Greek Dragon Ball Wikia
Advertisement
Dragon_Ball_Greek_Opening~HD

Dragon Ball Greek Opening~HD

Το Makafushigi Adventure! είναι το τραγούδι έναρξης της πρώτης σειράς Dragon Ball (153 επεισόδια) και των τριών πρώτων ταινιών της. Ο Yuriko Mori έγραψε τους στίχους, ο Takeshi Ike συνέθεσε την μουσική, ο Kōhei Tanaka έκανε την διασκευή και ο Hiroki Takahashi ερμήνευσε το τραγούδι. Στην Ελληνική έκδοση το τραγούδι ερμηνεύουν ο Πάνος Τσαπάρας και η Άννα Μερκούρη.

Ελληνική έκδοση του Makafushigi Adventure![]

Πρέπει και μπορώ

Κι ως τον ουρανό

Θα σ' αναζητήσω Dragon Ball

Πρέπει και μπορώ

Ψάχνω και θα βρω

Στα δυο μου χέρια αύριο θα σας κρατώ

Στις κρυφές σπηλιές των χαμένων καιρών

Στα παλάτια των ουρανών θα 'ρθω να σας βρω


Στης αλήθειας τα ποτάμια Dragon Ball

Στου μυστήριου τα πλοκάμια Dragon Ball

Ταξιδεύω και σας ψάχνω Dragon Ball

Στης αλήθειας τα ποτάμια Dragon Ball

Στου μυστήριου τα πλοκάμια Dragon Ball

Σας ζητώ Dragon Ball ψάχνω και θα σας βρω


Πάω, πάω, πάω, πάω κάνω φτερά

Γύρω απ' τον πλανήτη γυρίζω τρελά

Έλα, έλα, έλα κι εσύ

Στα λιβάδια του αγνώστου που μας προκαλεί


Πρέπει και μπορώ

Κι ως τον ουρανό

Θα σ' αναζητήσω Dragon Ball

Πρέπει και μπορώ

Ψάχνω και θα βρω

Στα δυο μου χέρια αύριο θα σας κρατώ

Στις κρυφές σπηλιές των χαμένων καιρών

Στα παλάτια των ουρανών θα 'ρθω να σας βρω

Σημειώσεις[]

Μέχρι στιγμής η Ελληνική έκδοση του Makafushigi Adventure! έχει χρησιμοποιηθεί στα εξής:

ANT1: Dragon Ball επ. 14-153 (Opening & Ending), Dragon Ball επ. 33 (Insert Song) και Dragon Ball Z επ. 1-79 & 82-83 (Opening & Ending)
Cine TV Video Productions: Dragon Ball ταινία 1 (Opening & Ending)
DeAgostini: Dragon Ball Z επ. ? στην κυκλοφορία της σειράς σε βιντεοκασέτες και Dragon Ball Z επ. 1-16 στην δοκιμαστική κυκλοφορία της σειράς σε DVD (Opening & Ending)
Smile TV Greece: Dragon Ball Z επ. 1-201 (Opening & Ending)
Smile TV Cyprus: Dragon Ball Z επ. 1-201 και Dragon Ball επ. ? (Opening & Ending)


Έχει χρησιμοποιηθεί ακόμη σε διαφημίσεις στο Smile TV αλλά και σε κάποια αφιερώματα στο RISE TV. Επιπλέον, το 2020 ο Πάνος Τσαπάρας σε συνεργασία με το Ελληνικό συγκρότημα Sakana Mepa τραγούδησε και πάλι το "Πρέπει και μπορώ" μετά από 25 χρόνια.

Advertisement