Cambios: ¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia!

Revisión del 12:23 30 jun 2020

Este artículo trata sobre el tomo del manga de Dragon Ball Super. Para el capítulo del manga, véase «Cap033 (DBS)».

¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia!

Jump Comics
Planeta Cómic
Ivrea

Escritura japonesa

宇宙うちゅうサバイバル！力ちからの大会たいかい開始かいし！

Romanización

Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!

Títulos oficiales

¡Empieza el Torneo del Poder por la supervivencia del universo! (España)

Autor original

Toyotarō

Número de capítulos

4 (33-36)

Editorial

Shueisha (Japón)

Planeta Cómic (España)

Editorial Ivrea (Argentina)

Lanzamiento

4 de septiembre de 2018 (Japón)

20 de octubre de 2020 (España)

Publicación

Jump Comics (físico)

Jump Comics Digital (digital)

Digital Colored Comics (a color)

Páginas

192

Precio

440 ¥ (Japón)

7,95 € (España)

Tapa

Blanda

ISBN

ISBN 978-4-08-881575-6

Predecesor	Sucesor
¡Los superguerreros reunidos!	La "señal" del despertar de Son Goku

¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia! (宇宙うちゅうサバイバル！力ちからの大会たいかい開始かいし！, Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!), cuyo título comercial es Dragon Ball Super 7 (ドラゴンボール超スーパー７なな, Doragon Bōru Sūpā Nana^[1]), es el séptimo tomo compilatorio tankōbon del manga promocional de Dragon Ball Super, dibujado por el artista Toyotarō y revisado por Akira Toriyama.

Abarca el desarrollo del Arco de la Supervivencia Universal y fue distribuido por Shueisha el 4 de septiembre de 2018 en Japón.

Portada

En la portada se aprecia a todos los Dioses de la Destrucción de los doce universos: Iwen, Jerez, Mosco, Quitela, Arak, Champa, Beerus, Liquier, Sidra, Rhumou-shi, Vermoud y Geene, todos mostrando distintas expresiones y poses de lucha e intimidación.

Sinopsis

Han pasado 48 horas desde el Encuentro de Exhibición de Todo, el combate entre los Dioses de la Destrucción y la lucha extra entre Son Goku y Toppo, por lo que los dioses de los ocho universos participantes en el Torneo de la Fuerza han reunido diez luchadores en sus equipos y se dirigen al Reino de la Nada por orden del Gran Sacerdote. El torneo que decidirá el destino de cada universo de bajo nivel humano está en manos de sus guerreros, quienes se preparan para luchar en una intensa batalla campal por su supervivencia y propia existencia.

Capítulos

#33: ¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia! (宇宙うちゅうサバイバル！力ちからの大会たいかい開始かいし！, Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!)
#34: El primer universo aniquilado (最初さいしょの消滅しょうめつ宇宙うちゅう, Saisho no shōmetsu uchū)
#35: Hit contra Jiren (ヒットＶＳバーサスジレン, Hitto bāsasu Jiren)
#36: Unos competidores individualistas (個性こせい的てきな選手せんしゅたち, Kosei-tekina Senshu-tachi)


Capítulo 33	Capítulo 34	Capítulo 35	Capítulo 36

Personajes

Mensaje

Tengo un amigo que me pide que firme su copia del manga cada vez que sale un nuevo volumen. Le agrego una ilustración mientras lo hago, pero prefiero dibujar un personaje diferente para cada volumen. Entonces le pregunto: "¿Qué dices del Rey de Todo", y él responde con: "¿Quién?" ¿Al menos está leyendo estos libros? Haré todo lo posible para que sea un manga que todos quieran leer...

— Toyotaro.

