El Arco de Trunks del «Futuro»[1] (“未来”トランクス編 “Mirai” Torankusu Hen¿?) es el tercer arco del manga y cuarto del anime Dragon Ball Super y cuarto subarco del Arco de los Dioses del Universo. Se estrenó el 12 de junio con el episodio 47.
Argumento
Eventos de los años 795 y 796
En la línea alternativa de Trunks del futuro, tanto éste como Bulma del futuro y Mai del futuro son los únicos sobrevivientes luego de la aparición de un enemigo con una increíble capacidad destructiva, y que es aparentemente invencible, nombrado por los sobrevivientes como "Black". Bulma ha logrado juntar durante un año la fuente de poder de la máquina del tiempo, y en cuanto se lo entrega a Trunks, Goku Black aparece destruyendo la planta en la que se encuentran, asesinando Bulma de una forma rápida y contundente. Trunks logra escapar reuniéndose con Mai para dirigirse a la máquina del tiempo, pero son seguidos por Black, quien deja inconsciente a Mai.
Trunks tiene una lucha con Black, pero es superado inmensamente por este quien asegura que será asesinado por el. Mientras que en el presente, Goku se encuentra cosechando su huerta de lechugas, compitiendo con Piccolo como prueba de un entrenamiento. Krilin revela que Bulma le contó que Vegeta se encuentra con Whis entrenando, por lo que Goku se tele-transporta al planeta de Beerus de inmediato. Trunks intenta sobrevivir al ataque de Goku Black, intentando tomar la fuente de la máquina del tiempo y lograr viajar al presente.
Black logra herir gravemente a Trunks en combate, pero tras lanzarle su espada y luego de un ataque por parte de Trunks, este lograría escapar tras la distracción. Trunks sube a la máquina del tiempo, pero en el exterior se encuentra con Goku Black, quien intenta matarlo, mas Trunks lograría viajar en el tiempo con éxito, justo antes de ser alcanzado por un Kamehameha Oscuro.
Viaje de Trunks al pasado
En el presente, Trunks del futuro aparecería en el patio de la casa de Bulma del presente, siendo visto por Pequeño Trunks y la banda de Pilaf. Trunks llama a Bulma quien se contacta con Whis, para avisar a Vegeta y Goku sobre la llegada de Trunks del futuro. Goku se tele-transporta a la tierra junto a Vegeta, Beerus y Whis y luego se dirige a la torre Karin para pedir Semillas Senzu. Cuando Trunks del futuro se recupera tras comer una Semilla Senzu que Goku le trajo de la torre Karin, intenta atacar a Goku, quien detiene su golpe casi sin ningún esfuerzo, de forma inmediata, sorprendiendo a todos a su alrededor. Tras el malentendido y la confusión Goku Black aparece de la nada entre tempestades y de una forma muy amenazante para combatir a los Guerreros Z.
Después de que Black llegara al pasado, él ya conocía a Goku, Vegeta y a Beerus. Trunks del futuro inmediatamente quiere ir a pelear contra Black, pero Vegeta le dice que no. Goku desafía a Black a tener una pelea, mientras que Whis y los demás miran la batalla con el cetro de Whis.
Goku no dura mucho peleando en su estado base ya que después de que Black lo estrellara contra una montaña Goku se transforma en Supersaiyano 2 y él en seguida eleva su Ki. Black tenía la ventaja hasta que la energía oscura del Tiempo se empieza a llevar a Black y este se debilita y es cuando Goku le da una patada en el pecho y este vuelve a elevar su Ki, debido a que la patada de Goku lo hace más fuerte, éste lanza a Goku al suelo fuertemente provocando una ola de viento que hace que la máquina del tiempo se caiga y debido al grito de Trunks del futuro, Black se da cuenta y se distrae a lo que viene Goku y le da un golpe pero la energía oscura vuelve a tratar de llevárselo pero este antes de irse destruye la máquina del tiempo y se lleva a Black a la línea del futuro alternativa, cuando regresa se aprieta fuertemente el pecho debido a la fuerte patada y golpe que Goku le dio y cae en picada hacia el suelo y se recupera bastante rápido para terminar riendo de una manera malvada.
Devuelta al presente, los demás están viendo como se quema la máquina del tiempo, Trunks del futuro se enoja sabiendo que ya no hay esperanza pero Vegeta le dice que ese no es su verdadero poder ni el de Goku, después aparece la Banda de Pilaf vestidos de bomberos y con una manguera para apagar el fuego de la Máquina del tiempo, a Bulma se le ocurre una idea y sale corriendo a buscar algo en su laboratorio. Después de una conversación con Whis y Beerus, Trunks se pone triste pero Vegeta lo anima diciéndole que no se rinda. Hasta que por fin aparece Bulma toda sucia con una cápsula la cual contiene la máquina del tiempo de Cell y como escena final se ve a Mai del Futuro Alternativo y se descubre que está viva.
Después de que Bulma diera a conocer la Máquina del tiempo en la que Cell viajó, a lo que todos se quedaron sorprendidos y confundidos pero ella les contó como se la quedó. Ella cuenta lo sucedido cuando la encontraron y también cuenta que cuando Trunks se iba a su futuro, ella le pidió la capsula donde estaba la maquina del tiempo de Cell para investigar sobre ellas pero al final no entendió nada y se olvido de ella. La máquina estaba muy sucia por lo que cuando le preguntan a Bulma si ya pueden ir al futuro, dice que no. Goku le pregunta a Bulma si aún hay tiempo, ella le dice que sí y este inmediatamente le pide a Whis que lo entrene pero este se niega a entrenarlo ya que han aparecido muchas maquinas del tiempo, y eso lo molestó. Piccolo le dice que porque mejor no entrena con Vegeta, pero este se niega y se va a entrenar al Cuarto de Gravedad. Goku, al ver que nadie quiere entrenarlo, se fue con Kaio del Norte pero éste también se niega y le dice que se vaya de su planeta. Mientras que Black sigue destruyendo lo que queda de una ciudad. Devuelta al presente, los padres de Bulma llegaron de sus vacaciones y se sorprenden al ver toda la destrucción, estos van a saludar a todos, Panchy saluda a Trunks del Futuro, y le pregunta si vino a entrenar con Goku pero Bulma le dice que no hay tiempo para hablar. Bulma le pide a su padre que la ayude a entender como funciona la maquina y a la Banda de Pilaf que la ayuden a reparar la maquina a lo que estos aceptan para así robar la tecnología del futuro y así conquistar el mundo. Trunks del Futuro ve a Mai y le agarra la mano y ella le pregunta que paso con su yo del futuro, luego Bulma les dice a los demás que es hora de que se pongan a limpiar la maquina y les dice a Piccolo y a Krilin que se pongan a limpiar el patio, estos se desaniman pero Piccolo le dice a Krilin que piense como si fuera un entrenamiento, mientras que Mai sigue hablando con Trunks del futuro sobre su yo del futuro, Trunks le cuenta que durante el primer ataque de Goku Black la mitad de la humanidad fue destruida, los ejércitos de todo el mundo atacaron a Black pero no funciono, y dice que las personas que quedaron formaron una alianza para derrotar a Black y que la líder es Mai, mientras se ve como la resistencia combatía contra Black, los soldados que quedan empiezan a dispararle a Black pero este agarra todas las balas y empieza a disparar ondas de energía a todos, haciendo que algunos soldados mueran y los que quedaron se escondieron en un bunker, excepto Mai quien se escondió detrás de una pared para activar una explosión la cual derriba un montón de edificios los cuales caen sobre Black, pero cuando Mai cree que lo derrotó, este sale de los escombros con el Ki elevado, y es cuando aparece Trunks en Supersaiyano, Black le dice que los humanos son un error y deben ser eliminados, haciendo que Trunks se enfurezca pero Black lo vence fácilmente, lanzándolo contra el suelo, Trunks se para y eleva su Ki lanzando una ráfaga de energía contra Black, pero no le hace nada y justo cuando Goku Black lo va a atacar, Mai dispara provocando un destello que hace que Black no pueda ver, para así rescatar y salvar a Trunks, después regresan a su refugio y Mai esta curando las heridas de Trunks mientras que lo anima para que no se sienta culpable con el mismo. Trunks del futuro termina de contarle todo a Mai del presente esta se siente muy alagada pero Trunks del presente se siente celoso y le pregunta su yo del futuro por qué no vino con esa Mai de la que habla, a lo que este le responde que es porque ella esta muerta, después llegan Pilaf y Shu a buscar a Mai para que les ayude a arreglar la maquina del tiempo, y Trunks le dice a Mai que ella lo ha salvado muchas veces en su futuro, después aparece Goku y le dice a Trunks que se relaje, Bulma le dice a los demás que antes de arreglar la maquina del tiempo deben limpiarla y Mai sigue pensando en Trunks del futuro pero Trunks joven sigue celoso de su contraparte. Beerus esta hablando con Whis sobre el extraño Ki de Goku Black y Whis le dice que va a investigar sobre eso.
Bulma está arreglando la Máquina del tiempo, Mai y Shu están ayudando a Bulma, llevándole sus herramientas, Bulma le pide a Mai una herramienta la cual esta en otro laboratorio, Trunks quiera ayudar llevando a Mai al laboratorio, mientras tanto el Dr. Brief está trabajando con Pilaf, Mai está buscando el "Deformador de Ondas", Trunks quiere ayudar pero mostraba cosas erróneas, A Trunks le vino una idea para poder conquistar a Mai, este imita a Trunks del Futuro, pero Mai no le muestra interés. Mientras tanto en el Cuarto de Gravedad, Vegeta está entrenando y le viene un rencor a él de Black por aniquilar a su familia en el Futuro Alternativo, enfureciéndose y destruyendo así todas las máquinas de entrenamiento.
