrá luchadores aún más increíbles que los del encuentro anterior. Mientras tanto, Beerus lamenta que Buu se duerma en un momento tan crítico, aunque Whis piensa que esto es hipócrita de su parte, viniendo de alguien que duerme durante mucho tiempo. Los dioses del Universo 3, van en busca de su ayuda, al ser el mayor cíborg de tal universo. Este le presenta a Narirama, un guerrero modificado con especificaciones de supersupervivencia, lo cual cumple con las necesidades de Mosco para el Torneo de Fuerza. A su vez, le presenta las habilidades de este guerrero, incluyendo ventosas, grandes garras, brazos, piernas y ventosas. Nigrissi también menciona que otros guerreros modificados están en proceso para el torneo, y promete que el Universo 3 será el ganador.

Krilin llega junto a su esposa e hija a Corporación Cápsula. Él está feliz de ver a Tenshinhan de nuevo, pero se pregunta dónde estará Kame-Sen'nin, quien está terminando su entrenamiento para superar su única debilidad. Tenshinhan y Piccolo le explican sobre el problema con Buu, y Krilin sugiere que simplemente entren con nueve guerreros. No obstante, Shin advierte que debido a las normas del Rey de Todo, van a tener que entrar con diez personas. Beerus exige que Gohan, como líder del equipo, resuelva este problema. Gohan confía en que su padre despertará a Buu, pero si no, tomará la responsabilidad y encontrará a otro para ser el décimo miembro. Krilin ofrece ayudar también, ya que quiere los diez millones de zeni. Pero una vez que menciona el dinero del premio, rápidamente se hace evidente que era toda una mentira por parte de Goku. Mientras tanto, en el templo de Dende, Vegeta destruye de nuevo el Salón del Espíritu y Tiempo, a pesar de la advertencia de Mr. Popo.

En el Universo 6, Caulifla y Cabba se encuentran en un monte, mientras Kale se esconde cerca y los observa. Este último se transforma en Super Saiyan, y Cauilflo se emociona por transformarse. Pero el mismo Cabba no está demasiado seguro de que puede enseñar el secreto, ya que acaba de aprenderlo él de Vegeta hace poco.

Cabba trata de enojar a Caulifla para que se transforme con insultos, pero no funciona. Caulifla le pregunta si está siempre enojado cuando se transforma, pero Cabba dice que no, ahora que está acostumbrado a ello, simplemente se transforma concentrando el poder en su espalda. Así que Caulifla lo intenta, funcionando, haciendo que se transforme, sorprendiendo a Cabba. Él piensa que ella es una genio. Él le enseña cómo volver a la normalidad, y le dice que la transformación será menos tensa una vez que se acostumbra a ella. Caulifla está de acuerdo en entrar en el torneo, pero quiere llevar a Kale también. Esta sale de la roca donde estaba conoce a Cabba, ella es su protegida. Aunque Kale duda de que puede convertirse en Super Saiyan, Caulifla le anima a hacerlo.

Goku regresa a Corporación Cápsula, diciendo que despertar a Buu le resultó imposible. Pero ese no es el único problema: parece que Krilin y 18 podrían no entrar ahora que la mentira de Goku salió al aire. Goku se ofrece a pagarles con su propio dinero, ya que lo recibió de Mr. Satán, pero Vegeta señala que Chi-Chi es la que lo está usando en este momento. Goku le pide a Bulma un préstamo, pero ella lo rechaza. Krilin no está realmente molesto por el dinero. Más bien, está molesto porque Goku mintió e intentó ocultar que su universo estaba en peligro de ser destruido. A pesar de entender los motivos de Gohan para no decirlo, no comprende el porqué de que Goku no lo haya hecho, siendo mejores amigos. Ahora está nervioso para entrar en el torneo sabiendo que su universo depende de ellos, todavía piensa que él debería haberle dicho eso desde el principio.

Beerus le ordena a Krilin que entre y use cualquier medio necesario para permanecer en el ring hasta el final, y amenaza con destruirlo si se niega. Él accede a entrar de una vez, pero piensa que 18 no entrará sin recompensa. Bulma finalmente se compromete financiarlos y darle el premio a quien lo desee. A pesar de esto, aún carecen de un décimo participante. Beerus se enoja con ellos por seleccionar guerreros de la Tierra a pesar de que hayan muchos en el universo. Y que es culpa de ellos por destruir el ejército de Freezer. Goku oye esto, y piensa que Freezer debe ser el décimo participante.

Todo el mundo se sorprende de escuchar Goku sugieren que reclutar a Freezer como miembro del equipo. Goku ha oído de Dende que el espíritu de Freezer todavía está en el infierno; Él todavía no ha reformado y purificado. Pero él no planea resucitarlo con las Esferas del Dragón. En cambio, puede pedirle a Uranai Baba que lo traiga de vuelta por 24 horas, como lo hizo por él y Vegeta. A Shin le parece una pésima idea, pareciéndole que Freezer no va a ayudar, pero Goku piensa que sí, si la alternativa es que su universo sea destruido. Vegeta confía en que no necesitan la ayuda de Freezer para ganar el torneo, por lo que Goku le pregunta a Whis sobre sus posibilidades. Aunque él no está informado acerca de los otros universos, ha oído que hay un universo con un Dios de Destrucción aún más fuerte que Beerus y un humano aún más fuerte que ese dios. Beerus niega esto, diciendo que solo perdió con él en un juego una vez.

Al oír todo esto, Krilin piensa que tal vez lo van a necesitar después de todo. Además, Goku está seguro de que si Freezer los traiciona, él y Vegeta pueden matarlo. Con eso resuelto, Goku se teletransporta al Castillo de Enma Daio para que pueda ir a hablar directamente con el Emperador del Mal. Goku le informa sobre el próximo torneo y su deseo de reclutar a Freezer. Enma acepta dejar que Uranai Baba reviva a Freezer durante 24 horas, pero pide que si este causa un revuelo, Goku cuidará de él en otro lugar que no sea la Tierra.

Aunque tiene problemas al intentarlo, Kale no se ve capaz de obtener el Super Saiyan, pero Caulifla le pide que concentre su energía en la espalda .Ella y Cabba le muestran la transformación, pero ella sigue sin poder manejarlo completamente. Caulifla le explica que la ira es un paso importante para transformarse, por lo que intenta insultarla con leve lenguaje soez que no sirve. Caulifla le pide a Cabba que lo insulte, pero ella se enoja con él cuando hace que Kale llore. Esta sigue llorando, considerándose a sí misma como una carga, por lo que termina transformándose en una especie de monstruo gigante. Se vuelve increíblemente grande y musculosa, y su ki se eleva tanto que Cabba se preocupa. Kale le menciona a este que será el primero en morir.

En el Universo 4, Quitela el Dios de la Destrucción escucha un informe de Ganos, su espía personal. Este está preocupado de que este guerrero muerto podría ser una amenaza para su universo, ya que la gente en el Universo 7 hablaba de él como alguien formidable. Quitela piensa que el Universo 7 debe de estar desesperado para estar reviviendo a un muerto, mientras Kuru, el Kaio-shin, se sorprende que ande mandando espías a otros universos.

Un ogro conduce a Goku al infierno de Freezer. Este sube y saluda al emperador, que todavía está en un capullo colgado de un árbol. Mientras que Goku no piensa que este campo parece tan malo, Freezer afirma que para él este es el peor infierno de todos. Goku le ofrece salir de allí durante 24 horas, pero Freezer no confía en sus intenciones.

La pelea empieza y Kale se concentra en Cabba, a quien supera incluso en Super Saiyan, pero de repente Caulifla entra en batalla, transformándose en Super Saiyan 2 y deteniendo la pelea al decirle a Kale que no está interesada en Cabba en lo absoluto, haciendo que vuelva a su estado base. Caulifla se ve alegrada de que hayan encontrado a un miembro del equipo bastante fuerte.

Goku corta el capullo de Freezer. Mientras este está interesado en saber sobre el Torneo de Fuerza, al principio se niega a entrar. Goku acepta esto con calma y comienza a marcharse, pero Freezer dice que sólo estaba bromeando. Él promete entrar, pero con una condición: si ganan el torneo y su universo sobrevive, Goku debe usar las Esferas del Dragón para resucitarlo. Él se niega a aceptar esa condición, pero Freezer le asegura que se volverá aún más fuerte, y que quiere luchar con Goku de nuevo en algún momento. Seguramente el Saiyan quiere ver su próxima evolución. Goku se sorprende de él y su habilidad para persuadirlo con la debilidad de él mismo, la cual es el deseo de luchar con personas fuertes. Este a su vez, le menciona que el luchador superviviente podrá conceder un deseo con las Superesferas del Dragón, por lo que puede utilizarlas para revivir. Sin embargo, Freezer señala que incluso si su equipo gana, puede que no sea el miembro del equipo que gane. Con eso en mente, estaría satisfecho únicamente con usar las esferas de la Tierra. Goku está de acuerdo, aunque reunirlas podría tomar un tiempo. Freezer está decepcionado al saber que las reglas del torneo prohíben matar a su oponente.

Goku sale del Infierno y va a ver a Uranai Baba, quine ya ha escuchado de Enma Daio sobre la idea del Saiyan. Mientras ella no está contenta de tener que traer a alguien tan malo como Freezer. Goku le ofrece su botón para convocar al Rey de Todo como una recompensa, pero ella no lo quiere, ya que es algo peligroso.

En el Universo 4, Quitela ha ideado un plan perfecto para vencer al Universo 7, y con ello a Beerus.

Goku y Freezer se encuentran saliendo del Palacio de Uranai Baba, para partir al Torneo de Fuerza, pero son arrinconados por varios guerreros enviados por los universos 9. Goku quiere partir directo al torneo, pero Freezer quiere pelear y demuestra que ha perfeccionado el estado Freezer Dorado en el Infierno, haciendo un entrenamiento espiritual.

Freezer comienza elevando su ki y asesina a varios guerreros en unos segundos. Goku no quiere pelear, pero accede luego de que los guerreros quieran tomar de rehén a Uranai Baba y derrota a varios de ellos, pero sin asesinarlos. Luego Goku se interpone a Freezer y en ese momento uno de los guerreros se prepara para atacar con una energía de destrucción que le había entregado Sidra momentos antes. El enemigo ataca, pero Freezer logra esquivarlo con facilidad, hasta que el enemigo eleva una energía de destrucción desde el agua y logra acertar a Freezer, pero Freezer logra contener la Energía de la Destrucción y asesina al enemigo.