新刊が出るたびにサインを求めてくる友人がいます。

一応イラストも添えてるのですが毎巻別のキャラを描いた方がいいかなぁと思って「今回は全でいい？」と聞いたら「誰それ？」と言われました。いや読んでないんかい！みんなが読みたくなるような漫画にできるようにがんばります…。

— とよたろう。

Véase también

Manga de Dragon Ball
Dragon Ball
Entrenamiento de Son Goku	«Son Goku y sus amigos» · «Un momento crítico para las Esferas del Dragón» · «¡Empieza el Torneo Mundial de las Artes Marciales!» · «La gran final»
Ejército del Listón Rojo	«El terror de la Torre Músculo» · «¡El gran error de Bulma!» · «¡La persecución del General Blue!» · «Son Goku al ataque» · «Ante problemas, visita a Uranai Baba»
Piccolo	«El vigésimo segundo Torneo Mundial de las Artes Marciales» · «¡La superbatalla más grande del mundo!» · «¡El temible Gran Rey Demonio Piccolo!» · «¿¡El contrataque de Son Goku!?» · «Aún hay más acción» · «¡Rivales que siguen firmes!» · «¡El dragón y el tigre se atacan mutuamente!»
Saiyanos	«Un terror sin precedentes» · «Son Gohan y el Gran Rey Demonio Piccolo» · «¡Apresúrate, Son Goku!» · «¡Una superbatalla fatídica y crucial!»
Namek/Freeza	«¡Allá vamos! El planeta Namek» · «La resistencia namekiana» · «Las terroríficas Fuerzas Especiales Ginew» · ¿¡Es Goku o será Ginew!? · «¡La supertransformación de Freeza!» · «Son Goku... ¡Resurgido!» · «¡La leyenda del supersaiyano!»
Androides/Cell	«El joven que vino del futuro» · «Goku... ¡Derrotado!» · «Un mal presentimiento» · «La infiltración de Cell» · «¡Cell alcanza su forma perfecta!» · «Comienzan los Juegos de Cell» · «El guerrero que sobrepasa a Goku» · «¡Nos vemos, guerreros!»
Majin-Boo	«¡Nace un nuevo héroe!» · «Un plan es puesto en marcha» · «El enfrentamiento marcado por el destino: Son Goku contra Vegeta» · «¡Adiós, guerrero orgulloso!» · «La última arma secreta de las fuerzas de la Tierra» · «¡Haz tu mejor esfuerzo, Super-Gotenks!» · «¡Adiós, Mundo del Dragón!»
Dragon Ball Super
Dioses	«Los guerreros del Universo 6» · «¡Finalmente se define el universo ganador!» · «El Plan Cero Humanos» · «La última oportunidad para la esperanza» · «¡Una batalla decisiva! Adiós, Trunks» · «¡Los superguerreros reunidos!» · «¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia!» · «Las "señales" del despertar de Son Goku» · «Una conclusión y su desenlace» · «El deseo de Moro» · «La gran fuga · «La verdadera identidad de Merus» · «Cada quien libra sus propias batallas» · «Son Goku, el Patrullero Galáctico» · «Moro, el Astrófago» · «El guerrero más grande de todos los tiempos» · «La Fuerza de un Dios de la Destrucción» · «Bardock, el padre de Goku» · «El orgullo de una raza» · «Batalla de fuerzas ilimitadas» · «Enfrentamiento contra el Dr. Hedo» · «El dúo alumno-maestro más fuerte» · «¡El gran despertar de Son Gohan!»