Mientras en el jardín de la Corporación Capsula se encuentran Beerus, Whis y Goku y ha él y a Beerus les ha dado hambre, Whis empieza a investigar quien es realmente Goku Black. Mientras tanto en un cuarto está Trunks del Futuro durmiendo, mientras tiene un sueño sobre Goku Black asesinando a Mai del Futuro Alternativo y éste despierta pensando que Black está ahí con el, sacando su espada para defenderse, éste reacciona y se va a donde están Bulma y los demás, Trunks le pregunta a Bulma que como esta, ella le dice que le tomara tiempo arreglar la Máquina del tiempo pero que ya sabe cual es el combustible que usa la máquina, el cual es el que ella estaba creando en episodios pasados. Bulma le dice que le tomara un día llenar el tanque de combustible de la máquina, Trunks se sorprende por lo rápido que sera ya que en su futuro les tomaba un año llenar la mitad, debido a que estaban cortos de materia prima. Bulma le dice que se quite esa ropa sucia y se ponga la ropa que le dejó en su habitación. Piccolo y Krilin están arreglando el jardín pero Piccolo no quiere seguir trabajando, Trunks del Futuro se va al jardín donde ve a Piccolo y a Krilin trabajando, esté le pregunta donde está Gohan, pero Piccolo inmediatamente le dice que sería inútil que se llevara a Gohan al Futuro, porque él ya es un estudiante, pero no preguntaba por eso, Trunks les cuenta lo sucedido con su maestro en el futuro. Trunks se va a esperar a Gohan a que salga de la reunión que tiene, Gohan al fin sale de su reunión, este pasa al lado de Trunks pero no lo reconoce ni Trunks a el, Gohan sigue caminando y es que se da cuenta que es Trunks del futuro, el lo saluda pero Trunks se sorprende de que ese sea Gohan y así es como Trunks y Gohan se reencuentran con el asombro de Trunks al ver a un Gohan adulto totalmente diferente al de su tiempo. Gohan lo invita a comer un helado a lo que Trunks acepta, Trunks no deja de estar impresionado y de dejar de pensar que una persona tan fuerte y con mucho poder se convirtió en un estudiante con un nivel muy bajo y débil. Mas tarde lo invita a comer a su casa y conoce a Videl y a Pan con lo cual también se impresiona de su familia. Pan se empieza a portar mal y empieza a volar por la casa y Gohan se convierte en el Gran Saiyaman haciendo que Trunks se quede atónito de la vergüenza. Trunks esta viendo videos con Mr. Satán y Pan, mientras Videl cocina y Gohan hace un reporte, Videl le dice a Mr. Satán que la ayude dejando a Trunks cuidando a Pan siendo incapaz de cuidarla debido a su inexperiencia con los bebes haciendo que Pan destruya todo. Gohan al fin termina su reporte, cuando entra a el cuarto donde están Trunks y Pan, ella esta tratando de quitarle la espada a Trunks, Gohan la detiene. Después Gohan y Trunks están en el patio sentados en un columpio hablando y después Gohan se pone a jugar con Pan y Videl los llama para comer, Trunks se queda viendo toda la felicidad y paz en la que viven y se imagina como seria la vida si Goku Black no hubiera aparecido. En la noche Trunks se va y se despide de todos. A Gohan se le olvida preguntarle a Trunks por que regreso al presente. Trunks regresa a la casa de Bulma y llega con su nueva ropa. Se ve a Goku, Beerus y Whis viajando a el Universo 10. Al final aparece Zamas.
Tres viajes al futuro
Trunks del futuro, Vegeta y Goku son derrotados por Black, con heridas de gravedad. Black adquiere el Supersaiyano Rosado y aparece Zamas del futuro como supuesto aliado de Goku Black. Yajirobe del futuro los rescata junto con Mai y logran los tres escapar al pasado.
Trunks del futuro, Vegeta, Goku y Bulma viajan. Black logra dañar de gravedad a Goku, revelándole que su identidad es Zamas del presente, que cambió cuerpos con Goku tras pedir un deseo a Super Shen Long y matar a Gowas y solo mantuvo su corazón dentro del cuerpo del saiyano, matando a su familia. Luego viajaría al futuro para aliarse con Zamas del futuro. Tras acusar de "pecador" a Trunks y ver a Goku y Vegeta imposibilitados de luchar, Trunks se enfurece y alcanza el Supersaiyano Iracundo, logrando contener momentáneamente a Zamas y Black mientras los demás viajan al pasado.
Goku aprende el Mafuba de Kame-Sen'nin y Vegeta planea una estrategia para viajar al futuro nuevamente. Gowas ha decidido intervenir, dado que fue por causa suya que Zamas causara toda esta crisis y tragedia en las líneas de tiempo y en los doce universos.
Mientras Zamas pone otra queja sobre los defectos de la humanidad, Vegeta pide a Goku el frasco del Mafuba. Goku se da cuenta de que estaba en la máquina del tiempo. Sin el tarro, Vegeta figura que tiene que enfrentarse a ellos a base de golpes. Antes de que puedan empezar a luchar, Gowas y el Kaio-shin del Este llegan, habiendo llegado a través de los anillos de tiempo. Gowas se siente avergonzado con Zamas a cabo por sus acciones, pero sus dos contrapartes permanecen sin arrepentimiento. Gowas le dice a Zamas que no es demasiado tarde para arrepentirse; que pueden incluso utilizar las Super Esferas del Dragón para revivir a los que ha matado. Pero los dos Zamas mencionan que ya las destruyeron. En cualquier caso, Gowas y el Kaio-shin del Este están determinados a quedarse y ver este asunto hasta el final.
Vegeta opta por enfrentarse a Goku Black, ya que no perdería frente al Goku real, por lo que, naturalmente, no perderá ante el falso tampoco. Los dos empiezan a pelear, y Black está sorprendido por la cantidad en la que Vegeta ha mejorado en un tiempo tan corto. Mientras tanto Goku intercambia golpes con Zamas, cuya inmortalidad viene en tan útil como siempre. La batalla continúa, y Vegeta parece tener la ventaja. Dice que Goku Black calculó mal cuando robó el cuerpo de Goku, porque en última instancia solamente Goku puede usar ese cuerpo en todo su potencial y no es más que una falsificación, mientras que él es el verdadero príncipe de los saiyanos. Vegeta sigue golpeándolo, pero sabe que él no morirá tan fácilmente ya que este mejoró sus poderes de nuevo, Black se da cuenta de que la por las lesiones de Vegeta fue lo que permitió mejorar tan rápidamente. A pesar de que considera al desencadenamiento de la ira "una técnica mortal sucia", hace uso de la misma para la creación de un nuevo ataque El Trabajo de un Dios, combinando sus habilidades de espada, su poder saiyano y su ira.
Aunque Vegeta esquiva la guadaña, se abre un agujero en el cielo. Incluso Black no sabe a dónde va pero dice que quizás vaya a otro universo, tal vez al pasado lejano o en el futuro. Su poder incluso sorprende así mismo. Por otro lado, Zamas se alegra del nuevo poder de Goku Black. Lejos en la Corporación Cápsula, Trunks pide Mai a utilizar sus binoculares para comprobar cómo va la batalla, pero se ve que Zamas se dirige hacia la ciudad. En el garaje, Bulma dice que la máquina del tiempo aún no está lista. Sólo hay una manera de mantener a raya Zamas, el Mafuba. Afortunadamente Trunks ha pegado el frasco de nuevo junto y ahora sólo tiene que dominar la técnica. Mientras tanto, Goku y Vegeta se enfrentan contra Black. El humo de alrededor de los bordes de la grieta forma en el cielo clones de Goku Black y dice que no importa cuántos Goku y Vegeta derroten, ya que se forman aún más constantemente. Goku Black se burla de ellos, diciendo que nunca serán capaces de perseguir a Zamas así y que él va a matar a Trunks y los demás. Por ahora Goku intenta teletransportarse a Trunks, pero todo el Ki de los clones le impide centrarse en el Ki de Trunks.
Trunks se enoja al ver que Zamas ataca a Bulma. Zamas la tira, aparentemente muerta. Trunks usa el Mafuba sellándolo dentro de la jarra con ayuda de Mai. Bulma lo felicita por un trabajo bien hecho. Ella le dice a Trunks para sellar el talismán mágico en el frasco con el fin de completar el sello, pero resulta que lo han olvidado con Kame-Sen'nin. Zamas sale de la jarra, una vez más. Black detecta el Ki de Zamas debilitado, y se teletransporta a ver lo que pasa. Sus clones y la grieta se desvanecen, lo que permite a Goku a teletransportarse igualmente. Ahora todo el mundo está todo en un solo lugar. Ambos dicen que los humanos no son simplemente errores después de todo; que no pueden bajar la guardia. Los dos deciden mostrar su verdadero poder divino. Como Goku y compañía. mirar con horror, al ver que Zamas del futuro y Black utilizan sus pendientes Pothala para fusionarse en un solo ser, Zamas Pothala. En ese instante, la esencia de Black pasa a formar parte de la de Zamas del Futuro Alternativo.
Son Goku y Vegeta siguen siendo totalmente superados por la Fusión de Zamas. Goku piensa que este debe ser el poder de un dios, pero Vegeta dice que dios o no, nunca ha conocido a nadie que emita este tipo de Ki antes. Vegeta enloquece porque Zamas simplemente está jugando con ellos, mientras que incluso los Kaio-shin dicen que ha ido mucho más allá de todo lo que puedan entender. Sin embargo, Goku y Vegeta todavía se niegan a rendirse.
Zamas continúa completando su Plan Cero Humanos y creando un nuevo mundo. Crea una extraña criatura parecida a un pájaro de energía que se cierne sobre él y dispara la Luz de la Absolución sobre Goku y Vegeta, hiriéndolos hasta el punto de que regresan desde el Supersaiyano Azul hasta la forma base de ellos. Los sobrevivientes huyen de la desmoronada ciudad, y Trunks salva a Maki de algunos escombros que le caen. Este le dice a Yajirobe que lleve a todo el grupo a la meseta donde Bulma y Mai están, y vuelve a volar para luchar contra Zamas.