Momentos después, Freezer comenta que la energía de destrucción pertenece a un dios y en un momento en que Goku se distrae, Freezer lo ataca con la energía, quedando Goku atrapado en él sin poder evadirlo. En ese momento, la plataforma que será utilizada en el Torneo de Fuerza se completa y el Rey de Todo obsequia con un dulce al Gran Sacerdote por su trabajo.

Volviendo a la pelea, Freezer aprovecha el momento en que Goku está atrapado por la energía de destrucción y roba un transmisor de los guerreros del Universo 9 para contactar con Rou y Sidra. Freezer ofrece un trato a los Dioses para unirse a su equipo en el torneo, a lo que Rou investiga si es posible meter luchadores de otros universos en su equipo, los dioses no se deciden, hasta que Whis y Beerus llegan al lugar y Freezer es obligado a destruir el transmisor.

Beerus libera a Goku de la energía de destrucción y entablan una conversación sobre lo sucedido. Luego de ello, Goku pide un minuto a Whis para pelear contra Freezer, pero el combate termina en empate. Mientras tanto, el Torneo de Fuerza está listo para recibir a los equipos.

Los dioses de los cuatro universos exentos del torneo llegan al Lugar de Supervivencia. Mientras se preguntan si podrá mantenerse intacto durante todo el torneo, el Gran Sacerdote les da la bienvenida y observa que los Reyes de Todo están relajados antes de que venga todo el mundo. En respuesta a los dioses, el Gran Sacerdote explica que la arena está hecha del Acero Kachi Kacchin, superior al Kacchin del Universo 7.

El Gran Sacerdote sugiere que prueben la arena un poco antes del evento principal, para evitar que los Reyes de Todo se aburran, por lo que Arak, Liquir e Iwen practican un poco con las reglas del torneo. Liquir considera que es una oportunidad perfecta para demostrar cómo su universo es superior a los participarán en el torneo, mientras que Geen se inclina, diciendo que ya sabe cuál será el resultado final. Los tres pelean, pero en poco tiempo la arena es destruida. Al finalizar el encuentro, el Gran Sacerdote agradece a los participantes por demostrar cómo el estadio necesitaba ser mejorado y los deja con el trabajo de arreglarlo antes de que comience el torneo. Lamentablemente, los Reyes de Todo estaban durmiendo, por lo que no pudieron ver la pelea.

Beerus le advierte a Freezer que no le dejará meterse en un lío. Vegeta se burla del halo de Freezer, pero este le ofrece uno de los suyos. Tenshinhan se pregunta si pueden usarlo como miembro del equipo, pero Goku le asegura que puede mantener a Freezer bajo control. Además, no hay nadie más que puedan usar en el lugar de Buu. Yamcha, Puar y Oolong escuchan la conversación en un rincón, Puar consuela a Yamcha por no haber sido seleccionado para el equipo, pero parece que lo toma con calma.

Shin quiere hablar de estrategia que usarán, pero Vegeta insiste en que todo lo que necesitan hacer es simplemente sacar a cualquier tipo de aspecto fuerte primero. Freezer está de acuerdo con él, pero Gohan insiste la importancia del trabajo en equipo, y Piccolo señala que si pierden, significará el fin de su universo a sus hijos. Vegeta coopera un poco más, pero todavía no le gusta la idea de Shin de atacar por números, Goku también cree que suena sucio. Piccolo y Gohan notan que esto se debe a su sangre Saiyan.

Goku y Freezer hacen círculo con Beerus.

Whis anuncia que es hora de partir, y que para teletransportarse a la arena todo el mundo tendrá que tomarse de las manos. Vegeta se resiste a pensar en tomarse de las manos con Freezer, pero Beerus entra y sostiene la mano de este para que no tenga que hacerlo. Whis entra en contacto con el Gran Sacerdote, para que transporte el equipo al Mundo de la Nada. Viendo al equipo salir, Yamcha refleja que el destino de la Tierra y su universo entero está en sus manos. El equipo llega al Lugar de Supervivencia para encontrar a los dioses de otros universos poniendo los toques finales para reparar la arena. Los equipos de otros universos comienzan a llegar, y Beerus nota que no están tomados de la mano (dándose cuenta de que esto no era necesario), y que solo era solo la manera de Whis de tratar de construir vínculos de equipo. Los participantes del Universo 7 se dan cuenta de que la arena flota en el vacío, y Whis explica que los concursantes se les impide el uso de técnicas de vuelo. Sin embargo, los concursantes con alas todavía se les permite volar, al igual que los no participantes. Además, cada luchador seguirá experimentando la misma gravedad que en su planeta natal.

Frost conoce a su contraparte.

Los del Universo 6 van a encontrarse con los del Universo 7. Frost y Freezer están encantados de conocerse. Goku mira a Hit a lo lejos. En eso un animado Cabba llega donde su "maestro" Vegeta (a regañadientes de este) y decide presentarle a Caulifla y Kale a Vegeta.

Goku escucha que estas dos participantes son mujeres Saiyan y entonces se muestra interesado en conocerlas. En un intento de estrecharla la mano, Caulifla le rechaza tajantemente el saludo y exaltadamente le señala que ella no ha venido a hacer amigos. Kame-Sen'nin demuestra que las mujeres ya no son su debilidad. Sidra y Rou no están contentos de ver al equipo del Universo 7, pero Rou piensa que sólo tendrán que dejar las cosas a sus propios guerreros ahora. Mientras tanto, Freezer y Frost hablan por su cuenta sobre si quieren unir fuerzas, ambos aceptan.

El Equipo Universo 11 llega, y Goku y Vegeta se sorprenden por su ki. Goku se apresura a saludar a Toppo y dice que pueden arreglar lo que no finalizaron la última vez, pero Toppo no está interesado en ninguna rivalidad personal. Goku saluda a Jiren, aunque no lo recibe muy bien, posicionándose detrás de su espalda en menos de un segundo, diciéndole que se vaya.

Viendo que todos los guerreros han llegado, los dioses que no participan tienen que terminar la arena. Los guerreros se escapan frenéticamente del camino de estos bloques voladores, incluyendo a Goku cuando se acercan a él, pero el propio Jiren permanece perfectamente quieto, y los bloques pasan justo por él. Goku se da cuenta de que este era capaz de leer perfectamente los movimientos del bloque antes de tiempo.

El Gran Sacerdote presenta a los guerreros de los universos integrantes, Goku se da cuenta de que en el Universo 2 hay un Yardratiano, y que en el Universo 4 solo hay ocho integrantes, aunque los demás sienten presencias.

Gohan insiste en el trabajo en equipo, aunque Vegeta y Freezer no están interesados. Con esto, los Reyes de Todo dan inicio al Torneo de Fuerza, que durará 48 minutos.

Gohan le aconseja a sus compañeros que dependan del trabajo en equipo: deben protegerse mutuamente y utilizar números superiores para enfrentarse a sus oponentes. Sin embargo, Vegeta odia este plan, y a Freezer tampoco le interesa. Kale se siente intimidada por todos los luchadores de apariencia dura, pero Caulifla le dice que puede ganar fácilmente si vuelve a estar como antes. Beerus grita a su equipo sobre la importancia del trabajo en equipo, y se burla de Quitela.

Inicia el Torneo de Fuerza

El Gran Sacerdote declara el inicio del torneo, todos comienzan a pelear, Goku se da cuenta de que está Toppo y sale por su cuenta para luchar contra él, pero es interceptado por Ganos. Gohan llama a Goku y resalta una vez más la importancia del trabajo en equipo, pero el Androide 17, la Androide 18, Vegeta y Freezer también van a luchar por su cuenta. Gohan está desanimado al ver que su estrategia se desmorona tan pronto. Narirama ataca en su Modo Supersupervivencia, unde giro que envía a muchos luchadores volando. Hit y Basil entran y cada uno quiebra sus Narirama. Basil sigue para expulsar a Lilibeu, una luchadora con alas del Universo 10. Lilibeu grita mientras cae en el vacío, pero de repente se encuentra sentada lado de Rumoosh, al parecer, cuando uno cae el Mundo de la Nada, la persona reaparece en las gradas.

Los Reyes de Todo usan los DiosPads para rastrear el progreso del torneo, y marcar a Lilibeu como eliminada. Rumoosh le grita a Lilibeu por ser descalificada de primero a pesar de tener alas. Gohan, Kame-Sen'nin, Tenshinhan, Piccolo y Krilin, y están rodeados por un montón de enemigos. Aunque se adhieren al plan de Gohan y se protegen mutuamente. Basil sigue luchando contra el Napapa, un luchador de sumo del Universo 10, considerado el Rikishi más poderoso y el Yokozuna del Dohyō-doru, un arte marcial del Universo 10.

Goku detecta Toppo luego de luchar contra Ganos, pero este es atacado por Murichim. Después ve a Jiren, que está parado allí. A pesar de todo, los Reyes de Todo pueden decir que Jiren es alguien a quien vigilar. Goku es retenido por Nink del Universo 4. Mientras este lucha para liberarse, Nink retrocede hasta el borde de la arena para llevárselo con él, pero Goku de repente se convierte en Super Saiyan Azul y se libera de su agarre. Nink cae en el vacío, sin que el Saiyan se hubiese caído. Beerus lo regaña por no transformarse inmediatamente, pero Goku explica que quería conservar su poder. Aunque está de vuelta en el campo de batalla, Goku pronto está rodeado por un grupo de enemigos, entre ellos al Trío del Peligro.

Goku ha logrado evitar lo peor, pero ahora está rodeado por luchadores del Universo 9. Rou se mofa de él desde las gradas por lo que pasó entre ellos en el encuentro de exhibición, Goku, sin embargo, está contento de tener una revancha contra ellos, sobre todo porque durante su última pelea con Bergamo. El Saiyan lucha contra él y los demás, Shin se pregunta por qué se mantiene en su estado base y no utiliza el Super Saiyan Azul, pero Whis explica que esa forma utiliza una gran cantidad de resistencia. En este largo torneo donde los objetos de curación están prohibidos, Goku tiene que adecuarse a sí mismo para asegurarse de que siga luchando hasta el final.

