Rellenos

Los rellenos son los añadidos de cualquier y toda escena o episodios enteros que aparecen en el anime de Dragon Ball y Dragon Ball Z, mas obviamente no están presentes en el manga Dragon Ball. En general, el relleno prevé nuevas historias sin perturbar seriamente el estatus que. A veces, las pruebas o los flashbacks se añaden a las escenas que se muestran en el manga (así como la lucha de Gotenks contra Super Buu en el Atalaya de Kami, cuando Piccolo se refiere a la saga de Garlic Jr.). El relleno se encuentra a menudo en Dragon Ball Z, como un medio de no adelantarse al manga, ya que ambos fueron producidos originalmente en paralelo entre sí. Por ejemplo, la Saga de Garlic Jr. fue introducido en el anime debido a que la Saga de Trunks no estaba todavía publicada en manga al final de la saga de Freezer en el anime.

En Dragon Ball Z Kai se elimino todo el relleno posible, pero algunos no pudieron ser borrados debido a que estaban muy adentrados a la serie.

Dragon Ball

Saga Pilaf

1. En "El secreto de la esfera del dragón", Pilaf y sus secuaces encuentran la esfera de una estrella en una mazmorra 
2. En "El secreto de la esfera del dragón", Goku huye de un Tigre Dientes de Sable.
3. En "El secreto de la esfera del dragón", Goku revisa si Bulma tiene cola.
4. En "La búsqueda del emperador", Goku ve a Godzilla en la televisión.
5. En "La búsqueda del emperador", Goku sale de caza a la noche y se encuentra con los esbirros de Pilaf y unos lobos.
6. En "La nube dorada de Roshi", Pilaf descubre que el Pilaf tiene una esfera del dragón y envía a sus secuaces a buscarla.
7. En "Vigila la esfera del dragón", Mai y Shu ponen una bomba en el vehículo donde viajan Goku, Bulma y Oolong.
8. En "Ox-Satán en la montaña de fuego", Ox-Satan lucha con Goku antes de ver la nube voladora.
9. En "Ox-Satán en la montaña de fuego", Mai y Shu vuelven al palacio de Pilaf donde son torturados.
10. En "Las esferas del dragón han sido robadas", Pilaf hace que Mai repare el radar del dragón.
11. En "El dragón ha sido llamado", Goku y sus amigos huyen de una bola gigante y Pilaf usa un piano en su castillo para que caigan trampas.
12. En "Un deseo pedido al Dios dragón", Goku y sus amigos logran escapar de la habitación donde estaban atrapados y Mai y Shu logran atrapar a todos excepto a Yamcha.
13. En "La metamorfosis de Goku", Pilaf y sus secuaces hacen caer a Goku en su forma Ozaru y posteriormente salta sobre su cola.
14. En "La metamorfosis de Goku", Yamcha intenta cortar la cola de Goku usando una espada hecha de piedra.
15. En "La metamorfosis de Goku", Pilaf le ordena a Mai y Shu matar a Goku y sus amigos después de que este volviera a su forma normal.

Torneo de Artes Marciales 21

1. En "La misteriosa niña Lunch", Lunch participando en una pelea en un bar y en el asalto de un tren.
2. En "Los repartidores de leche", Krilin haciendo trampa mientras Roshi y Goku van en zig-zag.
3. Yamcha entrenando en el bosque y salvando a Bulma de ser atropellada.
4. Giran tomando leche en un bar y peleando con los ex camaradas de Krilin.
5. Lunch disparando a Krilin, Goku y Roshi en el desayuno y después yendo a comer a un restaurante, en el manga van directo al restaurante.
6. Goku se encuentra con Bulma y los demás antes del torneo. En el manga se encuentran después de haber pasado las preliminares.
7. Bulma, Puar y Ulong tratando de ver las preliminares.
8. La pelea de Goku y Guilan se hace en el mismo día en el anime se suspende por la lluvia y se hace al día siguiente.