Goku y Vegeta se levantan y usan su poder combinado para destruir el halo de energía púrpura de Zamas. Sin embargo, cuando tratan de atacar al propio Zamas Pothala, este fácilmente bloquea sus ataques y los vuelve a derribar. Trunks llega, y cuando ve a Vegeta en tan mala forma, utiliza el Supersaiyano Iracundo de nuevo. Él declara que serán los mortales y no Zamas los que harán un mundo nuevo. Pensando en Mai y los otros, dispara su Cañón Galick, haciendo que Vegeta se una al choque de poderes. Aunque este choque de poderes abruma a la Ira Divina Zamas, no le hace daño. Él dispara más Hojas del Juicio hacia Trunks, pero Vegeta se usa como escudo para protegerlo, causando que quede fuera del campo de batalla.
Frente al inconmensurable poder y técnicas de Zamas Pothala, junto a la amenaza que representa una fusión Kaio-shin que busca erradicar a todos los Terrícolas, el único que puede hacerle frente es Vegetto. Para ello, Goku y Vegeta hacen uso de los Pothala de uno de los dos Kaio-shin de la Línea 1. Vegeta juró que nunca se uniría con Goku de nuevo, pero ahora no hay otra manera. Goku come un Senzu, y recuerda cómo la última vez que le dijeron que la fusión con los Pothala no tenía límite de tiempo, Gowas explica que para aquellos que no son Kaio-shin, los efectos de la Pothala sólo duran una hora. Tendrán que ganar dentro de ese límite de tiempo.
Vegeta se siente aliviado de que sólo tendrá que soportar ser uno con Goku durante una hora. Se ponen los Pothala y se fusionan en Vegetto, quien le dice a Zamas que dos pueden jugar en ese juego de "fusión". Vegetto se convierte en un Supersaiyano Azul. Trunks se asombra de su poder. Mientras tanto, Zamas se pregunta por qué los humanos intentan imitar a los dioses y dice que es porque los dioses son tan poderosos y hermosos. Mientras Zamas balbucea, Vegetto se cansa de su charla y le da un puñetazo en la cara. Los dos comienzan a pelear, y al principio Vegetto parece tener la ventaja. Se burla de Zamas, preguntando si este es realmente el poder de un dios. Entonces Zamas parece salir en la parte superior, golpeando Vegetto a la tierra, donde permanece boca abajo. Zamas usa el Golpe de Aura para terminar el trabajo, pero Vegetto contraataca con su Espada de Espíritu Final, diciendo que Zamas Pothala ya no es inmortal y tampoco puede eliminar a los humanos, porque parte de Goku permanece en su cuerpo. Pero esto es precisamente lo que Zamas quería: Goku había obtenido el poder sobrepasando a los dioses, a pesar de ser humano. Como tal, simboliza todos los fracasos que los dioses han hecho. Al incorporar a Goku en su propio cuerpo, Zamas pretende reparar los pecados de los humanos y los errores de los dioses. Vegetto se divide de nuevo en Goku y Vegeta. El Kaio-shin del Este se pregunta por qué se separaron, pero Gowas piensa que podría ser que consumieran demasiado poder para sostener la fusión, por el Kamehamha Final.
Cuando Trunks se enfrenta a Zamas, comienza a reunir el Ki de Yajirobe, Haru, Maki y el resto de los refugiados que están observando la batalla. Goku y Vegeta contribuyen con su Ki también, y con el poder de todos canalizados en su espada, Trunks corta a Zamas por la mitad. Goku felicita a Trunks por el trabajo bien hecho, comparando su espada con la Genki-dama, Bulma y Mai llegan con la máquina del tiempo para agradecerle también. Trunks dice que no podría haberlo hecho sin el apoyo de todos. Sin embargo, de repente el cielo se llena de nubes oscuras que muestran innumerables copias de la cara de Zamas. A pesar de que ha perdido su cuerpo físico, todavía sobrevive en una forma extraña, como el gas. Gowas especula que Zamas ahora está tratando de fusionarse con el universo mismo. Goku y Vegeta tratan de convertirse en Supersaiyano Azul, pero descubren que ya no tienen suficiente energía después de usar el Kamehameha Final como Vegetto. Independientemente, disparan explosiones en las nubes de Zamas en sus estados regulares, junto a Trunks Supersaiyano. Sin embargo, ninguno de sus ataques tiene ningún efecto en las nubes de Zamas, que pronto cubre la Tierra y empieza a llover abajo ráfagas de energía que caen sobre humanos por todo el mundo. Goku y los demás protegen a Bulma, Mai, y la máquina del tiempo, pero en todo el mundo, Umigame, Androide Número 8, y todos los demás quedan eliminados. En el presente, Trunks y el resto de los guerreros Z ven el rostro risueño de Zamas en el cielo. Whis y Beerus dicen que algo va mal en su propio mundo. Zamas está afectando de alguna manera al presente, como cuando Goku Black los invadió antes
Cuando el humo desaparece, Trunks no puede percibir el Ki de otra persona. Ahora son los únicos supervivientes en la Tierra. Aunque sus ataques no funcionan en Zamas, Goku niega darse por vencido, y toma una semilla Senzu más. Allí encuentra el botón que le dio el Rey de Todo. Goku le pregunta al Kaio-shin del Este si el Rey de Todo aún estaría presente en este futuro. Kaio-shin piensa así; Después de todo, nadie podría derrotarlo nunca. Goku presiona el botón, y este aparece en un instante. Sin embargo, este es el Rey de Todo del futuro, y nunca ha conocido a Goku. Él pregunta quién es Goku, dónde está, y por qué el lugar parece ser un naufragio. Él encuentra las caras de Zamas riendo en el cielo, molesto cuando Goku sugiere que las elimine, el Rey de Todo en su lugar decide destruir el mundo entero. Goku les dice a todos que escapen en la máquina del tiempo, mientras que los Kaio-shin usan sus Anillos del Tiempo para huir. Zamas y todo el mundo del futuro desaparece, pero Goku y los demás logran huir al presente.
En el presente, Goku intenta buscar a Rey de Todo del Futuro con la máquina del tiempo y lo lleva al Palacete del Rey de Todo donde Goku le presenta a su contraparte del presente para que puedan ser amigos y jugar.
Antes de la inminente llegada de Goku Black, Whis de la línea 1 llega a la línea 7, dividiéndola otra vez, y le dice a Beerus de esta línea que se ocupe de Zamas antes de que pueda rebelarse, deteniendo el Plan Cero Humanos. Trunks y Mai de la línea 2 llegan a vivir aquí, ya que su mundo fue destruido. Esto conduce a tener dos Trunks y Mai existentes lado a lado en esta línea de tiempo, aunque no tienen un problema con esto.
"Revivir" a Kaio
En Corporación Cápsula, Bulma se mete en su laboratorio y comienza a trabajar secretamente en la construcción de otra máquina del tiempo. Ella sabe que es un crimen serio, pero como científica no puede rechazar ese trabajo. Ella todavía tiene las notas de su contraparte. Pero la máquina del tiempo requiere un tipo de cristal azul que es aparentemente imposible de obtener en el presente.
Mientras tanto, Goku le promete a Kaio, Bubbles y Gregory que finalmente los traerá de vuelta a la vida. Puesto que sólo utilizaron un deseo la última vez que Shen Long fue convocado
Bulma identifica otro cristal azul. que se encuentra en el núcleo de la Tierra para usarlo como sustituto, Goku de repente se teletransporta a su laboratorio. Ella se asusta y apaga las luces para evitar que vea su máquina del tiempo, pero cuando se entera de que Goku está allí para pedir prestado el Radar del Dragón, se calma y la entrega.
Cuando Goku vuela para buscar las esferas, Bulma se da cuenta de que puede preguntarle a Shen Long por el cristal azul. En otra parte, Número 18 sale de compras con Marron y Chi-Chi, y se pregunta si debería conseguir algo para Krilin. En Kame House, Kame-Sen'nin quiere pasar el rato con chicas calientes, como toda la vida. De vuelta en Corporación Cápsula, Beerus y Whis se muestran con el deseo de Bulma para tratarlos a la comida más sabrosa. Ella decide alimentarlos rápido para que se vayan antes de que Goku regrese con los Esferas del Dragón lo que le permite terminar su máquina del tiempo en paz.
Mientras las lleva a un restaurante de mariscos, Goku vuelve con las esferas, y convoca a Shen Long. A medida que el cielo se va oscureciendo, todos se dan cuenta de Shen Long ha sido convocado. Bulma hace una excusa y se dirige hacia atrás, dejando a Beerus y Whis en el restaurante.
Shen Long le explica a Goku que puesto que él concedió solamente un deseo la vez última, él concederá dos esta vez. No obstante, llegan Kame-Sen'nin, Oolong y Número 18 llegan. Pilaf y su banda también buscan que se les cumpla un deseo, para la dominación del mundo. Antes de que puedan actuar Goten y Trunks los alejan. Los dos niños están cansados de que los adultos sean siempre los únicos que obtienen sus deseos y que es su turno ahora. De repente Gohan viene (golpeando a Pilaf), con Pan en sus brazos. La fiebre de Pan no ha bajado desde la mañana, ya que la medicina normal no funciona con ella. Goku y los demás están de acuerdo al mismo tiempo y cura la fiebre de Pan con el deseo. Goku comienza a usar el último deseo de revivir al Kaio del Norte. Pero 18 pregunta por qué Kaio no puede esperar hasta la próxima vez.