Mientras Champa alienta al Universo 9, Beerus le recuerda a Goku que todo lo que necesita hacer para ganar es expulsarlos de la arena. Lavender cubre sus puños en veneno, y los tres miembros del Trío del Peligros van por Goku, que los pelea y se cubre en una barrera. Esta protege a Goku del veneno de Lavender, y fue algo que él y Gohan pensaron después del encuentro de exhibición. En otro lugar, Freezer derrota a Napapa y ve de lejos que Goku está disfrutando, Freezer decide divertirse también, y va tras Roselle del Universo 9.

El Trío del Peligro rodea a Goku, atacándolo en tres direcciones distintas, algo que Rou llama "Triangulo del Peligro". Molesto, Vegeta salta y le pregunta por qué Goku está tomándolo como un juego, pero este menciona que pelear con ellos es complicado ya que no puede sentir su ki. Rou ordena a todos los guerreros del Universo 9 que peleen con Goku y Vegeta. Whis está seguro de que esto no debería ser un reto para los dos si trabajan en equipo, pero él piensa que probablemente no lo harám. De hecho, Vegeta rápidamente despega por su cuenta para luchar contra Lavender, mientras que Goku pelea contra Basil. Vegeta a su vez activa la misma barrera, pero es atacado por Hop.

Cheppil le permite que Goku lo golpee, pero estos no le afectan en absoluto, debido a su piel de hierro. Champa sigue animando al Universo 9 con la esperanza de que puedan eliminar a Goku y Vegeta, mientras que Beerus señala que dos de los guerreros de ese universo aún no se han unido a la pelea.

Vegeta tiene las manos completamente protegidas contra el veneno de Lavender, cuando de repente Hyssop le lanza un Cero Absoluto. Hop se apresura a atacarlo, pero él esquiva el ataque, haciendo que ella arañe por accidente a Lavender. Con los guerreros del Universo 9 distraídos por este accidente, Goku aprovecha esta oportunidad para convertirse en Super Saiyan y tirar a Cheppil y Comfrey fuera de la arena, Vegeta hace lo mismo con Hop.

La mano izquierda de Vegeta está envuelta en tela por culpa de Oregano, pero él se transforma en Super Saiyan, empujándolo fuera de la arena junto a Hyssop. En algún momento Sorrel fue descalificada por Número 18, y Roselle pierde cuando huye de la arena en un intento de alejarse de Freezer. Rou le grita al Trío del Peligro que no pierdan, pero los tres están teniendo un momento difícil contra los Saiyan, y se encuentran acorralados juntos en el borde de la arena. Cargando el Haz del Trío del Peligro, pero Vegeta y Goku se transforman en Super Saiyan Azul y responden el ataque con un Destello Final y un Kamehameha respectivamente

Ya que el Universo 9 ha sido derrotado, los Reyes de Todo anotan oficialmente que han sido vencidos, por lo que el Gran Sacerdote anuncia que el universo será destruido a manos de los reyes. Ambos levantan la mano y eliminan de la existencia al Universo 9, sus dioses y guerreros, excepto por Mojito, quien no se nota nada preocupado por la situación. Goku observa que esta es la segunda vez que él y Vegeta han visto al Rey de Todo borrar un universo entero y reitera que ganar este torneo es la única manera de asegurar la supervivencia de su propio universo, y Vegeta jura que será el último hombre en pie y obtendrá las Superesferas. Mojito lamenta la desaparición de su universo, pero piensa que ha sido lo más normal, mientras Anato, el Kaio-shin del Universo 1 explica que gracias a la sugerencia de Goku de tener este torneo, los universos de bajo nivel que se habrían borrado de todos modos ahora tienen una oportunidad de mantenerse en pie. Sin embargo, los universos perdedores tendrán que ser destruidos como un sacrificio necesario para mantener equilibrados el desarrollo de los universos.

Vados se burla de Champa, lo que le irrita, ya que ella de todas maneras no será eliminada. Krilin intenta mantener su cordura, y Gohan se asegura de que los demás miembros del equipo estén bien. Freezer observa la disparidad entre la apariencia infantil de los Reyes de Todo y sus acciones, y jura que un día será el que les mande a ellos. El Androide Número 17 le dice 18 que su energía infinita significa que nunca se cansarán, lo que les da la ventaja en una pelea como esta.

La batalla comienza de nuevo, y Vegeta elige a Hit como su adversario. Pero mientras se apresura a atacar, Botamo de repente lo bloquea, los ataques del Saiyan no tienen efecto sobre él, e incluso tratando de lanzar Botamo fuera de la arena no funcionará esta vez, pero el Saiyan ata su cuerpo, sujetándolo. Mientras Vegeta va a lanzarlo fuera de la arena, Magetta aparece y lo salva. Mientras tanto, Krilin, Son Gohan, Piccolo, Tenshinhan y Kame-Sen'nin son atacados por Dium, un guerrero alado del Universo 10. La estrategia de Gohan es que su grupo evite pelear innecesariamente, pero todavía golpearán a cualquier persona que vaya tras ellos. Rápidamente sacan a Dium con el Kamehameha Original de Kame-Sen'nin.

Vegeta trata de debilitar a Magetta con insultos como lo hizo en el último torneo, pero esta vez él mismo se preparó para eso, Botamo se sienta en los hombros de Magetta y cubre sus oídos, creando así al poderoso "Botamagetta". A medida que Vegeta lucha contra ellos, 18 fácilmente se enfrenta a Shousa del Universo 4. Ella aparentemente va demasiado lejos matando a su oponente. Sin embargo, Shousa simplemente se hizo pasar por muerto, y coge a 18 fuera de guardia con un ataque que casi la expulsa de la arena. No obstante, Krilin aparece y la salva.

Krilin y 18 deciden trabajar en equipo y utilizar la técnica que practicaron, una bola de ki que pasan entre ellos que se hace más rápido y más grande con el tiempo. Cuando finalmente golpea a Shousa fuera de la arena. Beerus los felicita por su excelente actuación, pero antes de que puedan celebrar demasiado, Krilin es atacado por Majora del Universo 4. 18 lo golpea de nuevo, y Krilin le da las gafas de sol que le robó a Kame-Sen'nin antes de ejecutar la Bengala Solar x100. Sin embargo, Majora no se ve afectado por esta luz, y los patea a ambos. A palabras de él, perdió la vista hace mucho tiempo, y se basa en su sentido del olfato para rastrear a sus oponentes. Krilin comienzan a pelear uno a uno, y se quita el zapato y golpea Majora en la cara con él. El hedor del zapato bloquea el sentido del olfato de Majora, distrayéndolo suficiente para que el participante del Universo 7 lo expulse de la arena con un Kamehameha.

18 no está contenta con este método de ganar, y promete lavar los zapatos de su esposo cuando lleguen a casa. Sin embargo, él está de buen humor, pero mientras se regocija por su victoria, Frost entra y rápidamente lo saca de la arena, para luego huir. Krilin es enviado a las gradas junto a Beerus, quien lo regaña, y Shin, que le dice que hizo un buen trabajo.

Tenshinhan, Piccolo y Kame-Sen'nin ven la derrota de Krilin desde un lado positivo, centrándose en los nueve miembros del equipo que todavía les queda. 17 se mofa de Krilin por bajar la guardia, mientras que 18 se enoja con su marido por malgastar dinero en equipo de entrenamiento. Krilin se disculpa con su esposa, mientras Champa se burla de Beerus de que queda poco para que el Universo 7 sea destruido.

De vuelta en la arena, Vegeta todavía está teniendo un momento difícil contra Botamagetta, cuando de repente Cabba llega y derrota de manera sencilla a Murisarm del Universo 10 y Nigrissi del Universo 3, y se transforma en Super Saiyan para luchar contra su supuesto maestro, diciendo que es hora de que Vegeta se retire. Hit usa el Salto Temporal para expulsar de la arena a Narirama del Universo 3, mientras Kale lucha contra Mechiop del Universo 10. Kale es capturado por Napapa, que la sostiene por la cabeza para que Mechiop puede utilizarla como una bolsa de boxeo. Una vez que la cola cae inconsciente, pierden el interés en ella y la lanzan a un lado, dejando a Caulifla que la rescate. Ella le dice a Kale que descanse, y promete venganza sobre ambos participantes del Universo 10. Caulifla se transforma en Super Saiyan y derrota a Mechiop y Napapa que trataba de sacarla de la arena, luego vuelve con Kale, que ya ha despertado, y pregunta por qué ella no utilizó su máximo poder. Caulifla le asegura a Kale que tiene fe en ella y que deberían ir a por el Yardratiano del Universo 2. Este se teletransporta ahí, jactándose de que nadie puede bloquear su posición, pero Caulifla lo golpea y lo aleja. Ella Se acerca y le pide a Goku que le enseñe cómo convertirse en Super Saiyan Azul. Sin embargo, Goku duda que ella puede manejar esa transformación todavía. Decidido a mostrar sus cosas, Caulifla le dice a Kale que se transforme en Super Saiyan, pero Kale no puede manejarlo en este momento. En cambio, Caulifla se transforma en Super Saiyan Tercer Grado. Ella vuelve a decirle a Kale que ella cree en ella, y comienza a luchar contra Goku en Super Saiyan. Sin embargo, no toma mucho tiempo para que Goku tome ventaja, explicándole a Caulifla que esa transformación sacrifica la velocidad a cambio de poder, y es inadecuada para largas batallas. Inmediatamente, Goku se transforma en Super Saiyan 2, que él dice que es la forma que la Saiyan debería aprender. Caulifla reconoce esta transformación ya que la logró hacer una vez antes, pero ha tenido problemas para transformarse de nuevo. Ella copia a Goku y logra transformarse en una vez más, impresionándolo. Él cree que incluso podría llegar a transformarse en Super Saiyan 3 durante la pelea. Ambos luchan, haciendo que Caulifla no se interese en Kale, quien promete transformarse.

Kale dispara una ráfaga de ki a Goku para tratar de ayudar a Caulifla, pero este simplemente lo desvía y le dice que no interfiera con su lucha. Kale le pregunta a Caulifla si se está poniendo en el camino, y cuando ella simplemente mira lejos sin responder, Kale empieza a llorar. Su enojo hacia Goku la lleva a transformarse, y finalmente se transforma en su versión del Super Saiyan. Ella ataca a Goku, que está impresionado por su ki, y Vegeta le advierta que no baje su guardia, diciéndole que podría ser la forma original de un Saiyan. Kale golpea a Goku por un momento, antes de que finalmente se convierta en Super Saiyan Azul. Pero incluso en ese estado, el Kamehameha no tiene ningún efecto en Kale.

