| Este artículo habla sobre el mundo real. | 
|
| La vida es una fantástica aventura, ¡vívela! |
— Luis de Lille
|
Luis de Lille Buenfil (nacido el 1 de agosto) es un músico, compositor y artista mexicano conocido principalmente por haber cantado el tema de apertura Makafushigi Adventure! de Dragon Ball en el doblaje hispanoamericano. Actualmente se encuentra activo en todas las ramas que ha ejercido.
Biografía[]
Desde temprana edad Luis se sentía atraído por la pintura y la música, llegando a estudiar diseño gráfico, aunque ejerció muy poco como diseñador, y comenzó su trayectoria profesional como músico de sesión, siendo su primer trabajo la publicidad para la radio a los 17 años. A partir de ahí ha grabado cientos de melodías publicitarias, identificadores de radio, televisión, anime, documentales, etcétera. Durante un tiempo expuso sus pinturas de forma permanente en el Jardín del Arte de San Ángel; tuvo repetidas exposiciones en la casa de cultura Aurora Reyes, en el espacio cultural Coyoacán, así como en la casa de cultura Luis Spota, en Cadac, en la casa de cultura Mixcoac y la casa de cultura Álvaro Obregón, así como en otras casas de cultura y colectivos. Ha formado varios grupos de rock como; Musicato de Cínicos, El Tiradero, Fractalis, y otros. En la actualidad es integrante y productor en proyectos de muy distintos géneros como: Las Finísimas Personas (funk), X Kan (música del mundo), Bossando de la vida (bossa nova), Raga (música para meditación), Badulakes (rock clásico) y otros.
Ha trabajado en varios estudios de grabación, como lo son Midimúsica, Suit Sing, Sincromusic, Lagab, Intertrack, Digimusic y otros, en diferentes puestos, desde músico de sesión principalmente, hasta asistente de audio e ingeniero de sonido. Ha grabado cuatro discos como solista: Luis De Lille, Profundo, Corazón y La fantástica aventura, y ha participado como músico invitado en grabaciones de otros artistas. Asimismo, es productor de otros proyectos musicales en su sello discográfico independiente Delirio Records, su estudio de grabación donde hace básicamente música de todo tipo según le pidan, que puede ser para marcas comerciales, empresas, páginas web, etcétera. Casi siempre está trabajando en la música, ya sea haciendo algún encargo para publicidad, documental, trabajando en alguna base para sus bandas, preparando alguna clase o simplemente estudiando, y señala que la música es algo demasiado extenso donde nunca dejas de aprender, o siempre hay alguna técnica o digitación que no sale. Afirma que de no ser músico, sería pintor, ya que siempre soñó con ser un pintor destacado ya que tenía cualidades para la pintura, las cuales sigue ejerciendo y usando, pero que la música lo absorbió, y que aunque se siente más identificado con ella, nunca podría dejar la pintura, que es algo muy importante para su vida y siempre lo será.
Decidió unirse al género del anisong inicialmente por el gran recibimiento que tuvo por parte del público, resaltando que en un principio le pareció irreal tantas muestras de apoyo y cariño desde su primera aparición, y que conforme los fue conociendo más, entendió más y se identificó mucho con ellos, afirmando «siempre fui un otaku friki sin saber que existía toda una tribu».
Vídeos e imágenes[]
.png "Luis De Lille (1).png (415 kB)")  .png "Luis De Lille (2).png (689 kB)") .png "Luis De Lille (3).png (1,18 MB)") .png "Luis De Lille (4).png (7,13 MB)") .png "Luis De Lille (5).png (2,43 MB)") .png "Luis De Lille (6).png (6,48 MB)") .png "Luis De Lille (7).png (6,35 MB)") .png "Luis De Lille (8).png (1,35 MB)") .png "Luis De Lille (9).png (6,88 MB)") .png "Luis De Lille (10).png (6,51 MB)") .png "Luis De Lille (11).png (2,03 MB)") .png "Luis De Lille (12).png (1,44 MB)") .png "Luis De Lille (13).png (1,45 MB)") .png "Luis De Lille (14).png (1,55 MB)") .png "Luis De Lille (15).png (1,6 MB)") .png "Luis De Lille (16).png (1,37 MB)")  De Lille con César Franco, Mauren Mendo y Marisa de Lille; todos miembros de la banda "Los 4 Frikásticos".  De Lille con Gabriela Vega, Nicolás Silva, María de Jesús Terán "Jade", Ricardo Silva, Mauren Mendo, Marisa se Lille y Maggie Vera, todos miembros de la banda "Anime Entre Amigos" .png "Arte de Luis De Lille (1).png (904 kB)") Pintado por Luis de Lille con el tema de la violencia en México y los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa .png "Arte de Luis De Lille (2).png (148 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (3).png (602 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (4).png (537 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (5).png (530 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (6).png (517 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (7).png (578 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (8).png (227 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (9).png (516 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (10).png (433 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (11).png (550 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (12).png (526 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (13).png (481 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (14).png (700 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (15).png (202 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (16).png (554 kB)") .png "Arte de Luis De Lille (17).png (468 kB)") .png "Disco La Fantástica Aventura (1).png (1,04 MB)") Portada del disco "La Fantástica Aventura" .png "Disco La Fantástica Aventura (2).png (3,15 MB)") Contraportada .png "Disco La Fantástica Aventura (3).png (1,09 MB)") .png "Disco La Fantástica Aventura (4).png (1,29 MB)") .png "Disco La Fantástica Aventura (5).png (1,26 MB)") .png "Disco La Fantástica Aventura (6).png (1,5 MB)") |