Saga Red Ribbon

1. Roshi contado el origen de las Esferas del Dragón.
2. Goku ayudando a Nam a que se destape el río de su pueblo tapado por los amigos de Giran.
3. Goku con un grupo de monos en la selva
4. Un Chico le roba sus cosas a Goku y le vende el radar del dragón a un Falsificador que le vende una Esfera del Dragón falsa a Pilaf.
5. El Coronel Silver Practicando Boxeo.
6. Pilaf y Ox-King enfrentándose al Coronel Silver.
7. El Ninja Murasaki tirando un pescado al lago artificial para demostrar las pirañas.
8. Las apariciones de Sunno preocupada por Goku y el Jefe de la Aldea prisionero.
9. Goku y Androide 8 atrapados en una puerta controlada por el General White.
10. El Ninja Murasaki persiguiendo a Goku cuando ya había acabado con la Muscle Tower.
11. Las admiradoras de Yamcha en la ventana de la Corporación Cápsula.
12. Todo sobre Hasky y el paseo en por la ciudad y el parque de diversiones.
13. Lunch atacando a unos vendedores de comestibles por Usureros.
14. Los cofres falsos en la cueva de los piratas.
15. Varias diferencias en la persecución del General Blue desde la cueva del Tesoro hasta Villa Pingüino (Como cuando Blue ata a Roshi, Krilin y Goku en el manga lo hace a fuera de la casa y no adentro, también muchas de las escenas de Villa Pingüino como la policía queriendo combatir a la patrulla roja o o asustado por Arale).
16. Un Hombre trata de matar a Tao Pai Pai con un Rifle.
17. Goku viendo unas ollas de agua a sus amigos en la Torre de Karin.
18. Tao Pai Pai subiendo la Torre de Karin.
19. La Coronel Violet buscando la esfera del dragón.
20. La nave exploradora en una zona nevada y el avión de Yamcha escapando de un misil..
21. Bulma molesta con Yamcha en la nave.
22. La Coronel Violet robándose el tesoro de la Red Ribbon.
23. Uranai Baba llevando a Goku a una trampa.
24. La Momia tiene mucho tiempo atrapado con las vendas a Goku.
25. El segundo rayo de Akkuman.
26. La escena de Yamcha pidiéndole al Maestro Roshi entrenar con el (Si entrena con el, pero el relleno es pidiéndole entrenar).

Torneo de Artes Marciales 22

1. Los Capítulos y Personajes Previos al Torneo N 22 de Artes Marciales son todos rellenos (Oro y Plata, Ten Long, InoShikaCho, Konkichi).

   

2. Goku atrapado por unos simios.
3. Goku nadando hacia donde queda el torneo.
4. Los combates son en el mismo día, casi todas las escenas que hay son de Relleno.
5. La historia de Pamputt.
6. Chaoz usando su cabeza para golpear a Krilin.
7. El Maestro Tsuru Shennin tratando de asesinar a Goku.
8. Los encuentros del Maestro Tsuru Sen'nin con Bulma, Lunch y los demás.
9. El Maestro Roshi comprando.
10. Tsuru Shennin enseñándole matemáticas a Chaoz.
11. Goku y Krilin demostrando sus habilidades a un grupo de mujeres.
12. Los Representantes de Pamputt tratando de engañar a Goku.
13. Casi todas las escenas previas a los combate donde Tenshinhan busca descubrir la identidad de Jackie Chun.
14. Bulma y los demás viendo y comentando el combate entre Krilin y Goku.
15. Tenshinhan Levitando en el Hotel.
16. El Maestro Tsuru comunicándose con el Maestro Roshi con telepatía.
17. Yamcha escuchando el Torneo por Radio (Esto en realidad pasa, solo que en el relleno, lo muestran antes del Goku y Tenshinhan cayendo).
18. Los espectadores saliendo del torneo hacia donde Tenshinhan y Goku cayeron.
19. Diferencias entre la muerte de Krilin a manos de Tambourine, como en el anime Goku y los demás llegan al restaurante a comer y Krilin va a buscar sus cosas, y en el manga Goku y los demás no llegan al restaurante ya que Krilin va antes a buscar sus cosas y escuchan el grito de Krilin en vez de un presentimiento por parte de Goku.

Saga de Piccolo Daimaoh

1. La Historia del Maestro Roshi sobre los Hijos de Piccolo Daimaō.
2. La Mayoría de los capítulos de Roshi, Tenshinhan y Chaoz buscando las esferas

   

   .
3. Tamborine asesinando a más luchadores de lo que muestra el manga.
4. Giran atacando a dos pandas y luego el mas pequeño intenta agradecer a Tambourine
5. Tambourine llega a Kame House.
6. El Festival del Rey.
7. Piano controlando a los chef sobre el banquete de Piccolo Daimaō.
8. Los Presos haciendo destrozos en la ciudad

   

9. Un Grupo de delincuentes en la Kame House.

Robo en Kame House

1. El robo en Kame House por parte del Aligator con Gafas.
2. El Androide 8 se enfrenta a un grupo de admiradores de Piccolo Daimaō.
3. Suno apuntando con un rifle a Piccolo Daimaō.
4. Goku y Yajirobe luchando contra la Oscuridad en la Cueva de la Oscuridad para tener el Agua Ultra Divina, en el manga Karin tiene el agua.