Bulma conduce en su coche golpeando a Pilaf, e insiste en que ella será la que obtenga ese último deseo. Desde el deseo de 18 es un regalo para Krilin, Bulma le dice que el regalo más grande sería su presencia. 18 está convencido, pensando que esto es lo que Krilin diría.A continuación, Kame-Sen'nin quiere estar con algunas chicas guapas, por lo que Bulma llama a varias de ellas. Oolong sólo quiere bragas, por lo que Bulma soborna a 18 para enviarle volando. Al parecer, resulta que Trunks y Goten realmente no tienen un deseo específico en mente. Eso deja a Goku, quien Bulma asumió erróneamente que ya había recibido su deseo. Bulma promete dejar que Goku tenga el último deseo si recupera el cristal azul que necesita del núcleo de la Tierra. Bulma le presta un traje especial para que sobreviva al núcleo, y consigue que Shen Long no se vaya amenazándolo de que Beerus estaba presente.
Beerus y Whis finalmente terminan su comida, y se encuentran con Goku justo cuando ha obtenido el cristal y se enfrenta a Bulma por hacer otra máquina del tiempo. Beerus rompe el cristal y explota la máquina del tiempo en el laboratorio de Bulma. Goku intenta finalmente revivir Kaio, pero Shenlong está en su límite. Incapaz de esperar más, él se va, dejando las esferas esparcidas, lo que deja al Kaio del Norte muy furioso.
Arale
Es otro día tranquilo en la Aldea. Arale saluda a todos sus amigos (y rompe el patrullero de la policía como siempre), luego le pregunta a Senbei lo que está tramando. Se dirige a la Capital del Oeste, pero se niega a llevar a Arale junto con él. Resulta que la ciudad es el anfitrión del Premio Mundial de Invención.
En el interior, Mr. Satán es el anunciador de este evento, y anuncia al ganador: Senbei Norimaki. Senbei viene a dar un discurso. Aunque la gente se burle de él llamándolo "Dr. Slump ", demuestra su brillantez con su última invención: la máquina de realidad Mach.2, que se asemeja a una olla de cocinar robótica.
El enemigo de Senbei, el Dr. Mashirito aparece. Senbei comprueba el volumen relevante del manga del Dr. Slump para confirmar que Mashirito murió hace mucho tiempo, pero Mashirito explica que es un fantasma regresado del Infierno. Y él no está solo: trajo a Arale y sus amigos los dos Gatchan con él. Mashirito revela que le ha dado a Arale y a los Gatchan una droga que aumenta su deseo de jugar cien veces. Mr. Satán trata de jugar con ella, pero rápidamente le envía volando. Él le dice a la multitud que llegue a la seguridad, asegurándoles de que él manejará esto, entonces él va y le pide a Vegeta que se encargue de ello. Vegeta se enfrenta a Arale, pero antes de que sepa lo que le golpea, lo golpea directamente a través de la pared y sale del edificio.
Mientras Goku toma su siesta, Vegeta se estrella detrás de él. Arale sigue tras él, y aunque Vegeta la golpea alrededor de todo, ella está pronto detrás para más. Con su fuerza, Vegeta se da cuenta de que debe ser un personaje de un manga cómico, y que por lo tanto sus tácticas normales no le harán nada. Él señala y grita "Mira, un OVNI!", Luego la golpea mientras se distrae. Aunque la cabeza de Arale es derribada, ella la sube de nuevo y se la vuelve a poner. Arale contraataca dividiendo la Tierra a la mitad, y luego golpea a Vegeta lejos.
Ese cabezazo sacude la memoria de Goku. Él y Arale finalmente se recuerdan, y comienzan una batalla amistosa por los viejos tiempos. Goku se convierte en Supersaiyano Azul, y Arale dispara uno de sus cañones N'Cha, que Goku esquiva con un KameHameHa Las dos ráfagas se cancelan mutuamente, pero Arale declara que la próxima que dispara será cien veces más fuerte. Bulma decide que debería traer a Beerus para que se encargue de las cosas antes de que se sientan aún más fuera de control. Ella se comunica con Whis, quien desgraciadamente le dice que Beerus acaba de dormirse, e incluso él no se atreve a tratar de despertarlo.
Senbei y Trunks siguen tratando de atrapar a Mashirito, pero como es un fantasma, pasan directamente por él. Trunks grita "¡mierda!" En frustración, lo que le da a Senbei una idea. Una mierda es exactamente lo que necesitan. Él hace que su máquina de realidad cree una caca para distraer a Arale, a lo cual Trunks la arroja hacia ella. Mientras esto temporalmente pone fin a la batalla de Goku y Arale, el descanso no durará mucho tiempo. Bulma utiliza la cámara de televisión que cubre la ceremonia de entrega de premios para pedirle a la gente que ve en su casa que imagine la comida más deliciosa que pueda. Pronto la máquina de realidad produce una pequeña bola oscura. Sintiendo todo esto desde su planeta, Beerus instantáneamente se despierta y le pide a Whis llevarlo a la Tierra en un tiempo récord. Mashirito se pregunta quién es Beerus y le dice que se pierda, pero Beerus inmediatamente lo destruye. Beerus devora la misteriosa bola oscura y se deja llevar con lo delicioso de esta. Cuando Arale comienza a molestarlo. La golpea de nuevo y comienza a cargar una explosión para destruirla también. Sin embargo, Beerus es repentinamente superado por lo que parece ser una indigestión, y le pide a Whis llevarlo de vuelta a casa de una vez.
De cualquier manera, los efectos de la medicina de Mashirito han desaparecido, y Satán le asegura a Senbei que se encargará de la destrucción de la sala de premios y todos los demás daños. Senbei y Arale regresan a casa, Arale saluda a Goku; prometiéndose que volverían a luchar algún día.
Juego de Béisbol: Universo 7 vs Universo 6
Champa llama a Beerus y lo desafía a un juego de béisbol entre Universo 6 y Universo 7 para "cultivar la amistad" entre ellos, y después de que Beerus acepte el desafío, Champa revela a Vados que engañó a Beerus para que aceptara el juego, Champa podría robar la comida deliciosa de la Tierra para sí mismo y afirma que dejará que otra persona juegue en su lugar. Vados, sin embargo, engaña a Champa a entrar en el juego después de que afirma que la comida de la Tierra será más sabrosa después de practicar deportes, algo en lo que Champa cree y decide ser parte del juego, y le pide a Vados las reglas del béisbol antes de llegar a la Tierra.
En el campo de béisbol, el equipo de Beerus, compuesto por Goku, Piccolo, Krilin, Trunks, Gohan y Yamcha se están preparando para el juego, mientras que Beerus actúa como entrenador. Mientras tanto, el equipo de Champa, compuesto por el propio Champa, Cabba, Botamo, Magetta, Vegeta y Goten (estos ultimos en sustitución de Hit y Frost), también se están preparando para el juego. Whis y Vados, son los árbitros para el juego, declaran que todo tipo de destrucción está prohibida y le dicen a cada equipo a la vez que es hora de jugar. Goku advierte que Hit no forma parte del equipo de Champa, y Champa dice que ponerse en contacto con Hit fue demasiado difícil. Bulma, Videl,Número 18, Chi-Chi y Puar son espectadores, y mientras que 18 se cuestiona si Yamcha era apto como capitán, Puar y Bulma declararon que el béisbol era la especialidad de Yamcha y notaron que todos los demás del equipo de Beerus no entendían el béisbol en lo absoluto. Mientras Goku se prepara para lanzar, Champa le dice que lance con todo lo que tiene, y Goku luego se transforma en Supersaiyano Azul. Beerus grita desde el banquillo para no dejar que Champa batee, y cuando Bulma le informa que es sólo un partido de "amistad", Beerus afirma que todavía era una pelea entre ellos, y él la ganaría. Goku lanza la pelota, y causa un enorme cráter en el campo, pero Champa no logró golpear a pesar de todo, a lo que Whis declara que es un strike. Whis y Vados utilizan sus poderes para reparar el campo. Como Whis le recuerda a Goku que la destrucción estaba prohibida en el juego, le dice a Goku que si él destruye el campo de nuevo, sería expulsado, y Beerus le dice a Goku que lo tire a la ligera la próxima vez. Sin embargo, Goku lanza el balón demasiado lento, y después de un largo período de tiempo de espera, Champa finalmente golpea el balón, pero vuela al espacio, y Gohan declara que es una falta y Whis declara el strike dos.
Por tercera vez, Goku lanza la pelota, pero esta vez Champa finalmente la golpea y comienza a correr alrededor del campo, pero Trunks lanzó una explosión de energía en la bola para evitar un jonrón y la deja caer a la derecha en su mano, y Whis declara a Champa fuera como resultado. Champa afirma que Trunks hizo trampa, pero Vados señala que las reglas no dicen nada en contra del uso de energía. Yamcha quiere lanzar después, mientras que Botamo dice que lo derribará en pedazos. Yamcha usa su Golpe Colmillo de Lobo para lanzar la bola, y cuando Botamo está a punto de golpear la bola, Yamcha controla la bola para evitar el bate y aterrizar con éxito en un strike. Yamcha afirma que fue la combinación de su Golpe Colmillo de Lobo y su ataque Sokidan, declarando su técnica más grande. Yamcha aterriza con éxito dos strikes más y Whis declara bateador hacia fuera. Cabba es el siguiente, pero Yamcha nuevamente logra aterrizar tres strikes. Mientras que los otros elogian a Yamcha, Vegeta es el siguiente y afirma que figuró de que va el béisbol.
