Dragon Ball Wiki Hispano
Advertisement
Dragon Ball Wiki Hispano

Candado.svg

Articulobueno.png
¡Ja, ja, ja! ¡Este mundo me pertenece!
Adenoid Hynkel en su primera aparición (doblaje hispanoamericano).

Adenoid Hynkel (アデノイド・ヒンケル, Adenoido Hinkeru), reconocido popularmente como el Gran Dictador (独裁者, Dokusai-sha), es un villano menor que aparece exclusivamente en ¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta.

Es una alusión al político y militar alemán de origen austríaco Adolf Hitler. En vez de esvásticas en las banderas y uniformes, las insignias son reemplazadas por una X.

Historia

Revive junto a su ejército y otros muertos, debido a que la máquina lavadora de almas estalla. Entonces, comienza un ataque junto con su gigantesco ejército. Cuando Goten y Trunks se transforman a Super Saiyan, Hynkel les dice que, si tienen el cabello rubio, ojos azules y superfuerza, deben estar en su ejército. Él y su ejército que nada tenía que hacer contra Gotenks (fusión de Goten y Trunks) son derrotados con suma facilidad, devolviendo a Hynkel y sus soldados de vuelta a Infierno, dando mucho más trabajo a Enma Daiō. Tras esto, Hynkel no vuelve a hacer ninguna aparición.

Actores de voz

Región Actores
Japón Bin Shimada
Hispanoamérica Enrique Mederos

Curiosidades

  • La insignia de Hynkel y su ejército en Dragon Ball es una X, en la vida real, su insignia es la esvástica nacionalsocialista. Se cree que la cambiaron para evitar ofender a la gente, o como referencia a la película El gran dictador de Charles Chaplin, donde también la esvástica es cambiada por una X.
  • Entre sus diálogos con Goten y Trunks, este les dice (diferentes versiones):
    • «Son unos delincuentes porque se tiñen el cabello con puntas y lo tienen muy largo». [1]
    • «Si son rubios de ojos celestes y con superfuerza, deben estar en su ejército.» [2]
    • «Se pintaron el cabello, estos niños son unos vándalos.» [3]
  • Su aparición fue censurada en las versiones en alemán, hebreo, castellano y francés. Esto se debe a las estrictas leyes, tanto en Alemania, Francia, y del antiguo bloque soviético, que prohíben la reproducción de emblemas nazis y referencias de ellas, así como evitar insultar a los judíos y los sobrevivientes del Holocausto en la Segunda Guerra Mundial.
  • En la escena aparece un gran número de Jagdpanzers 38 (o Hetzer), un cazacarros alemán utilizado por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial (a excepción de un Tiger I en un fotograma). Hynkel aparece, además, montado en uno de ellos. Si bien el modelo es real, en la realidad sería poco útil para tomar una ciudad pues poseían poca operatividad y estaban diseñados para enfrentarse específicamente a otros tanques.

Galería

Véase también

Referencias

  1. En su versión original japonesa
  2. Doblaje en inglés.
  3. Doblaje latino
Advertisement