Torneo de Artes Marciales 23

1. El entrenamiento de Goku en el palacio de Kami.
2. Piccolo comiendo un Pescado en el río.
3. Piccolo dándole un globo a un chico en la calle.
4. Tenshinhan, Chiaotzu, Krilin y Yamcha buscando la Torre de Karin.

   

5. Boda de Chi-Chi y Goku en el Monte Frypan.

Dragon Ball Z

Saga Saiyan

1. Gohan siendo perseguido por un Tigre y cayéndose en un río.
2. La historia de Raditz sobre los saiyajins.
3. Yamcha en un equipo de béisbol.
4. Todas las escenas de Lunch con Tenshinhan.
5. Vegeta y Nappa haciendo una parada en el planeta Arlian y destruyéndolo.
6. La Mayoría del Entrenamiento solitario de Gohan.
7. Tenshinhan, Krilin, Yamcha y Chaoz viajando en el tiempo al planeta sayajin y siendo asesinados por estos.
8. Goku con la Princess Snake.
9. Uranai Baba en un bar del Mas Allá.
10. Piccolo Levantando una Pirámide y causando un terremoto.
11. Piccolo peleando con un doble de él.
12. Gohan ayudando a unos huérfanos.
13. Goku cayendo del Camino de la serpiente.
14. Goku en su estancia en el Infierno.
15. Gregory en el planeta de Kaio del Norte.
16. La historia de Kaio del Norte sobre el Planeta Vegeta.
17. Gohan transformándose en ozaru por una luna que creó la nave que trajo a Goku a la Tierra.
18. Gohan, Krilin y Pikoro luchan contra los saibaiman antes de que lleguen Yamcha, Chaos y Tenshinhan.
19. Pikoro salva a Gohan del ácido del saibaiman.
20. Krilin le toma signos vitales a Yamcha antes de vaporizar a los saibaiman.
21. La entrevista de Yajirobe a un grupo de periodista y a un perro policía, también su conferencia en un restaurante.
22. Nappa destruyendo a unos periodistas y a una flota Naval.
23. Yajirobe yendo y viniendo cuando luchaban Goku y Vegeta
24. Todas las escenas de la Kame House mirando la pelea de los Guerreros Z contra Nappa y Vegeta
25. Lunch ebria en un Bar por la muerte de Tenshinhan

Saga Freezer

1. Bulma intentando alcanzar a Mr Popo en Yunzabit, en el manga llegan directo a donde esta la nave
2. Bulma intenta hacer funcionar la nave espacial de kamisama con la voz
3. El entrenamiento mental de Krilin Gohan
4. Bulma, Krilin y Gohan estrellándose contra una nave espacial invisible con huérfanos de un planeta atacado por Kewi.
5. La historia del planeta que destruyó Kewi junto a unos soldados de Freezer.
6. El Namek Falso.
7. Goku entrenando en las rocas cuando estaba todavía en el hospital y tratando constantemente de escapar y protestante por las inyecciones.
8. Dodoria mata a Karago (el amigo de Dende), en el manga lo mata Freezer
9. Vegeta exterminando mas brutalmente que el Manga una aldea de Namekianos.
10. Mucho del Entrenamiento de Goku en la Nave espacial y reparándola

    

    .
11. Recuerdo de Guldo sobre una discusión con Vegeta.
12. La mayoría de la lucha contra Gurdo (Gurdo intentando atacar a Gohan y Krilin mientras detiene el tiempo y cayéndose de una roca, Guldo lanzandoles un monton de piedras a Gohan y Krilin)
13. Vegeta lanzandole un haz de energía a Gurdo, en el manga lo asesina mas brutalmente con un golpe en el cuello
14. Jeice y Butter usan el Ataque de los cometas
15. Los soldados de Freezer entierran las esferas del dragón, en el manga es Jeice quien las entierra
16. Un grupo de Namekianos que aparecen para proteger a Gran Patriarca del ataque de Freezer.
17. La historia de Vegeta sobre la leyenda del Super Saiyan.
18. Bulma soñando con Vegeta preguntándole por las Esferas del Dragón.
19. Bulma buscando una perla en un río de Namek y topándose con unos soldados de Freezer
20. La mayoría de la escenas del entrenamiento Tenshinhan, Piccolo, Yamcha y Chaoz en el Planeta de Kaio.
21. Chi-Chi tratando de volar hacia Namek

    

