Χωρίς να έχει νέες μάχες, ο Γκόκου ζούσε μια ήσυχη ζωή στην ύπαιθρο με τη σύζυγο του, Τσί-Τσι, και το γιο τους, Γκόχαν! Ενώ ο Γκόκου θέλει να περάσει μια χαρούμενη ημέρα στο νησί του δασκάλου Ρόσι, μια ισχυρή και νέα απειλή είναι στο δρόμο προς τη Γη. Και ο ερχομός αυτού του διαβολικού εξωγήινου μπορεί να σημαίνει καταστροφή για το Γκόκου και τους φίλους του!
Ο Γκόκου και ο Γκόχαν συμμετέχουν σε μια συνάντηση μετά από καιρό στο νησί του δασκάλου Ρόσι, όπου ο Γκόκου γνωρίζει το γιο του σε όλους τους παλιούς του φίλους. Τα χαμόγελα γρήγορα σβήνουν, ωστόσο, όταν ένας απρόσμενος επισκέπτης προσγειώνεται στο νησί, και για το Γκόκου η ημέρα σημαίνει μια επανένωση διαφορετικού είδους. Ένας ισχυρός εξωγήινος έχει καταφτάσει. Είναι ο Ράντιτς, ο διαβολικός μεγαλύτερος αδερφός του Γκόκου!
Ο Ράντιτς έχει απαγάγει το Γκόχαν! Και αν ο Γκόκου δεν συμφωνήσει να ξεχάσει τους φίλους του και τους ανθρώπους της Γης με το να συμμαχήσει με το διαβολικό Σάγιαν, τότε ίσως να μην δει ποτέ ξανά το γιο του! Η μάχη δεν έχει χαθεί, ωστόσο, αφού ένας δεύτερος απρόσμενος επισκέπτης φτάνει στο νησί και ο Γκόκου σχηματίζει μια απίθανη συμμαχία!
Η κατάσταση μοιάζει θλιβερή για το Γκόκου και το Πίκολο, καθώς ο Ράντιτς με ευκολία αποκρούει κάθε επίθεση που στέλνουν προς το μέρος του. Όμως ο Πίκολο ίσως έχει ένα τρόπο να σταματήσουν το διαβολικό Σάγιαν. Έχει τελειοποιήσει μια νέα ισχυρή επίθεση... το Special Beam Cannon! Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. Ο Πίκολο χρειάζεται χρόνο για να συγκεντρώσει την ενέργεια για την επίθεση, που σημαίνει πως ο Γκόκου θα πρέπει να αντέξει για πέντε λεπτά με το Ράντιτς, μόνος του!
Καθώς ο Γκόκου δέχεται κάθε βασανιστικό χτύπημα από το διαβολικό Ράντιτς, ο Γκόχαν δεν αντέχει να βλέπει άλλο! Η οργή του μικρού αγοριού ξεκλειδώνει μια απίστευτη δύναμη που κοιμόταν μέσα του, και απελευθερώνει μια δυνατή επίθεση που ούτε ο Ράντιτς δεν μπορεί να αποφύγει! Όμως όσο γρήγορα η νέα δύναμη του Γκόχαν εμφανίζεται, τόσο γρήγορα εξαφανίζεται. Και όταν ο Ράντιτς ετοιμάζεται να χτυπήσει, ο Γκόκου πρέπει να κάνει την απόλυτη θυσία για να σώσει το γιο του!
Με το Ράντιτς ηττημένο και το Γκόκου μακριά από αυτό το κόσμο, οι εναπομείναντες Μαχητές-Ζ πρέπει να αρχίσουν να προετοιμάζονται για τον ερχομό δυο ισχυρότερων Σάγιαν που θα φτάσουν στη Γη σε περίοδο ενός έτους. Ο Πίκολο πηγαίνει το Γκόχαν για ειδική εκπαίδευση, με προσδοκία που η κρυμμένη του δύναμη θα φανερωθεί. Εντωμεταξύ, ο Γκόκου ξεκινά μια νέα περιπέτεια στον άλλο κόσμο, καθώς πρέπει να ταξιδέψει στα ατελείωτα μέτρα του Δρόμου του Φιδιού για να δεχθεί εκπαίδευση από το θρυλικό Βασιλιά Κάι!
Ο Γκόχαν ξεκινά τη πρώτη του ημέρα υπό την εκπαίδευση του Πίκολο. Μόνος του στον ερημότοπο, πρέπει να μάθει γρήγορα να φροντίζει τον εαυτό του. Όμως δεν είναι τόσο εύκολο όταν είναι κουρασμένος, πεινασμένος και κυνηγιέται από λαίμαργους δεινόσαυρους! Αν η πρώτη ημέρα του Γκόχαν είναι τόσο επικίνδυνη, πως θα επιβιώσει στη δεύτερη;
Ο Κρίλιν λαμβάνει ένα αιφνίδιο μήνυμα. Ο Κόριν θέλει εκείνος να μαζέψει τους Γιάμτσα, Τιέν και Τσιάοτσου και να αρχίσουν μια ειδική εκπαίδευση! Και σαν να μην έφτανε αυτό, ο Κρίλιν και ο δάσκαλος Ρόσι ακόμη θα πρέπει να βρουν ένα τρόπο να πουν στη Τσί-Τσι τι απέγινε ο Γκόκου και ο γιος της. Εντωμεταξύ, οι συνθήκες εκπαίδευσης του Γκόχαν τον κάνουν να δεχθεί μια σοκαριστική μεταμόρφωση!