Curiosidades[]
- En un principio se desconocía quien cantó el tema de Makafushigi Adventure! (conocido coloquialmente como La fantástica aventura) para Hispanoamérica, pero gracias al equipo del Proyecto: DragonBall FanDub, creado por Jurik von Lichtenstein, se descubrió que se trataba del hermano de Marisa de Lille intérprete de Romantic Ageru yo y Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!. De esa forma se lo contactó con ayuda de su hermana y cordialmente accedió a grabar la versión extendida.[2]
- Loretta Santini mencionó en una entrevista que le realizó Radio DBZ Latino en su segmento Dubbing Night, que Marisa fue la que le recomendó a su hermano para alguna de las canciones de Dragon Ball.[3]
- En la entrevista que le realizó Dubbing Zone, comentó que él llegó a Dragon Ball por un llamado el día anterior al que fue a grabar, que ni siquiera le enviaron referencias, solo la letra, y que practicó durante unas cuantas horas. Para cantarlo requería mucha energía, y una vez que salió la serie se volvió fan de ella. En la misma entrevista, se destacó a sí mismo como admirador de las series animadas desde niño, y que lo sigue siendo, tales como las de la Liga de la Justicia, Hulk, Iron Man, Los Caballeros del Zodiaco, Ghost in the Shell y Spider-Man, afirmando que el tema de apertura de la última es algo que siempre le ha fascinado.
- A la vez, dijo: «Lo importante, lo que refleja La fantástica aventura es que tú naces con un poder, pero ese poder si no tiene una misión entonces no serviría para nada; el chiste de esto es que tu misión en este caso, juntar las Esferas del Dragón en un principio, pero no es lo mismo juntarlas y ya para pedir el primer deseo de Bulma, que era tener novio. Totalmente absurdo, de repente se convierte en algo que puede cambiar el mundo, influenciar al mundo, por un pequeño cambio. Entonces ahí es donde yo siento que Gokú es mi héroe, porque es un ser totalmente fuerte, es un guerrero obviamente, un saiyajin, de la clase guerrera más alta, pero es noble, es inocente. Yo creo que a partir del segundo deseo es cuando empieza a tener más sentido la serie; más allá de una simple aventura, una fantástica aventura, se empieza a convertir en "Tienes un poder, tienes un propósito y lo tienes que lograr", porque de ese propósito depende que el mundo cambie de una forma compasiva y con amor, y el entendimiento hacia todas las cosas tan fuertes que están pasando en el mundo. Ahora, sí que necesitamos un héroe y nos trasmite a hacer, nos incita a ser héroes cada uno de nosotros. Todos queremos ser Gokú, ¿sí o no?».
- Cuando le preguntaron: «¿Cómo a notado el contacto con los fans?», respondió: «Para responder esa pregunta te la voy a responder con una anécdota. La primera vez que me invitaron a cantar en una convención [...] pues yo iba con ciertas dudas, era así como: "He hecho miles de singles, he cantado muchísimas cosas", y de repente es como: "¡Ay! ¿Por qué quieren oír; que yo vaya cantar a un público esta canción?" y ahí me di cuenta. De hecho la reacción fue tan increíble que me encantó, el hecho de que toda la gente cantará todo con humor; la canción, de que todos la corearán, de que me conocieran, me gritarán mi nombre y me animarán así, gente que yo pensé que no me conocía, me sentí en mi casa, me sentí en buenas manos, o sea, gente creativa, gente sana, gente linda..., no sé, fue una impresión realmente muy fuerte que llenó así mi corazón, y dije wow. Pues ahora sí que respondiendo a tu pregunta, el contacto que he tenido con los fans en las convenciones ha sido realmente espectacular, ha sido increíble, ha sido algo indescriptible, o sea, de ahí soy. Ese público me interesa, ese público lo quiero, por lo que me han demostrado; no tengo palabras realmente para expresar todo el amor y el cariño, y la dedicación y la clavadez con la gente que está ahí demostrando su yo, su yo niño como adulto; es algo mágico».
- También, al preguntarle qué es lo que más le gusta de la música, dijo: «Lo que más me gusta de la música sin dudas es que es un lenguaje universal en el cual puedes expresar emociones, pensamientos, sentimientos, cosas en una sola intención, o sea todo mezclado en una sola cosa, que es la música. Entonces, eso es lo más me gusta a mí de la música, poder decir todo eso y tratar de trasmitirlo. No hay lenguaje, ni banderas, ni fronteras que la música no pueda atravesar».
- Respecto a cuál es la música que más le gusta cantar: «La que tiene corazón, la que tiene alma, la que te trasmite algo, esa es la música que más me gusta cantar. Los estilos ya realmente pasan a un segundo plano y lo importante es trasmitir un mensaje fuerte y positivo».
Referencías[]
- ↑ Según Luis, el apodo se lo puso un maestro espiritual, el león de los ojos de dios
- ↑ El intérprete original de «Makafushigi Adventure!» es Luis De Lille
- ↑ Entrevista a Loretta Santini por Radio DBZ Latino