    .
22. Captain Ginyu entrenando a los soldados de Freezer.
23. La escena donde Freezer le arranca un brazo a Nail es mas brutal en el anime
24. Bulma se va a buscar las esferas del dragón y se encuentra con Gohan y Krilin, en el manga nunca sale de su escondite
25. Goku teniendo miedo de las inyecciones.
26. Vegeta matando a gran cantidad de Soldados en la nave de Freezer.
27. Gohan riéndose de Ginyu convertido en Rana y siendo perseguido por una rana rosa

    

    .
28. Tenshinhan, Yamcha y Chaoz discutiendo por quien va a ser revivido por Porunga.
29. Vegeta esta durmiendo adentro de la nave y no a fuera cuando llaman a Porunga.
30. El Relato de Freezer contando como venció a Rey Vegeta.
31. La lucha contra Freezer primera forma: Freezer lanzandoles ataques de Ki a Gohan y Krilin, estos les responden con unos kamehameha y son salvados por Vegeta antes de que este y Freezer se enfrasquen en la lucha de poderes, en el Manga Freezer carga su poder e inmediatamente se abalanza sobre vegeta
32. Bulma es perseguida por una estampida de dinosaurios.
33. La Toreada de Freezer a Krilin es mucho mas violenta en el anime.
34. Vegeta le muestra su poder a Freezer antes de atacar
35. La pelea contra Freezer forma final, tanto de Piccolo, Gohan y Krilin como Vegeta es mas larga en el anime
36. Freezer torturando a Vegeta mas brutalmente que en el manga
37. El captain Ginyu cambia su cuerpo por el de Bulma y luego quiere cambiarlo por el de Piccolo.
38. Vegeta disparando ráfagas de Ki a Freezer antes de lanzarle el Galick Ho
39. Freezer levantando un pedazo de roca enorme y se la lanza a Goku
40. Las Fuerzas Especiales Ginyu en el planeta de Kaio del Norte.
41. Freezer ahogando a Goku y este tiene recuerda a todos sus conocidos
42. Vegeta,Rey Vegeta y Bardock se le aparecen a a Goku pidiéndole que acabe con Freezer
43. El relato de Bulma a la rana Ginyu sobre como Goku iba aumentado su fuerza a lo largo de la historia
44. Escenas de Chi-Chi queriendo ir a Namek a buscar a Gohan.
45. Gohan enfrentándose a Freezer 100%
46. Vegeta yendo a donde están peleando Goku Super Saiyan y Freezer 100% de Poder.
47. La pelea prolongada de Freezer y Goku.
48. Milk, Puar, Maestro Roshi y Yajirobe en una nave a punto de partir a Namek
49. Un Soldado de Freezer asesinado cuando este se entusiasmo por su derrota y todo el ejercito de Freezer muere con las ondas de poder
50. Vegeta riéndose por la desaparición de Freezer y recordando como él, Nappa y Raditz eran tratados como esclavos
51. Vegeta golpeando a Gohan por la muerte de Goku en la Tierra y yéndose
52. Los Namekianos en la sede de la Corporación Cápsula.
53. La escena cuando piden el deseo a Porunga

Saga Garlic Jr

1. Toda la saga de Garlic Jr.

   

   Saga Garlic Jr

Saga Cell

1. Como encontraron y Reconstruyeron a Freezer.
2. Mecha Freezer traumatizado recordando a Goku en Supersaiyano.
3. Trunks atrapando la Supernova que le  lanza Mecha Freezer.
4. El recuerdo de Goku de como aprendió la teletransportación.
5. El entrenamiento de los Guerreros Z antes de la llegada de los Androides.
6. Goku y Piccolo sacando la licencia de conducir.
7. Los sueños de Goku con los Androides.
8. Vegeta Supersaiyano y Androide 18 peleando sobre un coche.
9. Unos Motociclistas molestando a los Androides. 
10. Cell imperfecto lanzandole un Makankosappo a Piccolo.
11. Cell imperfecto Matando a un Equipo de jugadores de fútbol Americano.
12. Exagerada cantidad de Veces que Tenshinhan aplica el Neo Kikoho contra Cell Semiperfecto.
13. Los recuerdos de Trunks sobre el entrenamiento en la Habitación del Tiempo.
14. Cell Semiperfecto lanzándole un Galick Ho a Super Vegeta.
15. La Resistencia para que Cell no llegue a su forma perfecta de Androide 18, Androide 16, Trunks y Krilin es mucho mas larga.
16. Casi todas las Escenas del entrenamiento en la Habitacion del Tiempo de Goku y Gohan.
17. La Transformación de Cell Perfecto es mucho mas impresionante en el Anime que llega hasta Namek su Ki.
18. El Kienzan que Lanza Krilin contra Cell Perfecto.
19. Cell Perfecto volando junto a un Tren.
20. La mayoría de los acontecimientos antes de los Cell Game.