Gohan se preocupa por Goku, mientras Piccolo se da cuenta de que Kale no puede controlar su poder. De hecho, ella pronto deja de centrarse en Goku y comienza a disparar explosiones de energía indiscriminadamente en todas las direcciones, sacando a Mechiop de la arena. Este ataque frenético incluso hace que Goku vuelva a su forma base, pero antes de que Kale pueda seguir adelante, ella está envuelta en una cuerda de ki hecha por el miembro de las Tropas del Orgullo, Vuon. Esta técnica es denominada "Látigo de la Justicia" con la cual Vuon incapacita a los criminales, Kale rápidamente rompe el látigo y lo expulsa de la arena. Jiren del Universo 11 decide que debería actuar, disparando una sola explosión de ki que envuelve a Kale y la envía volando, antes de finalmente explotar en el aire. Kale vuelve a su estado base y cae inconsciente, Caulifla vuela a rescatarla una vez más, atando su cabello y yéndose del lugar junto a Hit, hasta que Goku surge para desafiar a Jiren.

Luego de la devastación causada por Kale y tras ser detenida por Jiren, Son Goku le pide luchar con él; sin embargo es atacado por Toppo quien le dice a Jiren que es necesario conservar sus energías para lo que queda de torneo por lo que ambos se van.

Gokú vuelve a encontrarse con Caulifla quien le pregunta si acaso volverá a atacar a Kale; al mismo tiempo que 5 miembros de las Tropas del Orgullo aparecen y deciden pelear con los tres Saiyan en venganza por eliminar a Vuon, el plan de Toppo es que ellos se encarguen de eliminar guerreros mientras los más fuertes se mantienen en segundo plano, a lo que Goku les dice a las Saiyan que se vayan, pero Caulifla se niega y motiva a Kale a seguir luchando, quien al parecer no le gusta Goku.

En otro punto Kame-Sen'nin se encuentra en batalla con El Preecho del Universo 3 y consigue eliminarlo con su Trueno Sorpresa y el remate posterior de Tenshinhan, momento que Son Gohan para reunir a los guerreros del Universo 7, mientras Freezer elimina a Murichim del Universo 10 para desagrado de Vegeta.

Los Reyes de Todo siguen marcando los eliminados, y el Gran Sacerdote les explica que el cansancio comienza a hacer presencia en los participantes. Las Tropas de Orgullo comienzan a hacer gala de sus habilidades en combate: Tupper posee la habilidad de controlar su peso a voluntad lo que le permite mantener prisionero a Gokú mientras Zoirei ataca en simultaneo con torbellinos; Kettle ataca a Caulifla con esferas de ki que manipula con gran dominio y Cocotte encierra a Kale en una esfera de una dimensión distinta creada por ella impidiéndole atacar (Zona de Cocotte). El General Casseral observa la situación y no interviene dada la ventaja de 5 contra 3, pero los Androides 17 y 18 equilibran la balanza y lo atacan por sorpresa, por eso Casseral usa su habilidad especial: el Sable de la Justicia, con el cual controla su energía a voluntad dándole la forma que desee, concentrándose en 17, pero deja que 18 vaya en apoyo de Goku eliminando a Tupper utilizando su propia habilidad en su contra.

Casseral sigue enfrentándose a 17 con sus hojas de energía y cree vencerlo, pero el androide se protege y anula la técnica, a lo que se retira de la contienda al enterarse de la eliminación de Tupper y tras reunirse con sus tres compañeros deciden reducir los guerreros sobrevivientes: para esto Cocotte crea una nueva y gigantesca zona encerrándose ellos junto a Caulifla y Kale de modo que nadie pueda intervenir.

Dentro de la dimensión, los justicieros atacan a una cada vez más agotada Caulifla, quien pese a todo le dice a Kale que siempre estará para proteger a su "hermanita", estas palabras sumado a la frustración y odio por sentirse inútil ocasionan que Kale expulse su ki una vez más rompiendo la esfera en la que estaba encerrada y aparece para su asombro en una forma de Super Saiyan que puede dominar. Para felicidad de Caulifla, este giro de los acontecimientos induce a las Tropas de Orgullo a atacar juntos a la vez mientras las Saiyan hacen lo mismo, la desventaja numérica parece con todas las de ganar pero Kale aumenta su poder, se convierte en Super Saiyan Berserker y revierte el ataque derrotando a Casseral, Zoirei y Kettle, destruyendo la zona de Cocotte quien evitó la derrota encerrándose ella misma en otra esfera dimensión.

Caulifla y Kale salen emergentes de la batalla ante las miradas de Gokú y los androides; con Kale dominando a voluntad el Super Saiyan Berserker, esta vuelve a caer presa del cansancio y regresa a su estado base, mientras Cocotte es finalmente eliminada por Número 18, quien la tomó por la esfera y la arroja fuera de la arena.

Vermoud no da crédito a que hayan eliminado a cinco miembros de su equipo a la vez, mientras Marcarita remarca que ahora solo quedan cuatro luchadores, ante la situación, Kai indica que ya no es el momento para ahorrar energías. El Gran Sacerdote nota que el Torneo de Fuerza entra en un punto en que comenzarán las luchas entre los miembros más fuertes.

Goku permite que Caulifla se retire con Kale acordando volverse a enfrentar, 18 le menciona que todos son enemigos, pero 17 no le presta atención preguntándole si cree que la acción de Goku es humana, por lo que su hermana le responde que no le interesa. La batalla en el Torneo de Fuerza continua, sin embargo un nuevo peligro para el Universo 7 permanece en las sombras observando a Goku luego de los últimos acontecimientos: Brianne de Chateau. Mientras el Rey de Todo hace un recuento del torneo hasta el momento, Son Goku agradece a los androides por el apoyo brindado hasta el momento, aunque Número 18 le pide que lo haga una vez finalizado todo.

Finalmente Brianne de Chateau decide entrar en acción y junto a sus aliadas Sanka Ku y Su Roas deciden transformarse enfrente de todos, usando una parafernalia con todos los miembros del Universo 2, Heles incluida, pero en medio de la transformación son atacadas por Número 17 desatando las quejas del Universo 2 acusando “falta de elegancia” de su parte. Las Bolas de Fuego Kamikaze recriminan su accionar e incluso Toppo las defiende diciendo que las posturas son muy importantes para un luchador por lo que Goku se disculpa y le pide a 17 que las deje completar su transformación para seguir con el combate, cosa que Beerus desaprueba en lo absoluto por la posible ventaja que dará.

Tras el percance, las Chicas Mágicas repiten la parafernalia anterior de manera exitosa: Brianne se convierte en la ya conocida Ribrianne, Sanka se transforma en una especie de felina azul llamada Kakunsa y Suu en una humanoide de piel celeste llamada Logi. Esto causa orgullo por parte de Heles y el deleite de los Reyes de Todo y unos cuantos, mientras Krilin y algunos otros opinan de manera discreta dada la nueva apariencia de las doncellas, a lo que Whis explica que el Universo 2 tiene un particular concepto de belleza.

Ribrianne inicia la acción llenando el campo de batalla con su Luz del Amor, una esencia que tienta a todo aquel que la huela idiotizando a varios peleadores incluso a los que están en banca, sin embargo algunos entre ellos el Universo 7 esquivan el ataque, incluso Kame-Sen'nin, orgulloso de que su entrenamiento con Puar este dando sus frutos. La situación motiva un cambio de planes: Son Gohan les dice a Piccolo , Tenshinhan y Kame-Sen'nin que se separen para pelear evitando la esencia, en tanto Beerus y Champa se muestran alarmados por como el Universo 2 cambio la situación del combate.

Jiren prepara para atacar, pero Vegeta disuelve la esencia antes que él y le dice a Ribrianne que si acaso se tomaron la molestia de transformarse solo para esto, a lo que le responde que la diversión recién comienza. Acto seguido comienza una breve lucha entre Vegeta y Ribrianne en la cual esta ataca con su Explosión de Doncella, pero el príncipe Saiyan esquivo sin contraatacar dado que le causaba total repugnancia. La técnica de Ribrianne eliminó de rebote a Jirasen quien se aprestaba a luchar contra Piccolo saliendo disparado de la arena, mientras Heles se regocija de las técnicas de sus guerreras.

Goku tiene su lucha aparte con Logi quien ataca con puños con cada vez más velocidad y que a su vez se convierten en energía que puede disparar lo que resulto con el Saiyan siendo atacado en el rostro; mientras tanto Kakunsa ataca con un instinto salvaje sin piedad a Número 17 usando los escombros de la arena como trampolines para arañar y morder, pero 17 le tiende una trampa y la expulsa de la arena aunque de manera inesperada Bikal vuela para salvarla de la eliminación e impulsa a Kakunsa en un ataque hacia 17 a toda velocidad contra la arena dejándolo tendido, luego ambas se agradecen en una escena conmovedora y se abrazan apasionadamente.

Número 18 le ofrece ayuda a su hermano pero este le comenta que el estilo bestial de Kakunsa le recuerda a los animales de su isla por lo que decide pelear en serio, para esto estratégica mente elimina de manera rápida a Bikal, a continuación vuelve a enfrentarse a una vengativa Kakunsa y usando el foco que ilumina la arena como escudo, ataca con una ráfaga de energía a la felina sacándola del combate y dándole al Universo 2 sus primeros eliminados del torneo.

Krilin, Beerus y los Kaio-shin se sienten satisfechos con la actuación de Numero 17, pero una furiosa Ribrianne declara que no lo perdonara luego de estorbar mientras se transformaban y eliminar a Kakunsa por lo que convoca su ira y se dispone a luchar frente al androide, cuando restan 39 minutos para la finalización del Torneo de Fuerza. Ribrianne se dispone a luchar contra el Número 17, mientras en las gradas, Kakunsa vuelve a su estado base y entre lágrimas se lamenta por fallar. Ambos guerreros declaran sus intenciones de eliminarse para asegurar la supervivencia de sus universos y comienzan a combatir, la lucha es sumamente igualada entre ambas partes en tanto Roasy, quien sigue teniendo en aprietos a Son Goku con sus ataques, lo acorrala y dispone a rematarlo con su ataque especial, pero es salvado por 17 quien usa su barrera para protegerlo, este retoma su lucha con Ribrianne y Goku se dispone a contraatacar: usando su velocidad rodea a la chica mágica con esferas de energía y con un disparo la remata dejándola a orillas de la arena.