Mientras Vegeta se prepara para lanzar, Bulma anima tanto a Vegeta como a Yamcha, dejando a Yamcha sonrojado y afirma que no perderá ante Vegeta en el béisbol. Vegeta lanza la pelota y golpea a Yamcha con ella, y Vegeta cree que ganó, pero Whis declara que el bateador fue golpeado por el lanzamiento, y Bulma le pregunta a Vegeta qué estaba haciendo, y Vegeta responde diciendo que se gana "golpeando" a todo el mundo, algo que Goku también cree. Whis, sin embargo, informa a Vegeta que si golpea a Yamcha otra vez, él será expulsado por ese lanzamiento imprudente, y ambos Vegeta y Goku entienden que no se supone que golpean a los jugadores, y Vegeta declara el béisbol como un juego absurdo, Goku toma el lugar de Yamcha. Vegeta se transforma en Supersaiyano Azul, y también lo hace Goku, afirmando que va a usar todo su poder. Mientras que Vegeta lanza la pelota a toda potencia, Goku logra golpear la pelota, pero la presión hace que Goku se esfuerce en enviar la bola volando, y cuando Goku empieza a empujar el balón lejos, Vegeta lanza una lluvia de explosiones de energía hacia Goku, empujando el de nuevo para evitar que empuje el balón lejos. Mientras Vegeta prepara su Destello Final, se distrae con el correr de Yamcha y Goku finalmente envía el balón lejos, pero Botamo lo atrapa y Yamcha comienza a correr. Cuando Cabba lanza la pelota de vuelta a Vegeta, Yamcha se acerca, con Champa detrás de él, pero Vegeta toma la pelota y le propina un codazo a Yamcha, seguido por Champa golpeando a Yamcha con su rodilla, enviándole volando. Vados declara que la obstrucción de Champa es injusta y declara a salvo a Yamcha. Mientras Gohan se prepara para dirigirse a la arena, Piccolo le informa que Maggeta, el lanzador esta vez, no puede volar, y le dice a Gohan golpear la pelota al aire. Gohan se las arregla para hacerlo, pero Magetta lanza a Botamo en el aire para buscar la pelota, y mientras Yamcha está corriendo, Cabba grita a alguien que lo saque y Champa lanza la pelota en Yamcha, haciéndole caer de cara. Como Champa cree que ganó, Whis declara Yamcha a salvo y Vados informa a Champa que Yamcha estaba a salvo porque Champa necesitaba estar sosteniendo la pelota para tener a Yamcha fuera.
Como Champa se burla de Yamcha como llama a su entrenador un cobarde, Beerus se ofende y confronta Champa. Mientras los dos hermanos comenzaron a discutir más y más, pronto comenzaron a pelear y causar la destrucción alrededor de la arena, y todo el mundo se esconde dentro de los escudos de Whis y Vados, pero Goku afirma que si dos Dioses de Destrucción pelean entre sí, todo el universo sería destruido. A medida que su batalla se calienta, son detenidos por Whis y Vados, que nuevamente les informan que la destrucción estaba prohibida y que el juego terminó. Como Champa y Beerus creen que terminaron empatados, Vados le informa que la victoria fue del Universo 7 y al mirar el cráter, ven a Yamcha con su mano en la base, lo que le dio al Universo 7 la victoria. Como todo el mundo alaba a Yamcha, Krilin notó que la pose de Yamcha era familiar, y Piccolo afirma que es una "amarga memoria", y también Gohan lo afirma. Yamcha entonces se desmaya después de decir que él puede tener su propia salida diferente. Durante su viaje de vuelta al Universo 6, Champa es visto practicando junto con el resto de los miembros del Universo 6, y asegura que no perderá la próxima vez, y Vados nota que Champa olvidó la verdadera razón por la que desafió a Beerus en primer lugar.
El Asesino del Universo 6
Gohan, Piccolo y Goten descubren el cuerpo sin vida de Goku tendido en el suelo y comienzan a llorar su muerte, entonces aparece la carta de título.
En la casa de Goku, Goku está meditando tranquilamente, percibiendo todo a su alrededor. Él es interrumpido por Chi-Chi diciéndole que la cena está lista. Chi-Chi y Goten observan el extraño comportamiento de Goku, mientras recoge y come un grano de arroz tras otro en lugar de comer desenfrenadamente como lo hace habitualmente. Piensa en sí mismo que no puede sentir "su" energía, y que "él" puede estar buscándolo. Le dice a Chi-Chi que siente tres cucarachas detrás de la nevera. Inmediatamente se da cuenta de que alguien de afuera levantó el puño y se apresura a enfrentarse a esa persona, sólo para darse cuenta de que era el cartero a punto de golpear la puerta. El cartero nerviosamente le da en manos a Goku su correo mientras el saiyano se disculpa saludándole.
En el planeta de Beerus, Vegeta está entrenando con Whis y Beerus observa que Goku no está allí, preguntándose por qué se ha saltado el entrenamiento recientemente. Se pregunta si Goku está entrenando por su cuenta en la Tierra, ya que espera que Goku sea capaz de impresionar al Rey de Todo con su fuerza en el próximo torneo de los universos para mantener al Rey satisfecho, llamando a Goku el líder del Universo 7, para al disgusto de Vegeta. Beerus ordena a Whis entrenar personalmente a Goku. Vegeta le pregunta a Whis si Goku está experimentando algún tipo de entrenamiento especial, pidiendo ser parte de ese entrenamiento, también. Como Whis le dice Vegeta sólo completó una parte parcial de su régimen de entrenamiento, Vegeta se convierte en un Supersaiyano Azul y se prepara para terminar el resto.
En una ciudad, Goku está haciendo compras, todavía sintiendo todo a su alrededor. Gohan y Goten están siguiendo a Goku, preocupados por su padre. No queriendo ser descubiertos, Gohan propone que vayan de incógnito, y él se convierte en el Gran Saiyaman. Gohan le ofrece a Goten el mismo traje, pero Goten, llamando al traje ridículo, se lo rechaza llevándose solo las gafas de sol. Gohan decepcionado recuerda como en el pasado Goten pensaba que el traje era genial. Manteniendo los ojos cerrados, Goku está caminando, habiendo caminado delante de una película en plena proyección en un cine, un acuario, y en una tienda de ropa interior femenina. Goku finalmente abre los ojos para ver un brasier y unas bragas sobre un maniquí. Goku entonces camina afuera, Gohan y Goten se disculpan con las empleadas asustadas. Goku comienza a mirar frenéticamente alrededor para lo que él está buscando, y casualmente camina en la carretera abierta hasta que Bulma choca contra el, destruyendo su coche contra en el proceso. Bulma, frustrada, intenta golpear a Goku pero Goku lo esquiva instintivamente. Gohan y Goten están confundidos como Goku por lo general nunca esquiva los golpes de Bulma. Gohan planea preguntarle a Goku cuál es su problema durante la cena en la noche.
Más tarde esa noche, la Familia Son y Piccolo están cenando en la casa de Gohan y Videl. Goku comienza a comer como lo hace habitualmente, y cuando está solo, Goten y Gohan se acercan a él y le preguntan si se siente mal. Goku les dice que sabía que lo estaban siguiendo en la ciudad. Goku les promete mantener este secreto lejos de Chi-Chi, y les dice que siente que alguien esta afuera dispuesto a matarlo.
Mientras tanto, en una ciudad poblada en el Universo 6, a Hit se le asigna el trabajo de asesinar a alguien rico. Camina hacia el inmenso edificio donde el individuo sirve como jefe y utiliza el Salto Temporal para pasar por la puerta mientras no alerta a los guardias. Hit casualmente utiliza otra vez el Salto Temporal para pasar a todos los pasajeros del edificio completamente desapercibido. Mientras sube el ascensor, los guardias de la habitación donde el jefe se da cuenta de que no hay invitados programados en este momento, y se preparan para enfrentar a quien suba el ascensor. Hit, detectándolos, utiliza sus habilidades para congelar el tiempo para todos en la habitación, además de él y su objetivo sentado en la parte posterior. Hit casualmente esquiva el ataque del rayo láser secreto del jefe, y como él suplica por su vida, Hit instantáneamente le mata con un solo golpe a su corazón. Finalizando el Salto Temporal, Hit desaparece cuando los guardias confundidos comprueban a su jefe, muerto en el piso. Hit toma la cadena que llevaba el jefe y la cuelga, revelando su siguiente objetivo a ser es Son Goku.
De vuelta en la Tierra, Piccolo nota la preocupación de Gohan por Goku, preguntando qué está mal y le recuerda que como su maestro no debe guardar secretos de él. Gohan le cuenta que alguien está buscando matar a Goku. Piccolo parece no estar preocupado, ya que dice que no hay mucha gente que de repente puedan tomar la vida de Goku, pero se sorprende al escuchar a Gohan diciendo Hit. Goku siente que Hit se aproxima y vuela tranquilamente, sin querer que nadie se interponga en su lucha. Piccolo, Gohan y Goten pronto notan que Goku se ha ido. Vegeta y Whis siguen entrenando, y Vegeta dice que tiene tres intentos más. Que lo corrige diciendo que tiene trece intentos más.
En un lugar aislado, Goku percibe la presencia de Hit, pero es tenue. Sabiendo que está allí, Goku se convierte en Supersaiyano Azul. Piccolo, Gohan y Goten ya no pueden sentir la energía de Goku y darse cuenta de que él se transformó y está usando su ki divino. Luego vuelan hacia donde ellos percibieron por última vez la energía de Goku. Goku le dice a Hit que se muestre, y él está detrás de Goku, diciéndole que fue contratado para matarlo. Aunque Hit dice que si Goku desaparece, él lo perdonara y dirá que lo mató, pero Goku rechaza la oferta. Hit le dice a Goku que se voltee, ya que su método de asesinato funciona con un golpe de frente. Goku lo hace y se prepara para pelear, recordando a Hit que su Salto Temporal no funcionará con él, pero Hit dice que sabe no usarlo. Goku ataca Hit, pero ninguno de sus ataques están funcionando ya que simplemente están traspasando por Hit. Goku entonces respalda y carga una explosión de Ki, mientras que Hit sostiene su puño hacia arriba. Goku señala que no será capaz de dar un golpe a esa distancia, pero Hit utiliza el mismo ataque que utilizó en su último asesinato: un único e invisible golpe al corazón de Goku. La explosión de Ki de Goku vuela en el espacio mientras que él cae encima y muere. Hit dice que volverá a ver la tumba de Goku y desaparecerá.