    

21. Toda la aparición de Tao Pai Pai 
22. Casi todo el capitulo 171
23. Piccolo entrenando en la Habitación del Tiempo.
24. Los discípulos de Mr.Satán.
25. Cell Haciendo el Kienzan Doble y la técnica de la Multiplicación de Cuerpos de Tenshinhan contra Goku.
26. La Pelea contra los Cell Jr como Vegeta haciendo el Final Flash o los Cell Jr atacando a Gohan Supersaiyano 2 utilizando técnicas como el Kienzan, Kikoho, Kamehameha y Makankosappo.
27. Cell Lanzandole dos Kienzan a Gohan.
28. Cell Lanzandole un Makankosappo a Gohan.
29. La pelea entre Cell Imperfecto y Gohan.
30. La ayuda que recibe Gohan de los Guerreros Z (Excepto Vegeta) en el choque de Kamehameha contra Cell.
31. Todo el Arco del Torneo de Artes Marciales del Otro Mundo es de relleno.

Saga de Majin Buu

1. Casi toda la sub-saga del Gran Saiyaman es de relleno. En el manga, Videl lo descubre enseguida.
2. Un Compañero de Gohan de la Preparatoria tratando de sacarle una foto al Gran Saiyaman constantemente.
3. La mayoría del entrenamiento para Volar.
4. La Película de Los Juegos de Cell Durante el Torneo de Artes Marciales 25.
5. Yakon se come a dos soldados de Babidi.
6. Dabra en una maquina de meditación para aumentar su Ki.
7. La Pelea Entre Goku Super Saiyan 2 y Majin Vegeta es más larga en el Anime.
8. Gohan matando a unos Soldados de Babidi.
9. Cuando Bulma, el Maestro Roshi, Número 18, Yamcha, y Videl buscan las Esferas del Dragón.
10. Goten y Trunks SSJ Peleando contra Mr. Popo.
11. Goku enseñándole a Goten y Trunks la Fase 3 en el Atalaya de Kami.
12. Gotenks base contra Majin Buu Gordo, en el manga no se ve la pelea.
13. La transformación de Goku en Fase 3 en el Anime es mucho más impresionante.
14. Buu Malo y Buu Gordo haciendo un choque de Kamehameha.
15. Goku SSJ 3 peleando contra Super Buu Gotenks.
16. Vegeta y Goku SSJ 2 peleando contra Super Buu Gohan.
17. Toda la pelea de Vegetto Base contra Super Buu Gohan.
18. Super Buu Gohan metiéndose adentro del Cuerpo de Vegetto.
19. Dabra en el Paraíso ayudando a Milk, Videl y Bulma a buscar Gohan.
20. El Kikoho de Tenshinhan Contra Super Buu Gotenks.
21. Krilin y Yamcha con Kaio del Norte en el Planeta del Gran Kaio.
22. El Segundo Super Ataque Fantasma Kamikaze de Super Buu Gohan controlando unos Kamehameha y lanzandoles unos Masenko.
23. El Recorrido de Vegeta y Goku en Super Buu Gohan viendo a unos gusanos y peleando con los Recuerdos de Buu Gohan, Gotenks SSJ 3 y Piccolo.
24. Super Buu recorriendo panaderías seguidos por Dende y Mr. Satán.
25. Gran parte de la Historia de Shin de como Pequeño Buu mato a todos los supremos Kaio del Nortes.
26. Pequeño Buu después de destruir la tierra se teles-transporta directamente al Planeta Supremo en el manga y no destruye varios planetas buscando a Goku y Vegeta.
27. Villanos como Freezer, King Cold y Cell alentando a Pequeño Buu desde el Infierno.
28. Vegeta insitiendole a Mr. Satán que pida mas energía para la Genkidama y Kaio del Norte frenándolo.
29. Los capítulos entre la derrota de Pequeño Buu y el final de Dragon Ball Z (Mr Buu en la ciudad comprando helado y atrapando a unos asaltantes, Goku llegando tarde a la fiesta de Bulma por Rescatar un Huevo).

Enlaces externos

• http://fillerslist.blogspot.com.ar/2015/03/dragon-ball-fillers-list.html
• http://fillerslist.blogspot.com.ar/2015/03/dragon-ball-z-fillers-list.html