Roasy, al borde de la eliminación, reconoce la fuerza de Goku y al Universo 7 y es cubierta por Ribrianne, a lo que 17 les pide que se autoeliminen para ahorrarse el trabajo. Heles se desespera por el destino de sus guerreras pero su Kaio-shin, Peru, le indica que no se preocupe ya que una doncella siempre tiene a su caballero: en efecto, Jimizu aparece entre ellas y usando la Teletransportación desaparecen del lugar. Sin nada que hacer, Goku y 17 se separan para seguir luchando.

Beerus se molesta por enésima vez con Goku por las complicaciones sufridas en su última lucha, pero Champa le indica que no se preocupe demasiado por él, ya que Botamo comienza una lucha contra Son Gohan quien lo golpea reiteradamente sin daño alguno, pero Goku quien se encuentra viendo la lucha con Piccolo indica que su hijo no está atacando porque si puesto que le contó su experiencia luchando contra él; el ataque de Gohan levanto sin sospechas a Botamo del suelo y desesperado por no poder contraatacar efectivamente es eliminado de la arena. Inmediatamente después de esto, Obuni y Rubalt, guerreros del Universo 10 declaran sus intenciones de luchar contra Gohan y Piccolo.

Jimizu elimina a Zircor del Universo 10 ante la admiración de las Bolas de Fuego Kamikaze, al ver esto Kus se preocupa mientras Gowas y Rumoosh se preparan para lo peor puesto que 8 de sus 10 guerreros han sido eliminados. En tanto Piccolo elimina sin mayor dificultad a Rubalt, Obuni resulta ser un formidable y difícil rival para Gohan dada su habilidad especial para hacer fintas haciendo desaparecer su presencia física evitando los ataques de su oponente. La actuación de Obuni renueva las esperanzas de Gowas para la supervivencia sembrando la preocupación de Beerus dado el poder especial del último sobreviviente del Universo 10.

Gohan se siente acorralado, pero decide usar una arriesgada maniobra para detener a Obuni, dejándose atacar por él y usando ese instante para contraatacar, consigue rebajar paulatinamente a su oponente quien no puede usar su técnica por mucho tiempo dado del gasto de Ki que requiere, ante esto Obuni declara. reconociendo el poder de su rival, sentirse feliz de conocer y luchar con alguien como Gohan pero que luchara hasta el final por su universo, aunque finamente es derrotado con un Kamehameha que lo expulsa de la arena.

El Universo 10 pierde a todos sus guerreros y Gowas se resigna a su destino así como todo su equipo, por tanto el Gran Sacerdote declara que son eliminados del torneo, e inmediatamente los Reyes de Todo borran de la existencia al universo quedando solamente Kus quien muy triste solamente dice Rumoosh. En esto Gohan observa un medallón en el suelo que también desaparece, en donde se veía una fotografía de Obuni y su familia, comprendiendo que el luchaba por sus seres queridos y quizás sintiéndose identificado con la situación de su malogrado oponente entendió la real magnitud de lo que está en juego; Piccolo quien observo todo el combate le dice que es mejor se vayan a lo que un lamentado, Gohan accede, y cuando quedan solamente 37 minutos para que finalice el Torneo de Fuerza se muestra a Hit frente a frente con Dispo.

Hit y Dispo se encuentran frente a frente, este último se presenta y le asegura que superara su Salto Temporal además de ajusticiarlo por el bien de su Universo, mientras Caulifla y Kale miran escondidas pero deciden no intervenir seguras de la victoria del sicario. Hit ataca pero sorpresivamente Dispo le responde anticipadamente con un feroz golpe cosa que sorprende a todos en las gradas, incluso a la propia Vados.

El ataque de Dispo pone nervioso a Champa, cosa que es notada por Vermoud, Kai y Marcarita quien deduce que Hit es el as bajo la manga del Universo 6. La velocidad del ataque impide que los Reyes de Todo puedan ver con claridad la situación, pero el Gran Sacerdote introdujo una función de cámara lenta en sus DiosPad, permitiéndoles ver en detalle el combate, cosa que agradecen. En otro lugar, Toppo, Jiren y Kunsi observan con absoluta tranquilidad el combate augurando la victoria de su aliado, ya que Hit aun no puede asestar un solo golpe ante lo cual Dispo le indica que detecta los sonidos de sus músculos cuando inicia un ataque lo que permite anticiparse dada su gran velocidad, la Velocidad de la Luz. Esta declaración hace que Champa le recomiende al sicario hacer mucho ruido para confundirlo, pero Vados le indica que es una solución muy básica ya que su rival necesitara solo detectar la frecuencia del sonido que busca para atacar. En ese instante, Hit comienza a dejar golpearse por Dispo, lo que Toppo indica que es una trampa para acostumbrarse a su velocidad, por lo que ordena a Kunsi que vaya a ayudar; justo en ese instante Hit engaña a Dispo saltando a otra dimensión a lo que este pasa de largo y cae al vacío, pero es salvado gracias a las cuerdas de energía de Kunsi las cuales al ser una técnica propia no va en contra de las reglas. Ambos guerreros comienzan a atacar a Hit y Caulifla se prepara para apoyar, pero en ese instante Son Goku se interpone convertido en Super Saiyan Dios ataca por sorpresa a Dispo, tras esto se dispone a colaborar con Hit ya que vio como lo atacaban y quería combatir.

El combate se reinicia con Goku atacando a Dispo y utiliza el Dios alternada con el Super Saiyan Azul para contraatacar a su oponente, así obtiene un máximo uso de la velocidad y la potencia como explica Whis, en tanto Kunsi esparce energía alrededor suyo que explotara si Hit se acerca, pero este lo ataca con un golpe critico a distancia. Posteriormente cambia de oponente con Goku para atacar a Dispo, conociendo su modo de combate empieza a fingir el uso del Salto Temporal de manera periódica, de esta forma toma el control de la lucha y casi elimina a su rival, pero es salvado nuevamente por Kunsi; cuya defensa de energía fue pulverizada por el Super Saiyan Azul de Goku, quien se dispone a sacrificarse con tal de llevarse a Hit consigo, pero el asesino legendario se anticipa y vuelve a darle un golpe crítico, esta vez sacándolo de la arena.

Vermoud se preocupa porque solo le quedan tres guerreros, pero Kai indica que no deben preocuparse ya que Jiren y Toppo aún siguen en la lucha; En ese momento Toppo indica que se acabó el momento de jugar a ser héroes ya que lo único que importa es sobrevivir o ser eliminado. En tanto Goku nota el progreso de Hit y le dice que la próxima vez el eliminara a Dospo, además de proponerle luchar en ese instante, por lo que Hit le dice que por esta vez lo dejara ir como agradecimiento, y Goku le indica que si llegan a ser los finalistas lo decidirán todo en un combate a lo que el sicario se aleja sonriente, cuando quedan 35 minutos para el fin del Torneo de Fuerza.

Los Reyes de Todo tratan de hacer un conteo pero al no saber hacerlo solo dicen muchos; mientras en otro lugar Kame-Sen'nin observa a sus oponentes y deduce que queda la mitad de los luchadores en pie antes de ser atacado por Caway del Universo 4, una guerrera que crea armas con su ki, pero el maestro no es afectado en lo absoluto ya que como estudió previamente a los rivales sabe cómo contraatacar, aun así ella menciona que él no ha visto su técnica especial e intenta seducir al maestro sacándose la ropa.

Kame-Sen'nin al parecer cae en la trampa lo que preocupa a sus dioses y a Krilin en las gradas, excepto al Kaio-shin Anciano, pero más allá del asombro inicial se controla y menciona que sus deseos mundanos ya los selló. Él procede a intimidar a Caway lo que causa que la propia guerrera se salga corriendo presa del pánico. Inmediatamente después de esto detecta la presencia de Dercori, quien es otra guerrera del Universo 4 con la capacidad de crear ilusiones lo cual pone en aprietos a Kame-Sen'nin, aunque este nuevamente no se intimida y conociendo las capacidades de su oponente, puede transformarse y desarrolla sus habilidades en la oscuridad, decide realizar el Mafuba contra ella y exitosamente consigue encerrarla en una pequeña botella que traía consigo, la cual lanza fuera de la arena.

Beerus comienza a elogiar la actuación de Kame-Sen'nin, pero Quitela reclama por el uso de la botella por parte de su guerrero, lo que origina una discusión que termina en pelea, pero los Reyes de Todo aprueban la táctica, más que nada por resultarles divertido por lo que ambos dioses se calman ante la mirada atemorizante de estos. Krilin comienza a preocuparse por Kame-Sen'nin debido al gasto de energía por usar el Mafuba pero este demuestra estar aparentemente bien, en eso Ganos lo ataca por sorpresa y en venganza por sus compañeras eliminadas se transforma en un ave humanoide; aun así Kame-Sen'nin con su experiencia esquiva todos sus ataques pero la situación se voltea cuando Ganos conecta el primer golpe obteniendo la ventaja, Quitela explica que la habilidad de Ganos es mejorar cada minuto que transcurre del combate.

En un intento de controlar la situación Kame-Sen'nin hipnotiza a Ganos, pero este se ataca a sí mismo, librándose del hechizo. Pese a reconocer la grandeza que debió haber tenido en su juventud como artista marcial, Ganos declara que su rival está acabado pero este mas allá de rendirse está decidido a superar sus límites ante la desesperada reacción de Son Goku y Krilin al escucharlo, pero él les dice que vio como ellos siempre luchaban por superarse y él quiere hacer lo mismo, por lo que carga el Kamehameha Original y pese al ataque de Ganos ejecuta la técnica eliminando a su rival de la lucha, lo que causa que Quitela comience a preocuparse en serio.

Los dioses del Universo 7 celebran la hazaña, pero Shin nota que Kame-Sen'nin se desvanece y cae inerte al suelo, lo que lleva a que Krilin se desespere y le pida a Goku que lo vea; este, quien se encontraba luchando en otro lugar, se convierte en Super Saiyan Azul para liberarse y va a ver a su maestro. Intenta reanimarlo con ondas de ki que no surten efecto lo que ocasiona un momento de angustia entre sus alumnos, sin embargo Goku usa una última onda y Kame-Sen'nin despierta preguntando donde se encuentran esas hermosas ángeles.

