FANDOM


Aquí se encuentran los episodios de la Saga la Batalla de los Dioses ordenados por fecha de emisión y nombre. Almacena 14 episodios.

Episodios Editar

Esta es la lista de episodios pertenecientes a la Saga de Pilaf de Dragon Ball. Se adjunta la imagen del título de cada episodio.

Lista de Episodios de la Saga la Batalla de los Dioses Saga la Resurrección de F
Imagen Japón EE.UU España Hispanoamérica Títulos
Episodio 1 (DBS) 1 5 de julio del 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:平和の報酬1億ゼニーは誰の手に!?
  • Transliteración:Heiwa no Hōshū Ichioku Zenī wa Dare no Te ni!?
  • Traducción:La recompensa por la paz ¿Quién recibirá un millón de zenis?
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 2 (DBS) 2 12 de julio de 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:約束のリゾートへ!ベジータが家族旅行!?
  • Transliteración:Yakusoku no Rizōto e! Bejīta ga Kazoku Ryokō!?
  • Traducción:¡A las vacaciones prometidas! ¿Vegeta se va de vacaciones en familia?
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 3 (DBS) 3 19 de julio de 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:約束のリゾートへ!ベジータが家族旅行!?
  • Transliteración:Yakusoku no Rizōto e! Bejīta ga Kazoku Ryokō!?
  • Traducción:¡A las vacaciones prometidas! ¿Vegeta se va de vacaciones en familia?
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 4 (DBS) 4 2 de agosto del 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:目指せドラゴンボール!ピラフ一味の大作戦!
  • Transliteración:Mezase Doragon Bōru! Pirafu Ichimi no Daisakusen!
  • Traducción:¡Vayamos por las esferas del Dragón! ¡La gran estrategia de la banda de Pilaf!
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 5 (DBS) 5 9 de agosto del 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:界王星の決戦!悟空VS破壊神ビルス
  • Transliteración:Kaiōkai no Kessen! Gokū VS Hakaishin Birusu
  • Traducción:¡Batalla decisiva en el planeta Kaio! Gokú vs Beerus, el Dios de la Destrucción!
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 6 (Dragon Ball Super) 6 16 de agosto del 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:破壊神を怒らせるな!ドキドキ誕生パーティー
  • Transliteración:Hakai no Kami: Birusu-Sama to Buruma no Party
  • Traducción:No hagan enojar al Dios de la destrucción! La emocionante fiesta de cumpleaños.
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 7 (Dragon Ball Super) 7 23 de agosto del 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:よくもオレのブルマを!ベジータ怒りの突然変異!?
  • Transliteración:Yokumo Ore no Buruma o! Bejīta Ikari no Totsuzenhen’i!?
  • Traducción:¡Nadie toca a mi Bulma! ¡La ira de Vegeta estalla!
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 8 (Dragon Ball Super) 8 30 de agosto del 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:悟空見参だ!ビルス様からのラストチャンス!?
  • Transliteración:Tsu ni Gokū ga Kenzan da! Birusu-sama Kara no Rasuto Chansu!?
  • Traducción:¡Goku aparece! ¿La última oportunidad que dará Beerus?
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 9 (Dragon Ball Super) 9 6 de septiembre de 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:お待たせ、ビルス様 ついに超サイヤ人ゴッド誕生!
  • Transliteración:O Matase, Birusu-sama Tsui ni Sūpā Saiya-jin Goddo Tanjō!
  • Traducción:¡Al fin llegué, Beerus! ¡Al fin el Dios Súper Saiyajin nace!
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 10 (DBS) 10 13 de septiembre de 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:見せろ悟空!超サイヤ人ゴッドの力!!
  • Transliteración:Misero Gokū! Sūpā Saiya-jin Goddo no Pawā!!
  • Traducción:¡Muéstralo, Goku! El poder del Super Saiyajin Dios!
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 11 DBS 11 20 de septiembre de 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:続けようぜビルス様!神と神の戦いを
  • Transliteración:Tsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to Kami no Tatakai o!
  • Traducción:¡Continúe Señor Beerus! La Batalla de los Dioses
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 12 DBS 12 27 de septiembre de 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:宇宙が砕ける!? 破壊神VS超サイヤ人ゴッド
  • Transliteración:Uchū ga kudakeru!? Gekitotsu! Haikaishin tai Sūpā Saiya-jin Goddo!
  • Traducción:¡¿El Mundo se destruirá?! ¡El Choque entre el Dios de la Destrucción contra el Dios Súper Saiyajin!
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 13 (DBS) 13 4 de octubre de 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:悟空よ、超サイヤ人ゴッドを超えてゆけ!
  • Transliteración:Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o koete ike!
  • Traducción:¡Goku, sobrepasa al Super Saiyajin Dios!
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
Episodio 14 DBS 14 11 de octubre de 2015 Desconocida Desconocida Desconocida
  • Japón:これがオラのありったけの力だ!決着!神と神
  • Transliteración:Kore ga Ora no Arittake no Chikarada! Ketchaku! Kami to Kami
  • Traducción:¡Esta es nuestra fuerza! ¡El final de la batalla de los dioses!
  • EE.UU.:Desconocido
  • España:Desconocido
  • Hispanoamérica:Desconocido
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.