La misma escena desde el comienzo del episodio ahora comienza, con Gohan, Goten y Piccolo descubriendo el cuerpo muerto de Goku y lamentando su muerte.
Gohan, Goten y Piccolo intentan sin éxito revivir a Goku. Gohan repentinamente detecta una explosión de energía que cae del cielo, y Piccolo les dice que se alejen del camino cuando la explosión golpea a Goku, trayéndole de vuelta a la vida. Piccolo afirma que Goku probablemente lanzó ese ataque antes de derrumbarse para reanimarse, y Goku afirma que realmente vio a Enma Daio por un breve momento. Como Goten afirma que se vengará de Hit por matarlo, Goku se niega, diciendo que su pelea es y sera entre ellos, y no le permitiría interferir. Goku entonces llama a Hit, sabiendo que todavía estaba alrededor, y afirma que todavía estaba vivo. Hit oculta su energía, pero su voz puede ser escuchada por toda la tierra, y le dice a Goku que de hecho cumplió su misión porque Goku fue asesinado, aunque sea momentáneamente. Goku, sin embargo, afirma que no contó debido a la "regla de los tres segundos". Goku entonces vuelve al Supersaiyano Aulzado y vuela lejos, mientras le dice a Hit seguirlo.
Mientras tanto en el Planeta de Beerus, Vegeta está entrenando con Whis, y Vegeta rápidamente se agota. Whis afirma que había tres intentos más para seguir, y Vegeta afirma que cambiara los tres restantes para ir por un filete extra-fino. Whis, sin embargo, afirma que ya había probado eso varias veces y que necesita algo sabroso que nunca había comido antes. Vegeta rápidamente afirma que pondrá la salsa secreta de la abuela en él, y Whis acepta.
De regreso a la Tierra, Goku afirma que no podría aterrizar un solo golpe en Hit, pero le daría una oportunidad y no obstante arremete contra él, pero pasa a través de él varias veces, mientras que Hit no se inmuta en absoluto. El golpe se mueve repentinamente en una velocidad increíble y golpea a Goku con una rodilla al intestino. Goku afirma que había algo fuera, sintiendo como si hubiera dos de Hit, y Hit golpea a Goku contra unas rocas. Champa, con Vados en este lado, que están viendo la batalla, se sorprende de que Goku todavía estaba vivo, mientras afirmaba que Hit estaba en su mejor momento. Vados afirma que Goku estaba realmente teniendo problemas, y Champa se pregunta por qué Goku no puede atinar un golpe en Hit. Vados le pregunta a Champa si sabía la razón de que el Salto Temporal de Hit fuera llamado por ese nombre, y Champa afirma que era porque había detenido el tiempo. Vados, sin embargo, afirma que Hit no estaba deteniendo el tiempo, pero en realidad "saltando" el tiempo, y Champa se pregunta qué significa "saltarse el tiempo". Vados explica que Hit podría almacenar el tiempo que había saltado, y con ese tiempo almacenado, Hit podría crear un espacio separado, un mundo paralelo, y podría moverse libremente hacia y desde allí, y afirma que era la razón por la que podía ser visto, Pero no tocó. Champa dice cómicamente que era tan asombroso que ni siquiera podía entenderlo.
Como Goku está recuperando su energía, él dice que un poco más de tiempo y él conseguiría algo, y Hit aparece de repente delante de él y sarcásticamente le pide a Goku que se acerque a él. Goku intenta lanzar varias patadas y puñetazos, pero pasa de nuevo a través de Hit una vez más. Hit utiliza su tiempo de almacenamiento para atacar a Goku y le da un puñetazo, pero Goku se las arregla para rasguñarlo antes de ser enviado volando por el puñetazo, y Hit dice que no le sorprendió que Goku pudiera herirlo. Vados afirma que su pelea fue como ver una recreación del torneo, y Champa dice que Goku sería una amenaza en el próximo torneo, y afirma que Vados tuvo razón al contratar a Hit para asesinar a Goku. Vados, sin embargo, afirma que sólo contrató a Hit por el jefe y que el cliente real era otra persona. Cuando Goku aterriza golpes y patadas que pasan por Hit, Goku afirma que su cuerpo estaba en algún otro lugar cuando fue atacado, algo que Hit confirma, y Goku afirma que Hit no pudo atacarlo mientras usaba el Salto Temporal y solo volvió al mundo real cuando Hit decidió atacar, y afirma que apuntó a ese mismo momento. Hit afirma que no era que no podía atacar, antes de enviar otra explosión invisible hacia Goku. Vados afirma que Hit no se detenía al mostrar sus movimientos y que Hit estaba realmente disfrutando de la pelea.
Como dice Champa que un asesino no debería estar disfrutando luchando contra sus contratos, Vados afirma que en ese mismo momento, Hit no era un asesino, sino simplemente un Artista Marcial, y Hit dice que todavía podría atacar a pesar de que su cuerpo estaba en otro lugar. Goku felicita a Hit y reconociendo que siempre está un paso por delante de él, pero que nunca había dejado que nadie lo golpeara y se saliera con la suya, pero Beerus, que estaba observando desde lejos con Whis y Vegeta, afirma que Goku siguió siendo golpeado por él. Goku les pregunta qué estaban haciendo allí, y Beerus le informa que estaban allí para observar la pelea, y Whis revela que no eran los únicos y apunta hacia Champa y Vados. Beerus le dice a Goku que se apresure y termine la pelea, y empieza a intensificar la lucha y Hit se teletransporta a su espacio separado, pero la energía de Goku comienza a agrietar el espacio de Hit, mucho para él, lo que sorprende a Champa y Vados. Cuando el espacio de Hit se agrieta, Goku lanza un Kamehameha, que destruye completamente el espacio de Hit y los dos caen al suelo agotados.
A medida que el sol se levanta, Goku y Hit sonríen ante su tremenda pelea, y Vegeta afirma que Goku parecía disfrutar de la lucha Hit más de lo que le gustaba luchar contra él, pero Goku afirma que no era el caso como Hit fue después de su vida. Vegeta pregunta a Hit quién lo contrató, pero Hit se niega a responder, diciendo que no revelaría a su cliente. Beerus le pregunta a Vegeta si no contrató a Hit en secreto, pero Vegeta le dice a Beerus que no sea estúpido, y Beerus amenaza llamándolo estúpido y Vegeta rápidamente se disculpa. Vegeta mira a Goku y deduce que Goku contrató a Hit para que pudiera luchar contra él en su mejor momento, algo que Goku confirmó. Hit pregunta si era verdad, y Goku se disculpa por ocultarlo, diciendo que si Hit sabía que Goku lo había contratado, no lo combatiría con toda su potencia. Hit sonríe y afirma que Goku era tan complejo que no podía entenderlo, y Goku pregunta de manera amistosa si lo estaba complementando. Beerus le pregunta a Whis si tiene algo que ver con eso, y Whis afirma que Goku le rogó que lo ayudara a contratar a Hit, así que Whis entró en contacto con Vados y tuvo su contacto Hit y contratarlo para ir tras Goku. Beerus le dice a Whis que no vuelva a hacer cosas tan imprudentes, pero Whis afirma que Beerus quería que Goku entrenara, pero Beerus afirmó que quería que Whis entrenara a Goku.
Mientras Piccolo, Goten y Gohan llegan con Chi-Chi con ellos, Hit le pregunta a Goku si su misión tiene un límite de tiempo, y Goku dice que no. Hit afirma que no podía matarlo con tantos testigos alrededor y sonrie mientras le decía a Goku que se tomaría su tiempo matándolo y le dijo que cuidara su espalda antes de volar. Champa y Vados se van después cuando llegan los amigos de Goku. Chi-Chi le pregunta a Goku si estaba bien y dice que Piccolo le contó todo, y le pregunta a Goku quien contrató a Hit para matarlo. Goku finge no saber quién contrató a Hit, y Chi-Chi asume que fue Frost y Goku discretamente le dice a Vegeta que no le diga a nadie que Goku lo contrató. Beerus y Whis recuerdan a Vegeta acerca de su acuerdo sobre el sabroso filete con la salsa secreta de la abuela, pero Vegeta entra en pánico después de recordar que dijo todo eso, y Goku afirma que quiere luchar con Hit de nuevo.
El Gran Saiyaman
En el espacio, Jaco ha sellado al criminal buscado Watagash en un contenedor especial, pero en el camino a llevar a Watagash a prisión, decide detenerse en un lugar de ramen para un bocado rápido. El dueño de la tienda ramen cuestiona la lógica de esto, pero Jaco insiste en que todo está bien y menciona que no hay manera de que Watagash pueda escapar. Irónicamente, poco después, Watagash se escapa.
En la Tierra, Videl y Gohan se sorprenden al ver un comercial para la próxima película "Gran Saiyaman vs Mr Satán", protagonizada por la superestrella Barry Kahnn como el Gran Saiyaman, la idol Cocoa Amaguri como su pareja, y el Mr. Satán como él mismo. En el teléfono, Mr. Satán explica cómo Barry se acercó a él con la oferta de hacer una película juntos, y ahora Satán quiere ser un actor. Cuando Barry llega al set, un periodista le pregunta por qué está interesado en interpretar a un héroe menor y ahora muy olvidado como el Gran Saiyaman, pero Barry piensa que el contraste entre un ha-sido como Saiyaman y una estrella como él es precisamente lo que lo hace interesante. Gohan, Videl y Pan llegan al set también, y Satán les introduce a Cocoa Amaguri. Pero Videl quiere que no se sepa Gohan que es el Saiyaman verdadero. Barry aparece y le dice a Videl si le interesa un autógrafo, pero no lo quiere.