Goku abraza emocionado a su maestro mientras en las gradas Krilin se tranquiliza al saber que aún sigue con vida, en ese instante un muy admirado Beerus le pregunta por el nombre de ese guerrero. Finalmente mientras Goku lo lleva en su hombro Kame-Sen'nin declara que vio hermosas y jóvenes ángeles a lo que Goku le pregunta si en realidad solo soñaba, de esta forma Kame-Sen'nin consiguió superar sus límites cuando quedan 34 minutos para que termine el Torneo de Fuerza.

Tras una intensa batalla y estar al borde de la muerte, Kame-Sen'nin se aparta de las peleas junto Son Goku para tomar un respiro. Goku sigue preocupado por su maestro, pero este le dice que no se preocupe y que vaya a pelear por él.

En otro lugar de la plataforma, Son Gohan y Piccolo se encuentran dialogando luego de la destrucción del Universo 10, pero son interrumpidos por un oponente que se presenta como Dr. Rota. Tras un breve discurso y ya con Gohan y Piccolo preparados para el combate, Dr. Rota recibe un ataque concentrado que lo noquea al instante. Esto alarma a ambos luchadores del Universo 7 y se ocultan entre los escombros de la arena.

Piccolo analiza el ataque y la estrategia del enemigo para preparar un contraataque, pero mientras están en ello, el enemigo dispara de nuevo, Piccolo intercepta el ataque para que no alcance a Gohan y pierde el brazo en el acto. Piccolo recupera su brazo con su habilidad regenerativa y arma un plan para localizar al enemigo, pero sin que ellos se percaten, el enemigo localiza su presencia a través del calor corporal y dispara un tiro que aparentemente alcanza a Gohan. Mientras tanto, el Rey de Todo y el Rey de Todo del Futuro Alternativo se encuentran sorprendidos por la estrategia del combatiente y el Gran Sacerdote le explica que se trata de un francotirador.

Goku y Vegeta se encuentran con Tenshinhan, quien les advierte del francotirador y se ocultan luego de que Vegeta recibiera un disparo que le rozara la mejilla. Mientras tanto, se revela que Piccolo salvó de nuevo a Gohan, pero esta vez perdió los dos brazos, aunque los regenera casi al instante. Sin embargo, su única preocupación es que Gohan esté a salvo, y ahora ha confirmado que el francotirador los está siguiendo por su calor corporal. Los dos comienzan a calentar varios puntos en los escombros circundantes para crear múltiples fuentes de calor, confundiendo al francotirador. Pero el francotirador responde disparando un gran número de disparos de una vez, para sacarlos de su escondite.

Goku, Vegeta y Tenshinhan observan a Gohan y Piccolo mientras esquivan estos numerosos disparos, y localizan lo que ellos piensan que es el francotirador. Goku y Vegeta atacan al enemigo, quitándolo de su escondite, luego Vegeta le lanza un Cañón Galick, pero su ataque es reflejado. Es entonces cuando Prum revela que solo es un señuelo y que apenas refleja los disparos de Harmira.

Tenshinhan decide ir tras Harmira utilizando su técnica Multiforma hasta llegar a él y acabarlo con un Kikoho, mientra Vegeta y Goku comienzan a lanzarle escombros a Prum ya que las ráfagas de ki no funcionan. Ya con Ten a punto de tirar a su enemigo de la plataforma, alaga a Harmira por haber peleado muy bien, pero Harmira destruye la plataforma y lo lanza al vacío. Ten decide no rendirse y con los clones de su técnica Multiforma tira al vacío a Harmira.

Por otra parte, Prum no tiene forma de atacar cuando Harmira pierde. El Dr. Rota se recupera, y va tras Prum por venganza, declarando una vez más que demostrará por qué se llama "doctor". Pero antes de que pueda explicar sobre su habilidad, Vegeta lo expulsa a él y a Prum fuera de la arena.

Oculto en las sombras en medio de la lucha Frost recuerda como convenció a Champa para que le perdone sus crímenes en caso de vencer en el Torneo de Fuerza además de humillar al Universo 7, tras este flashback decide que es su momento de actuar; en tanto los Reyes de Todo desean saber cuantos guerreros siguen activos el Gran Sacerdote hace un recuento revelando que quedan 36 guerreros en batalla distribuidos de la siguiente forma:

• El Universo 2 tiene a 6 sobrevivientes
• El Universo 3 tiene a 7 sobrevivientes
• El Universo 4 tiene a 4 sobrevivientes
• El Universo 6 tiene a 8 sobrevivientes
• El Universo 7 tiene a 8 sobrevivientes
• El Universo 11 tiene a 3 sobrevivientes

En base a esta estadística, los Universos 6 y 7 corren con ventaja numérica y el Universo 11 está en la peor situación, considerando que al acabar el tiempo los miembros activos de un Universo son importantes para dar con el ganador, lo que es remarcado por Marcarita, pero Kai y Vermoud no le prestan importancia ya que sus sobrevivientes son los guerreros más fuertes. Beerus también se muestra intrigado, más que nada con la estrategia del Universo 4 al tener a 2 guerreros que no están visibles en combate preguntándose qué es lo que trama Quitela.

El Universo 3 manda a Maji-Kayo a atacar al Universo 11 a lo que Dispo interviene y lo vence pero resulto ser una trampa por parte de este, quien lo atrapa usando su cuerpo gelatinoso, pero inesperadamente Jiren decide intervenir en la lucha y con una casi extrema facilidad elimina a Maji-Kayo del combate solo usando su puño.

Fuwa muestra desesperación por el poder de Jiren, pero Champa le dice que solo se preocupen por mantener a sus guerreros en la arena; Frost inicia su plan atacando a Kame-Sen'nin y Son Goku quien iba a ayudarlo es interceptado por Ribrianne quien lo estaba buscando; Frost se aprovecha del estado de Roshi para atacarlo aunque este se defiende como puede siendo insuficiente, aunque preparó el terreno para utilizar el Mafuba contra Frost, pero su agotamiento le impidió completar la técnica, Frost escapa y ataca sin misericordia a Roshi y a Vegeta quien se encontraba cerca.

Beerus le dice a Krilin que prepare las Semillas Senzu ya que Roshi está al borde de la muerte, pero es salvado de la eliminación por Vegeta quien interviene, lo que irrita a Frost, este sin embargo un Magetta con rocas a modo de orejeras para no escuchar insultos ataca por sorpresa, con desventaja dos contra uno, Roshi decide nuevamente usar el Mafuba conociendo el riesgo mortal que tiene su uso, pero Frost predijo este momento y revierte el Mafuba para usarlo contra Vegeta y lo encierra en el frasco el cual Roshi iba a usar contra él.

Frost alardea su venganza contra Vegeta y ataca sin parar a Roshi quien solo lanza una pequeña esfera de energía que su rival esquiva fácilmente y cuando está a punto de arrojar el frasco al vacío, Roshi dirige la esfera al frasco el cual se rompe, como consecuencia un liberado y furioso Vegeta en Super Saiyan Azul rompe una de las orejeras a Magetta y procede a insultarlo causando que el Metalman se deprima y sea eliminado por el príncipe Saiyan, en tanto Frost escapa del lugar.

Dado que Roshi se encuentra en riesgo vital por el gasto de energía, Vegeta le sugiere que se retire y coma una Senzu antes de morir, este finalmente se deja caer al vacío y ya en las gradas Krilin le da una semilla. Beerus irónicamente menciona que todos sus eliminados son calvos, pero al final le muestra sus respetos a Muten Roshi. Ya superado este momento crítico para el Universo 7 y a falta de 30 minutos para el final del torneo, el episodio finaliza con Goku frente a frente con Ribrianne listos para luchar entre sí.

---

Fin de la sección con revelaciones.

---

Personajes

• Son Goku
• Son Gohan
• Vegeta
• Piccolo
• Androide Número 17
• Androide Número 18
• Krilin
• Tenshinhan
• Kame-Sen'nin
• Freezer
• Buu Gordo
• Mr. Satán
• Bulma
• Trunks
• Chi-Chi
• Son Goten
• Videl
• Pan
• Bee
• Marron
• Recepcionista de la Corporación Cápsula
• Jaco Teirimentenpibosshi
• Hit
• Cabba
• Frost
• Magetta
• Botamo
• Caulifla
• Kale
• Gran Sacerdote
• Rey de Todo
• Rey de Todo del Futuro Alternativo
• Beerus
• Whis
• Shin
• Champa
• Vados
• Fuwa
• Kibito
• Kaio-shin Anciano
• Gowas
• Basil
• Bergamo
• Lavender
• Iwen
• Heles
• Mosco
• Quitela
• Arak
• Liquir
• Sidra
• Rumoosh
• Vermoud
• Geen
• Awamo
• Sour
• Campahri
• Cognac
• Cucatail
• Korn
• Mojito
• Kus
• Marcarita
• Martinu
• Anat
• Peru
• Ea
• Kuru
• Ogma
• Ill
• Rou
• Kai
• Ugg
• Bra
• Toppo
• Jiren
• Aragne
• Casseral
• Dispo
• Minotauro superviviente
• Damon
• Rensou
• Yurin
• Chaoz
• Yamcha
• Panchy
• Dr. Brief
• Uranai Baba
• Murichim
• Brianne de Chateau
• Nigrissi
• Narirama
• Guía del Otro Mundo
• Enma Daio
• Ganos
• Obake
• Cocotte
• Nink
• Lilibeu
• Napapa
• Comfrey
• Cheppil
• Sorrel
• Oregano
• Hop
• Hyssop
• Roselle
• Dium
• Majora
• Shousa
• Methiop
• Murisarm
• Jimizu
• Vuon
• El Preecho
• Kettle
• Zoirei
• Tupper
• Sanka Ku
• Su Roas
• Jimizu
• Zarbuto
• Bikal
• Harmira
• Prum
• Zirloin
• Katopesla
• Boraleta
• Koitsukai
• Paparoni
• Pancea
• Biarra
• Maji=Kayo
• Caway
• Dercori
• Monna
• Shantsa
• Saonel
• Pilina
• Dr. Rota
• Obuni
• Jirasen
• Rubalt
• Zircor
• Kunsi
• Gamisalas
• Kefla
• Koichealeta
• Anilaza
• Tights