Super Dragon Ball Heroes
Misiones	«Misión de la victoria» · «¡Supermisión del carisma!» · «¡Misión al Reino Demoníaco Oscuro!» («¡A ponerse en marcha! La Patrulla del Tiempo» · «La hora del renacimiento del Reino Demoníaco Oscuro» · «La resurrección perfecta») · «¡Misión del carisma definitivo!» · «¡Misión del universo!» («La Prisión Planetaria» · «La semilla del universo») · «¡Misión del carisma divino!» · «¡Misión del Big Bang!» («La Misión del Big Bang» · «El nuevo universo» · «El fin del experimento») · «¡Misión del Ultradiós!» («¡Se levanta el telón! El Ultratorneo del Espacio-Tiempo» · «Combate contra la anterior Kaioshin del Tiempo» · «La Kaioshin del Tiempo contra el Ejército de Demi-gla» · «¡Se baja el telón! El Ultratorneo del Espacio-Tiempo»)
Misceláneas
Series derivadas	«Dragon Ball SD» · «Dragon Ball: Episodio de Bardock» · «Neko Majin Z» · «Oh!! New Gadgets Super Lovers» · «¡Hola! ¡Son Goku y sus amigos regresan!» · «La resurrección de "F"» · «Aquella vez que me convertí en Yamcha»
Cruces	«Cross Epoch» · «Jump Super STARS» · «Esta es la estación de policía frente al Parque del Dragón en Namek»
Patrulla Galáctica	«Sachie-chan GOOD!!» · «-Jiya-» · «Jaco, el Patrullero Galáctico»
Videojuegos	«Discross Jinryoku God Max!!» · «Xenoverse 2: El manga» · «Fusions: ¡El manga!» · «DeSpo FighterZ» · «¡Avatares!» («Beata y Super Dragon Ball Heroes» · «¡El guerrero frenético Roly!» · «Rompe los límites del amor» · «¡Extremo!»)
Otros	«Film Animation Comics» · «Dr. Slump» · «Dragon Ball 30th Anniversary Special Manga» · «Dragon Ball Minus: La partida del niño elegido por el destino» · «Dragon Boy» · «Dub y Peter 1» · «Escape» · «Kayika» · «Kintoki: Toki de la tribu de los ojos dorados» · «La deliciosa isla del señor Uh» · «Lady Red» · «Pola y Roid» · «Sand Land» · «Tomato, la moza detective» · «Wonder Island» · «¡Vamos! ¡Ve! Ackman» · «Hyowtam» · «Cashman, soldado del ahorro» · «Mahimahi, el pez pulmonado» · «Sonchoh» ·Manga relacionado

¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia!

Capítulo 33 • Capítulo 34 • Capítulo 35 • Capítulo 36 •

Para ver una lista de los capítulos mejor ordenada, haga clic aquí.

Referencias

↑ https://booklive.jp/product/index/title_id/372913/vol_no/07

[1] ttps://booklive.jp/product/index/title_id/372913/vol_no/07

[1]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{Libro
 |Título = ¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia!
-|imagen = <gallery>
+|imagen =
+<gallery>
 Tomo 7 DBS.png|Jump Comics
+Tomo 7 DBS Planeta Cómic.png|Planeta Cómic
 Tomo 7 DBS Ivrea.png|Ivrea
 </gallery>
 |nombre-ja = {{Ruby|宇宙|うちゅう}}サバイバル！{{Ruby|力|ちから}}の{{Ruby|大会|たいかい}}{{Ruby|開始|かいし}}！
 |nombre-ja_latino = Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!
+|nombre oficial = ¡Empieza el Torneo del Poder por la supervivencia del universo! (España)
 |autor = [[Toyotarō]]
 |Número de capítulos (Manga) = 4 (33-36)
 |editorial = <li />[[Shueisha]] (Japón)<li />Planeta Cómic (España)<li />Editorial Ivrea (Argentina)
-|lanzamiento = 4 de septiembre de 2018 (Japón)
+|lanzamiento = <li />4 de septiembre de 2018 (Japón)<li />20 de octubre de 2020 (España)
-|publicación = <li />Jump Comics (físico)<li />Jump Comics Digital (digital)
+|publicación = <li />Jump Comics (físico)<li />Jump Comics Digital (digital)<li />Digital Colored Comics (a color)
 |páginas = 192
-|precio = 440¥
+|precio = <li />440 ¥ (Japón)<li />7,95 € (España)
 |tapa = Blanda
 |ISBN = ISBN 978-4-08-881575-6
@@ Línea 20: / Línea 23: @@
 |sucesor = [[La "señal" del despertar de Son Goku]]
 }}
-{{Nihongo|'''¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia!'''|{{Ruby|宇宙|うちゅう}}サバイバル！{{Ruby|力|ちから}}の{{Ruby|大会|たいかい}}{{Ruby|開始|かいし}}！|Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!}}, cuyo título comercial es {{Nihongo|'''Dragon Ball Super 7'''|ドラゴンボール{{Ruby|超|スーパー}}{{Ruby|７|なな}}|Doragon Bōru Sūpā Nana<ref>https://booklive.jp/product/index/title_id/372913/vol_no/07</ref>}}, es el séptimo tomo compilatorio ''tankōbon'' del manga promocional de [[Dragon Ball Super]], dibujado por el artista [[Toyotarō]] y revisado por [[Akira Toriyama]]. Abarca el [[Arco de la Supervivencia Universal]] y fue distribuido por [[Shueisha]] el 4 de septiembre de 2018 en Japón.
+{{Nihongo|'''''¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia!'''''|{{Ruby|宇宙|うちゅう}}サバイバル！{{Ruby|力|ちから}}の{{Ruby|大会|たいかい}}{{Ruby|開始|かいし}}！|Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!}}, cuyo título comercial es {{Nihongo|'''''Dragon Ball Super 7'''''|ドラゴンボール{{Ruby|超|スーパー}}{{Ruby|７|なな}}|Doragon Bōru Sūpā Nana<ref>https://booklive.jp/product/index/title_id/372913/vol_no/07</ref>}}, es el séptimo tomo compilatorio ''tankōbon'' del ''manga'' promocional de ''[[Dragon Ball Super]]'', dibujado por el artista [[Toyotarō]] y revisado por [[Akira Toriyama]].
+Abarca el desarrollo del [[Arco de la Supervivencia Universal]] y fue distribuido por [[Shueisha]] el 4 de septiembre de 2018 en Japón.
 == Portada ==
-En la portada se aprecia a todos los [[Dioses de la Destrucción]] de los doce [[universos]]: [[Iwen]], [[Jerez]], [[Mule (Mosco)|Mosco]], [[Quitela]], [[Arak]], [[Champa]], [[Beerus]], [[Liquir]], [[Sidra]], [[Rumoosh]], [[Vermoud]] y [[Geen]], todos mostrando distintas expresiones y poses de lucha e intimidación.
+En la portada se aprecia a todos los [[Dioses de la Destrucción]] de los doce [[universos]]: [[Iwen]], [[Jerez]], [[Mule (Mosco)|Mosco]], [[Quitela]], [[Arak]], [[Champa]], [[Beerus]], [[Liquier]], [[Sidra]], [[Rhumou-shi]], [[Vermoud]] y [[Geene]], todos mostrando distintas expresiones y poses de lucha e intimidación.
 == Sinopsis ==
@@ Línea 56: / Línea 61: @@
 * [[Androide Número 17]]
 * [[Androide Número 18]]
-* [[Krilin]]
+* [[Kurilín]]
 * [[Tenshinhan]]
 * [[Kame-Sen'nin]]
-* [[Freezer]]
+* [[Freeza]]
 * [[Beerus]]
 * [[Whis]]
@@ Línea 95: / Línea 100: @@
 * [[Koitsukai]]
 * [[Paparoni]]
-* [[Katopesla]]
+* [[Catopesra]]
 * [[El Preecho]]
 * [[Biarra]]
@@ Línea 124: / Línea 129: @@
 * [[Sorrel]]
 * [[Comfrey]]
-* [[Cheppil]]
+* [[Chappil]]
-* [[Oregano]]
+* [[Orégano]]
 * [[Hop]]
 * [[Hyssop]]
 * [[Roselle]]
 * [[Sidra]]
-* [[Rou]]
+* [[Lou]]
-* [[Murichim]]
+* [[Mulithim]]
-* [[Lilibeu]]
+* [[Ryllibeu]]
 * [[Napapa]]
-* [[Obuni]]
+* [[Obni]]
 * [[Murisarm]]
-* [[Jirasen]]
+* [[Dyrasem]]
 * [[Methiop]]
 * [[Dium]]