La grabación comienza, y Barry sugiere cambiar el guión: en lugar de esquivar un tanque, su doble de acción debe saltar encima sin usar cables. Todos piensan que eso es absurdo, pero Barry insiste, hasta que finalmente Gohan entra y es voluntario. Él calcula que si está en esta película, Pan disfrutará viéndola cuando crezca. Gohan se pone el disfraz de Saiyaman y realiza un salto sobrehumano en el tanque, sorprendiendo a todo el mundo, y luego termina con un clásico discurso de su personaje. El director quiere firmar a Gohan oficialmente como un nuevo doble ya que en ese traje nadie será capaz de decir que es él.
Al volver a casa, Gohan se preocupa por memorizar el guión y luego ve un robo de banco en progreso y Krilin se enfrenta a los dos ladrones equipados con tecnología militar. Gohan se transforma en el Gran Saiyaman y llega a través de la pared, golpeando a Krilin en el proceso. Los dos ladrones recuerdan al Gran Saiyaman.
En el espacio, Jaco confirma que Watagash ha huido a la Tierra y que está en la escena del robo de banco, e infecta a uno de los ladrones, haciéndolo aún más fuerte que la armadura militar de su compañero. Sin embargo, todavía no es rival para el Gran Saiyaman, quien lo golpea y se prepara para terminar con un Kamehameha, pero para no matarlo usa su Haz de Gran Saiyaman.
El regreso de Saiyaman hace la noticia, y aunque los periodistas asumen que fue un truco promocional de Barry, todos en el set ya han adivinado que realmente era Gohan. Sin embargo, Bulma llega y asegura que le quitaron el traje del Gran Saiyaman que hizo para la película fue robado de su laboratorio, y que este ladrón debió haber sido el que detuvo el robo. Con el secreto de Gohan todavía seguro, Bulma le pide que no se deje llevar, pero su conversación privada es escuchada por Cocoa.
Después de la filmación del día, Cocoa se acerca a Gohan y le pide que la ayude a practicar sus líneas. Incluso quiere que vuelva a su casa, y cuando se opone, revela que sabe que él realmente fue el que detuvo el robo. Para mantenerla callada, Gohan la lleva volando de vuelta a su casa, vestido como el Gran Saiyaman. Cocoa goza del paisaje, haciendo que Gohan tome el camino largo por lo que incluso puede ver el paisaje urbano en la noche. Sin embargo, los dos avistan a Jaco en su nave espacial, quien piensa que Watagash le ha infectado, y dispara el cañón de su barco para destruirlos, el Gran Saiyaman lo logra esquivar. Abajo, los ciudadanos ven la batalla y se preguntan si están filmando la película. Gohan le revela su identidad a Jaco, y este le explica a sobre el Watagash y como causó la caída de una civilización entera.
Gohan quiere ir a decirle a Goku sobre esto de inmediato, pero Jaco insiste en que mantengan la investigación tan secreta como sea posible. Si Gohan mantiene sus labios cerrados, Jaco promete no decirle a su esposa que está en una cita con Amaguri. Gohan enfadado, menciona que él y Cocoa no están en una cita.
Ellos dos van a la casa de ella para seguir practicando las líneas. Pero todo este escenario es sólo un montaje de Barry Kahn para tomar fotos de Gohan en la casa de Cocoa y filtrarla en los periódicos para causar un escándalo que él asume que separará a la familia de Gohan. Las ventas de las canciones de Cocoa no son tan grandes actualmente, y Barry amenaza con terminar su carrera si no le hace caso. Cocoa va a abrir las cortinas para el fotógrafo de afuera, pero las amables palabras de Gohan para animarla a hacerle cambiar de opinión y mantenerlas cerradas. En el techo después de la práctica, Cocoa le advierte a Gohan que no salga por la planta baja, y de repente lo besa, lo que hace que este se vaya en avergonzado.
Cocoa cree que le salvó de ser fotografiado, pero Barry estaba cerca tomando las fotografía desde un lugar diferente, y recibe el beso en la película. Kahn, Sorprendido al ver a Gohan volar, se da cuenta de que él debe ser el verdadero Gran Saiyaman, pero considera que este es sólo más material de chantaje.
En su día de descanso, Gohan regresa a casa, donde Videl asume que el rodaje de ayer duró toda la noche. Antes de que pueda explicar, Barry llega con las fotos incriminatorias. Videl aunque no está impresionada. Conoce a Gohan lo suficientemente bien como para darse cuenta de que no es el tipo de persona que debe hacer esto, y que debe haber alguna razón. Barry amenaza con exponer la identidad de Gohan como el Gran Saiyaman a los medios de comunicación, pero Gohan simplemente lo obliga a marcharse. Afuera, Barry se enfurece y pronto es parasitado por el Watagash. Barry contraataca golpeando a Gohan y secuestrando a Pan. Dejando un mensaje desafiando al Gran Saiyaman a encontrarse con él en la estación de televisión.
En la estación de televisión, una multitud de reporteros de televisión y espectadores se reúne antes de que Gohan llegara. El Gran Saiyaman comienza a luchar Barry, que bajo la influencia de el Watagash se transforma en un monstruo. Videl vuela y lleva a Pan a salvo. Barry ahora se convierte en un monstruo aún más grande y manda volando a Gohan a una torre cercana. Mientras tanto, el director de la película llega y comienza a filmar la batalla. Jaco llega y se prepara para usar el cañón de su barco contra el Watagash, pero Gohan lo detiene, ya que él no quiere que Pan presencie la muerte de Barry. Al principio este parece estar perdiendo ante Barry, pero Videl no está preocupada. Ella le explica a Cocoa que sabe que Gohan nunca perdería delante de Pan. Escuchando a su esposa y los aplausos de su hija, Gohan se transforma en Supersaiyano, el cual el director de la película llama Super Gran Saiyaman, contraatacando y venciendo a Barry. Jaco sella al Watagash en otro contenedor, y se pregunta qué debe hacer con Barry.
La película completa Gran Saiyaman vs Mr. Satán se estrena en los cines. Barry mantiene la identidad de Gohan como secreto, ya que de lo contrario Cocoa lo acusaría a él de ser el monstruo. Toda la familia Son asiste a la película, pero Goku se duerme; Le encanta luchar, pero verlas le resulta aburrido
Para celebrar, Jaco se detiene en la misma tienda de ramen que antes, sin darse cuenta de que el contenedor que tenía a el Watagash se rompe de nuevo.
Entrenamiento con Krilin
Goku está fuera arando los campos disparando explosiones de ki, mientras que Chi-Chi, Gohan, y Goten están de espectadores. Chi-Chi explica que Goku quería entrenar, y desde que el tractor se rompió, así de esta manera pueden matar dos pájaros de un tiro. Pero Goku todavía quiere a alguien para luchar, por lo que Chi Chi trajo a Gohan. Resulta que Beerus y Whis se dirigen a una conferencia conjunta de Kaio-shin y Dios de la Destrucción y no pueden entrenar a Goku ahora mismo. Mientras tanto, Piccolo está ayudando a Dende con otras cosas.
Gohan intenta conseguir a Goten para luchar en lugar de otro, pero Chi-Chi es insiste en que puede manejar a Gohan manejar. Aunque al principio se ve reacio, Gohan se da cuenta de que puede hacer esto, como el Gran Saiyaman. Usando su reloj transformarse, se convierte en el Gran Saiyaman. Los dos comienzan a luchar, y en poco tiempo ambos se transforman en Supersaiyano. Gohan le da a Goku una pelea bastante buena. Su batalla termina devastando el campo, y Chi-Chi les dice furiosa que peleen en otro lugar.
Más tarde, en su hogar, Chi-Chi de nuevo le advierte a Goku que no pelee en los campos de nuevo. Goku todavía quiere entrenarse, así que Goten sugiere a Krilin. No obstante, Chi-hi dice que Krilin está demasiado ocupado con su trabajo de policía para hacer eso, Goku sale corriendo para verlo.
Mientras tanto, Krilin está involucrado en un tiroteo policial con algunos ladrones de bancos, y su brazo es rozado por una bala mientras protege a uno de sus compañeros. Goku vuela y rápidamente reprende a los ladrones una vez que aprende la situación. Le dice a Krilin que quiere entrenar, y mientras él está preocupado por la herida en el brazo de Krilin, este le asegura que no es nada.
De vuelta en la casa de Krilin, él protesta que no será un buen compañero de entrenamiento para Goku. Ya que ha renunciado a las artes marciales y ahora es un policía. Pero Número 18 lo mira mal por ser tan débil, y que no puede creer que se haya lastimado con una bala ordinaria. Incluso Marron se pregunta si su padre es débil. Krilin bajo presión, acepta entrenar con Goku. Los dos pronto deciden que si van a entrenar juntos de nuevo, que bien podría ir hacerlo bajo la tutela de Kame-Sen'nin, al igual que los viejos tiempos. Krilin cambia su viejo uniforme de la escuela de la tortuga, pero le advierte a Goku que él no se está convirtiendo realmente en un artista marcial otra vez. Sólo quiere volver a estar en forma, por su trabajo de policía.
Al llegar a Kame House, Krilin le pide a Kame-Sen'nin que lo entrene de nuevo, y le presenta una revista indecente. Cuando Goku no ofrece un saludo adecuado, Kame-Sen'nin lo golpea. Respecto a Krilin, el ermitaño no cree que sería un buen compañero de entrenamiento para Goku, pero decide ayudarlo a luchar contra él. Afuera en la playa, Kame-Sen'nin obliga a Goku a usar un traje de tortuga pesado para luchar con Krilin. Tampoco le permite volar ni transformarse en Supersaiyano tampoco. Independientemente, Goku no tiene problemas para esquivar los ataques de Krilin, y justo cuando está a punto de atacar Kame-Sen'nin detiene su enfrentamiento. Krilin está desgastado mientras que Goku parece estar bien, pero este alegremente dice que su pelea fue un gran entrenamiento.