Exclusivos del manga

• Oob

Batallas

Combatiente 1	Combatiente 2	Ganador
Son Goku	Ladrones	Son Goku
Krilin	Atracadores	Desconocido
Son Goten	Trunks	Ninguno
Son Goku (Super Saiyan)	Whis	Ninguno
Buu Gordo	Basil	Buu Gordo
Son Gohan	Lavender	Empate
Son Goku (Super Saiyan, Super Saiyan Azul)	Bergamo	Son Goku
Son Goku (Super Saiyan, Super Saiyan Azul)	Toppo	Interrumpida
Son Gohan	Krilin	Krilin
Son Goku (Super Saiyan, Super Saiyan Azul)	Krilin	Interrumpida por Androide Número 18
Son Goku	Buu Gordo	Buu Gordo
Aragne y líder Dorakiyano	Dispo, Toppo y Casseral	Dispo, Toppo y Casseral
Androide Número 17	Cazadores Furtivos	Androide Número 17
Son Goku (Super Saiyan, Super Saiyan Azul)	Androide Número 17	Ninguno
Son Goku y Androide Número 17	Cazadores Furtivos Galácticos	Son Goku y Androide Número 17
Androide Número 17	Líder de los Cazadores Furtivos Galácticos	Androide Número 17
Krilin	Androide Número 18	Androide Número 18
Son Gohan	Piccolo	Piccolo
Kame-Sen'nin	Tenshinhan	Kame-Sen'nin
Kame-Sen'nin	Son Goku	Son Goku
Son Gohan y Piccolo	Son Goku y Tenshinhan	Son Gohan y Piccolo
Son Gohan (Super Saiyan, Estado Definitivo)	Son Goku (Super Saiyan 2, Super Saiyan Azul)	Son Goku
Frost (Forma Original)	Hit	Hit
Brianne de Chateau (Ribrianne)	Habitantes del Universo 2	Brianne de Chateau
Cabba (Super Saiyan) y Caulifla (Super Saiyan/Super Saiyan 2)	Kale	Kale
Son Goku	Nink	Son Goku
Comfrey y Cheppil	Son Goku (Super Saiyan)	Son Goku
Cheppil	Son Goku	Indeterminada
Hop y Lavender	Vegeta	Indeterminada
Hop	Vegeta	Vegeta
Hyssop	Nink	Indeterminada
Hyssop, Lavender y Hop	Vegeta (Super Saiyan)	Vegeta
Sorrel	Androide Número 18	Androide Número 18
Roselle	Freezer	Freezer
Bergamo	Son Goku	Indeterminada
Lavender	Son Goku	Indeterminada
Bergamo	Vegeta	Indeterminada
Oregano e Hyssop	Vegeta (Super Saiyan)	Vegeta
Lavender, Bergamo y Basil	Son Goku (Super Saiyan, Super Saiyan Azul) y Vegeta (Super Saiyan, Super Saiyan Azul)	Son Goku y Vegeta
Vegeta (Super Saiyan)	Botamo y Auta Magetta	Indeterminada
Shousa	Androide Número 18	Indeterminada
Shousa	Androide Número 18 y Krilin	Androide Número 18 y Krilin
Androide Número 18 y Krilin	Majora	Indeterminada
Krilin	Majora	Krilin
Frost	Krilin	Frost
Son Goku	Toppo	Toppo
Vegeta (Super Saiyan)	Botamo y Auta Magetta	Indeterminada
Cabba	Nigrissi y Murisarm	Cabba
Hit	Narirama	Hit
Kale	Methiop y Napapa	Methiop y Napapa
Caulifla (Super Saiyan)	Methiop y Napapa	Caulifla
Kale (Super Saiyan Berserker)	Methiop	Kale
Kale (Super Saiyan Berserker)	Vuon	Kale
Son Goku (Super Saiyan)	Jimizu	Indeterminada
Caulifla	Jimizu	Caulifla
Caulifla (Super Saiyan Tercer Grado, Super Saiyan, Super Saiyan 2)	Goku (Super Saiyan), (Super Saiyan 2), (Super Saiyan 3)	Interrumpida por Kale
Kale (Super Saiyan Berserker)	Jiren	Jiren
Son Goku	Toppo	Toppo
Kame-Sen'nin y Tenshinhan	El Preecho	Kame-Sen'nin y Tenshinhan
Freezer	Murichim	Freezer
Son Goku	Tupper y Zoirei	Interrumpida
Caulifla	Kettle	Kettle
Androide Número 17 y Androide Número 18	Casseral	Androide Número 17 y Androide Número 18
Son Goku y Androide Número 18	Tupper	Son Goku y Androide Número 18
Caulifla (Super Saiyan) y Kale (Super Saiyan Controlado, Super Saiyan Berserker)	Casseral, Cocotte, Zoirei y Kettle	Caulifla y Kale
Cocotte	Androide Número 18	Androide Número 18
Androide Número 18	Paparoni	Interrumpida
Toppo y Dispo	Jimizu y Zirloin	Interrumpida
Rubalt	Monna	Interrumpida
Botamo	Obuni	Interrumpida
Zarbuto	Cabba	Interrumpida
Bikal	Pancea	Interrumpida
Rabanra	Ganos	Interrumpida
Androide Número 17	Brianne de Chateau, Sanka Ku y Su Roas	Interrumpida
Brianne de Chateau (Ribrianne)	Jirasen	Interrumpida
Piccolo	Jirasen	Interrumpida
Kame-Sen'nin	Kunsi	Interrumpida
Brianne de Chateau (Ribrianne)	Jiren	Interrumpida
Vegeta (Super Saiyan)	Brianne de Chateau (Ribrianne)	Interrumpida
Brianne de Chateau (Ribrianne)	Jirasen	Brianne de Chateau (Ribrianne)
Goku	Su Roas (Rozie)	Interrumpida
Androide Número 17	Sanka Ku (Kakunsa)	Androide Número 17
Androide Número 17	Sanka Ku (Kakunsa) y Brianne de Chateau (Ribrianne)	Interrumpida
Androide Número 17	Sanka Ku (Kakunsa) y Bikal	Androide Número 17
Androide Número 17	Brianne de Chateau (Ribrianne)	Indeterminada
Son Goku	Su Roas (Rozie)	Indeterminada
Son Gohan	Botamo	Son Gohan
Jimizu	Zircol	Jimizu
Son Gohan (Base/Estado Definitivo)	Obuni	Son Gohan
Piccolo Piccolo	Rubalt	Piccolo
Hit	Dispo	Interrumpida
Hit	Dispo y Kunsi	Interrumpida
Hit y Son Goku (Super Saiyan Dios, Super Saiyan Azul)	Dispo y Kunsi	Hit y Son Goku
Rabanra	Magetta	Ninguno
Shantsa	Biarra	Ninguno
Caway	Kame-Sen'nin	Kame-Sen'nin
Dercori	Kame-Sen'nin	Kame-Sen'nin
Ganos	Kame-Sen'nin	Kame-Sen'nin
Maji=Kayo	Son Goku	Interrumpida
Dispo	Maji-Kayo (Forma Muscular)	Interrumpida
Jiren	Maji-Kayo (Forma Muscular)	Jiren
Kame-Sen'nin (Base, 100% de Poder)	Frost	Kame-Sen'nin
Son Goku	Brianne de Chateau (Ribrianne)	Indeterminada
Vegeta	Frost	Indeterminada
Vegeta	Auta Magetta	Indeterminada
Vegeta	Frost y Auta Magetta	Indeterminada
Vegeta y Kame-Sen'nin	Frost y Auta Magetta	Frost (Vegeta es atrapado)
Kame-Sen'nin	Frost	Kame-Sen'nin (Vegeta es liberado)
Vegeta	Auta Magetta	Vegeta
Vegeta	Frost	Indeterminada (Frost escapa)
Son Goku	Ribrianne	Indeterminada
Cabba	Toppo	Indeterminada
Son Gohan	Boraleta	Indeterminada
Son Gohan	Jimizu	Interrumpida
Freezer	Jimizu	Freezer
Son Gohan	Freezer	Indeterminada
Frost	Freezer	Freezer
Son Goku	Ribrianne (Super Ribrianne)	Indeterminada
Vegeta	Boraleta	Indeterminada
Zirloin	Paparoni	Indeterminada
Pancea	Monna	Indeterminada
Koitsukai	Cabba	Indeterminada
Vegeta	Ribrianne	Indeterminada
Son Goku	Jiren	Jiren
Pilina	Katopesla	Indeterminada
Saonel	Biarra	Indeterminada
Son Goku (Doctrina egoísta "Señal")	Toppo y Dispo	Son Goku
Son Goku (Doctrina egoísta "Señal")	Jiren	Jiren
Hit	Jiren	Indeterminada
Hit	Jiren	Jiren
Saonel y Pilina	Son Gohan y Piccolo	Indeterminada
Brianne de Chateau y Su Roas	Vegeta	Inderterminada
Cabba	Katopesla	Indeterminada
Katopesla	Jiren	Jiren

Episodios

Imagen	N.º	Japón	España	Hispanoamérica	Títulos
	77	5 de Febrero del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:それをやってみましょう、禅 - ああ！ 宇宙の最も大きい武道のトーナメント!! Transcripción en japonés:Yarō ze Zen'ō-sama! Uchū ichi budōkai!! España:Desconocido Hispanoamérica:Desconocido
	78	12 de Febrero del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:すべての宇宙の神々がショックを受ける？ トーナメント・オブ・パワーで消された敗者 Transcripción en japonés:Zen uchū no kami-sama mo donbiki!? Maketara shōmetsu ‘chikara no taikai’ España:Desconocido Hispanoamérica:Desconocido
	79	19 de Febrero del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:第９宇宙蹴りのバジルＶＳ第７宇宙魔人ブウ！！ Transcripción en japonés: Dai kyū uchū keri no Bajiru Bāsasu dai nana uchū Majin Bū! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	80	26 de Febrero del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón眠った闘志を呼び覚ませ！孫悟飯の闘い！！ Transcripción en japonés: Nemutta tōshi o yobisamase! Son Gohan no tatakai! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	81	5 de Marzo del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón潰しのベルガモＶＳ孫悟空！青天井の強さはどっちだ！？ Transcripción en japonés: Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!? España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	82	19 de Marzo del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:第7宇宙代表チームを結成せよ！最強の10人は誰だ！？ Transcripción en japonés:Dai nana uchū daihyō chīmu wo kessei se yo! Saikyō no jūnin wa dare da!? España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido España:Desconocido Hispanoamérica:Desconocido
	83	26 de Marzo del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:第7宇宙代表チームを結成せよ！最強の10人は誰だ！？ Transcripción en japones: Dai nana Uchū daihyō Chīmu o kessei seyo! Saikyō no Jū nin wa dare da !? España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	84	2 de Abril del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:スカウトマン孫悟空クリリンと１８号を誘う Transcripción en japones: 'Sukautoman Son Gokū Kuririn to Jūhachigō wo sasou España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	85	9 de Abril del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:動き出す宇宙 - それぞれの思惑 Transcripción en japones: 'Ugokidasu uchū - sorezore no omowaku España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	86	16 de Abril del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:初めて交わる拳！人造人間１７号ＶＳ孫悟空！！ Transcripción en japones: 'Hajimete majiwaru kobushi! Jinzōningen Jūnanagō bāsasu Son Gokū!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	87	23 de Abril del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:密猟団を狩れ！ 悟空と１７号の共闘！！ Transcripción en japones: 'Mitsuryōdan wo kare! Gokū to Jūnanagō no kyōtō!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	88	30 de Abril del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修行！ Transcripción en japones: 'Gohan to Pikkoro Shitei Gekitotsu no genkai shugyō! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	89	7 de Mayo del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:現れた謎の美女！天津流道場の怪！？ Transcripción en japones: 'Arawareta nazo no bijō! Tenshinryū dōjō no kai!? España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	90	14 de Mayo del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:超えるべき壁を見据えて！ 悟空ＶＳ悟飯 Transcripción en japones: 'Koerubeki kabe wo misuete! Gokū bāsasu Gohan España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	91	21 de Mayo del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:勝ち残るのはどの宇宙だ！？ 続々と集う最強の戦士たち！！ Transcripción en japones: 'Kachinokoru no wa dono uchū da!? Zokuzoku to tsudou saikyō no senshitachi!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	92	28 de Mayo del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:緊急事態発生! そろわない10人のメンバー!! Transcripción en japones: 'Kinkyū jitai hassei! Sorowanai jū nin no menbā!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	93	4 de Junio del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:１０人目の戦士はおめえだ！ 悟空フリーザのもとへ！！ Transcripción en japones: 'Jūnin me no senshi wa omee da! Gokū Furīza no moto e!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	94	11 de Junio del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:悪の帝王復活！ 出迎える謎の刺客たち！？ Transcripción en japones: 'Aku no teiō fukkatsu! Demukaeru nazo no shikaku-tachi!? España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	95	18 de Junio del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:最凶！最悪！フリーザ大暴れ！！ Transcripción en japones: 'Saikyō! Saiaku! Furīza ō abare!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	96	25 de Junio del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:時はきた! 宇宙の命運をかけ無の界へ!! Transcripción en japones: 'Toki wa kita! Uchū no Meiun o kake Mu no Kai e!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	97	2 de Julio del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:生き残れ! ついに開幕「力の大会」!! Transcripción en japones: 'Ikinokore! Tsui ni kaimaku Chikara no Taikai!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	98	9 de Julio del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:あぁ無常！ 絶望する宇宙！！ Transcripción en japones: 'Aa mujō! Zetsubō suru uchū!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	99	16 de Julio del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:見せつけろ！ クリリンの底力！！ Transcripción en japones: 'Misetsukero! Kuririn no sokojikara!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	100	23 de Julio del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:大暴走！目覚め荒ぶる狂戦士！！ Transcripción en japones: 'Dai bōsō! Mezame araburu Kyōsenshi!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	101	30 de Julio del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:迫りくる正義の戦士！ プライド・トルーパーズ！！ Transcripción en japones: 'Semarukuru seigi no senshi! Puraido Torūpāzu!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	102	6 de Agosto del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:愛の力が大爆発！？ 第２宇宙の魔女っ子戦士！！ Transcripción en japones: 'Ai no chikara daibakuhatsu!? Dai ni uchū no majokko senshi!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	103	13 de Agosto del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:悟飯よ非情なれ！ 第10宇宙との決戦！！ Transcripción en japones: 'Gohan yo Hijō nare! Dai Jū Uchū to no Kessen!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	104	20 de Agosto del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:超絶光速バトル勃発！悟空とヒットの共同戦線!! Transcripción en japones: 'Chōzetsu kōsoku batoru boppatsu! Gokū to Hitto no kyōdō sensen!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	105	27 de Agosto del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:奮戦！ 武天老師命を燃やす！ Transcripción en japones: 'Funsen! Mutenroshi o Moyasu!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	106	3 de Septiembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:見極めろ！ 姿なきアタッカーとの死闘!! Transcripción en japones: 'Mikiwamero! Sugata naki atakkā to no shitō!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	107	17 de Septiembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:復讐の「F」！ しかけられた狡猾な罠！？ Transcripción en japones: Fukushū no Efu! Shikakerareta Kōkatsu na Wana!? España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	108	24 de Septiembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:フリーザとフロスト！ 交わる悪意！？ Transcripción en japones: Furīza to Furosuto! Majiwaru akui!? España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	109	8 de octubre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:悟空に迫る最強の敵！今こそ放て！必殺の元気玉！！ Transcripción en japones: Goku ni Semaru Saikyo no Teki! Ima Koso Hanate! Hisassu no Genki Dama!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	110	8 de octubre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:孫悟空覚醒！目覚めし者の新たな極意！！ Transcripción en japones: Son Gokū kakusei! Mezameshi mono no aratana goku'i!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	111	15 de octubre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:異次元の極致バトル！ ヒットＶＳジレン！！ Transcripción en japones: I jigen no kyokuchi batoru! Hitto VS Jiren!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	112	22 de octubre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:サイヤ人の誓い！ ベジータの覚悟！！ Transcripción en japones: Saiya-jin no chikai! Bejīta no kakugo!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	113	29 de octubre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:嬉々として! 戦闘狂サイヤ人バトル再び!! Transcripción en japones: Kiki to Shite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru Futatabi!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	114	5 de noviembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:鬼気せまる! 新たな超戦士の爆誕!! Transcripción en japones: Kiki semaru! Aratana chō sen-shi no bakutan!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	115	12 de noviembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:悟空VSケフラ! 超サイヤ人ブルー敗れる!? Transcripción en japones: Gokū bāsasu Kefura! Sūpā Saiya-jin Burū Yabureru!? España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	116	19 de noviembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:逆転の兆し! 身勝手の極意が大爆発 !! Transcripción en japones: Gyakuten no kizashi! Migatte no Goku'i ga dai bakuhatsu!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	117	26 de noviembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:愛の大決戦！ 人造人間ＶＳ第２宇宙！！ Transcripción en japones: Ai no daisakusen! Jinzōningen bāsasu dai ni uchū!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	118	3 de diciembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:加速する悲劇 消えゆく宇宙・・・ Transcripción en japones: Kasokusuru higeki Kieyuku uchū... España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	119	10 de diciembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:回避不能！？ ステルス攻撃の猛威！！ Transcripción en japones: Kaihi funō!? Suterusu kōgeki no mōi!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	120	17 de diciembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:完璧なる生存戦略！ 第３宇宙脅威の刺客！！ Transcripción en japones: Kanpekinaru seizon senryaku! Dai san uchū kyōi no shikaku!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	121	24 de diciembre del 2017	Desconocida	Desconocida	Japón:総力戦！ 究極の４体合体ＶＳ第７宇宙総攻撃！！ Transcripción en japones: Sōryokusen! Kyūkyoku no yontai gattai bāsasu dai 7 uchū sōkōgeki!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	122	7 de enero del 2018	Desconocida	Desconocida	Japón:己の誇りをかけて！ベジータ最強への挑戦！！ Transcripción en japones: Onore no Hokori o Kakete! Bejīta Saikyō e no Chōsen!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	123	14 de enero del 2018	Desconocida	Desconocida	Japón:身全霊全力解放！悟空とベジータ！！ Transcripción en japones: Zenshin Zenrei Zenryoku Kaihō! Gokū to Bejīta!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	124	21 de enero del 2018	Desconocida	Desconocida	Japón:疾風怒涛の猛襲！悟飯背水の陣!! Transcripción en japones: Shippū-Dotō no Mōshū! Gohan Haisui no Jin!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	125	28 de enero del 2018	Desconocida	Desconocida	Japón:威風堂々! 破壊神トッポ降臨！！ Transcripción en japones: Ifu-Dōdō! Hakaishin Toppo Kōrin! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	126	4 de febrero del 2018	Desconocida	Desconocida	Japón: 神をも超えろ！ ベジータ捨て身の一撃！！ Transcripción en japones: Kami wo mo koero! Bejīta sutemi no ichigeki!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	127	11 de febrero del 2018	Desconocida	Desconocida	Japón: 迫りくる障壁！希望を託す最後のバリア Transcripción en japones: Semari-kuru Shōheki! Kibō o Takusu Saigo no Baria España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	128	18 de febrero del 2018	Desconocida	Desconocida	Japón: 気高い誇り最後まで！ ベジータ散る！！ Transcripción en japones: Kedakai hokori saigo made! Bejīta chiru!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	129	3 de marzo del 2018	Desconocida	Desconocida	Japón: 限界超絶突破！ 身勝手の極意極まる！！ Transcripción en japones: Genkai chōzetsu toppa! Migatte no gokui kiwamaru!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	130	18 de marzo del 2018	Desconocida	Desconocida	Japón: 空前絶後の超決戦！ 究極のサバイバルバトル！！ Transcripción en japones: Kūzen zetsugo no chō kessen! Kyūkyoku no sabaibaru batoru!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido
	131	25 de marzo del 2018	Desconocida	Desconocida	Japón: 奇跡の決着！ さらば悟空！ また合う日まで！！ Transcripción en japones: Kiseki no kecchaku! Saraba Gokū! Mata au hi made!! España: Desconocido Hispanoamérica: Desconocido

Capítulos

• Cap027 (DBS)
• Cap028 (DBS)
• Cap029 (DBS)
• Cap030 (DBS)
• Cap031 (DBS)
• Cap032 (DBS)
• Cap033 (DBS)
• Cap034 (DBS)

Opening

• Genkai Toppa × Survivor

Ending

• Aku no Tenshi to Seigi no Akuma
• Boogie Back
• Haruka
• 70cm Shihō no Madobe
• LAGRIMA

Anterior saga

• Saga de Trunks del "Futuro"

Galería