Esa noche mientras Goku duerme en Kame House, Krilin, en la playa, practica sus movimientos. Pronto se detiene, y Kame-Sen'nin aparece, diciendo que parece estar en conflicto. Él dice que mientras Krilin quiere seguir adelante no está seguro de cómo hacerlo, y explica cómo quiere ser fuerte para 18 y Marron.
A la mañana siguiente, Kame-Sen'nin anuncia que el entrenamiento de hoy es para ejecutar un recado para él. Ahora que es viejo, necesita una hierba especial para mantener su fuerza, algo que no se vende en las tiendas: La Hierba del Paraíso, que crece profundamente en un bosque en una isla de alguna parte, y el primero para que la traiga, consigue su colección premiada de fotos. Goku y Krilin no están demasiado interesados en eso, así que Kame-Sen'nin también menciona una cierta técnica para encender instantáneamente el ki de uno que podría enseñarles.
Goku y Krilin pronto llegan a la isla, pero una vez dentro del bosque no tienen ni idea de adónde ir a continuación. Afortunadamente, Uranai Baba aparece, ya que Kame-Sen'nin la envió a actuar como árbitro, observando su competencia a través de su bola de cristal. Ella les dice que la hierba paraíso está por delante, y los dos salen corriendo. Pronto llegan a una gigantesca puerta de piedra en forma de boca abierta de demonio. Baba les dice que dentro es por donde empieza el verdadero desafío.
A través de la puerta hay una parte aún más espeluznante del bosque, llena de árboles sin hojas. Krilin es repentinamente rodeado de visiones de los tiroteos de la policía y 18 lo llaman débil. Fuera de la niebla se materializan fantasmas gigantes de Cell, Freeza, Nappa, las Fuerzas Especiales Ginyu, Super Buu, Vegeta, entre otros.
Goku y Krilin se enfrentan a las apariciones de enemigos de su pasado: Tambourine y el Rey Demonio Piccolo, Vegeta, Nappa, Freeza y Cell, etc. Goku no está preocupado, ya que estos deben obviamente deben ser todos ilusiones. Después de todo, no hay manera de que Vegeta esté ahí con Nappa. Sin embargo, ilusiones o no, estos enemigos no tienen problemas para golpear a Goku.
Goku le dice a Krilin que es mejor sacar a estos enemigos y encontrar la hierba del Paraíso rápido, pero al verlos hace que Krilin recuerde todas sus muertes anteriores. Incluso cuando fue convertido en piedra por Dabra. Goku le dice nuevamente que empiece a pelear, pero este parece estar demasiado asustado. Entonces un fantasma de Bulma aparece, asustando a ambos.
De regreso en Kame House, Kame-Sen'nin le agradece a Uranai Baba por su ayuda, pero insiste en una tarifa de diez millones de zeni. Viendo el progreso de Goku y Krilin en su bola de cristal, ella observa que la idea de terapia de su hermano es un poco drástica. 18 y Marron llegan, preocupados por Krilin, y comienzan a mirarlos en la bola de Uranai Baba. Ella le explica que ambos están en el "Bosque del Pavor", lugar en la frontera entre el mundo vivo y el más allá, donde los recuerdos traumáticos se manifiestan. En su caso, esto significa recuerdos de sus viejas batallas, y por lo tanto de sus oponentes pasados.
Mientras tanto, en el bosque ambos reprenden a los enemigos con un doble Kamehameha. Los enemigos se desintegran, y Goku sugiere que vuelvan a buscar la Hierba del Paraíso. Krilin está nervioso por los enemigos fantasmas que reaparecen, pero el saiyano sólo piensa que eso lo hace interesante. Krilin no puede entender la actitud alegre de este, sin embargo, quiere volver a casa, y que no vale la pena este tipo de trauma emocional. Goku protesta que si él no se hace más fuerte, no podrá pelear la próxima vez que aparezca un rival duro, pero este menciona que está bien sin pelear, ya que no es como él.
Ambos van tras la hierba, pero pronto su camino es bloqueado por una barrera árboles. Las flores brotan y expulsan un espeso humo, que hace que se formen más fantasmas de los mismos viejos enemigos, esta vez mucho más grande que antes. Tambourine gigante golpea a Krilin hasta el suelo, y se da cuenta de que no podrán salir hasta que hayan completado su misión para Kame-Sen'nin. Ambos siguen luchando contra la ola sin fin de enemigos fantasmas, mientras que en Kame House, 18 y Marron encuentran eso demasiado duro. Ella regaña a Kame-Sen'nin y a Baba por su mal gusto al poner esto en orden, pero cuando el ermitaño sugiere que vaya a salvar a Krilin, ella decide quedarse, ya que su esposo está luchando contra sí mismo, después de todo.
Goku decide terminar a todos sus enemigos fantasma de inmediato, y se transforma en Supersaiyano 3. Pero sus enemigos crecen aún más en respuesta. Esto le da a Goku una idea: él vuelve a su forma base, cierra los ojos y se concentra, haciendo que las ilusiones desaparezcan, Kame-Sen'nin se pregunta si el otro ha descubierto eso. En ese momento, Krilin está siendo amenazado por innumerables fantasmas de Freeza. Goku oye sus gritos y quiere volar en su ayuda, pero se da cuenta de que si vuela entonces aparecerán más enemigos fantasmas. Así que llama a la Nube Kinton y se marcha.
Krilin ataca con una Bengala Solar y un Disco Destructor, pero ninguno tiene mucho efecto, este se da cuenta de que es su propio ki el que potencia a estos enemigos. Cuando se sienta y medita, los enemigos se congelan en su lugar. Era su propio miedo el que los hacía más grandes y más numerosos. Al controlar sus propias emociones y ki, hace que las ilusiones de Nappa desaparezcan.
18 y Marron están encantadas, pero Kame-Sen'nin y Uranai Baba tienen un truco más en la manga. Mientras Goku sigue buscando a Krilin, un fantasma de Super Shen Long aparece y lo rodea y Kinto-un como una pitón gigante. Con los dos tan cerca juntos, Goku no puede liberarse sin destruir a la Nube, y que no tiene más remedio que confiar en Krilin para salvarlos a ambos. Afortunadamente él está allí y ha conquistado su miedo.
Concentrándose primero, Krilin golpea a Super Shen Long en la frente, haciendo que retroceda en dolor y libere a Goku y la Nube Kinton. Goku se convierte en Supersaiyano Azul, él y Krilin disparan un doble Kamehameha para terminar con el dragón. Las chispas de Super Shen Long instantáneamente brotan en una gran cantidad de hierba del paraíso, que cosechan y llevan a Kame House. Goku se presenta ante Kame-Sen'nin con la hierba del paraíso, mientras que observa que la idea entera de todo esto era bastante precipitada. Kame-Sen'nin se apoya en enseñarles el secreto para encender su ki al instante, mientras que 18 piensa que era sólo una mentira para engañarlos, Krilin piensa diferente: el secreto controlaba sus propias emociones y ki. Goku encuentra esta idea convincente, pero Baba no está tan seguro.
Kame-Sen'nin come la hierba, alegando que vivirá otros mil años, sólo el tiempo suficiente para pagarle a su hermana sus diez millones de zeni. De vuelta en la casa de Krilin, 18 le afeita la cabeza, y Marron le dice que se ve fuerte. Goku para por el lugar para entrenar de nuevo, y Krilin felizmente está de acuerdo, siempre que Goku no se transforme en Supersaiyano.
Episodios
- Episodio 47 (Dragon Ball Super)
- Episodio 48 (Dragon Ball Super)
- Episodio 49 (Dragon Ball Super)
- Episodio 50 (Dragon Ball Super)
- Episodio 51 (Dragon Ball Super)
- Episodio 52 (Dragon Ball Super)
- Episodio 53 (Dragon Ball Super)
- Episodio 54 (Dragon Ball Super)
- Episodio 55 (Dragon Ball Super)
- Episodio 56 (Dragon Ball Super)
- Episodio 57 (Dragon Ball Super)
- Episodio 58 (Dragon Ball Super)
- Episodio 59 (Dragon Ball Super)
- Episodio 60 (Dragon Ball Super)
- Episodio 61 (Dragon Ball Super)
- Episodio 62 (Dragon Ball Super)
- Episodio 63 (Dragon Ball Super)
- Episodio 64 (Dragon Ball Super)
- Episodio 65 (Dragon Ball Super)
- Episodio 66 (Dragon Ball Super)
- Episodio 67 (Dragon Ball Super)
- Episodio 68 (Dragon Ball Super)
- Episodio 69 (Dragon Ball Super)
- Episodio 70 (Dragon Ball Super)
- Episodio 71 (Dragon Ball Super)
- Episodio 72 (Dragon Ball Super)
- Episodio 73 (Dragon Ball Super)
- Episodio 74 (Dragon Ball Super)
- Episodio 75 (Dragon Ball Super)
- Episodio 76 (Dragon Ball Super)
Capítulos
- Cap014 (DBS)
- Cap015 (DBS)
- Cap016 (DBS)
- Cap017 (DBS)
- Cap018 (DBS)
- Cap019 (DBS)
- Cap020 (DBS)
- Cap021 (DBS)
- Cap022 (DBS)
- Cap023 (DBS)
- Cap024 (DBS)
- Cap025 (DBS)
- Cap026 (DBS)
Personajes
Exclusivos del manga
Opening
Ending
← Arco de Trunks del «Futuro» → | ||
---|---|---|
Anime | ||
Episodios | 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 | |
Manga | ||
Capítulos | 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 | |
Volúmenes | 2 • 3 • 4 • 5 |
Referencias
- ↑ Comentario de Akira Toriyama, obtenido de: Kanzenshuu - "'Future Trunks Arc' Announced For 'Dragon Ball Super'".