Ein All-Out Kamehameha! Vegetas schreckliche Verwandlung (Japanischer Name: 激げき突とつかめはめ波は！ ベジータ執しゅう念ねんの大だい変へん身しん ,)! ist die vierzehnte Gesamtepisode in der Dragon Ball Z Kai-Serie. Diese Episode wurde erstmals am 5. Juli 2009 in Japan ausgestrahlt (Fuji TV und Toei Animation). Sein ursprüngliches amerikanisches Sendedatum war der 9. Juni 2010.
Adaptiert aus: Dragon Ball Z, Folge 31 und Folge 32
Goku fährt mit dem Kaio-Ken x3 hoch und greift Vegeta mit seiner gesteigerten Kraft und Geschwindigkeit an, leidet aber unter extremen Schmerzen, wenn er den Kaio-Ken x3 benutzt. Nach intensiven Minuten unglaublichen Kampfes ist Vegeta voller Wut, als er nun feststellt, dass Gokus 24.000 Kraft seine eigenen 18.000 überschreitet, und versucht, die Erde mit seiner typischen Galick Gun-Technik zu zerstören. Goku kontert dies mit dem Kamehameha in Kombination mit der Kraft des Kaio-Ken x3.
Krillin und Gohan spüren Vegetas Affentransformation
Nach vielen Minuten eines gleichmäßigen Machtkampfes überwindet Goku Vegetas Galick Gun, indem er den 4x Kaio-Ken einsetzt, seine gesamte Energie in den Kamehameha steckt und Vegeta in die Atmosphäre sprengt. Yajirobe, der sich während der ganzen Schlacht versteckt hatte, kommt heraus, um Goku zu gratulieren, aber selbst ein freundlicher Schlag von ihm bereitet Goku große Schmerzen. Zu Yajirobes Bestürzung enthüllt Goku, dass Vegeta noch lebt, und veranlasst Yajirobe, erneut zu fliehen.
Goku unter Schock, nachdem er gesehen hatte, wie Vegeta sich in einen großen Affen verwandelte.
In der Zwischenzeit gelingt es Vegeta, sich von Gokus Kaio-ken Kamehameha zu befreien. Vegeta ist wütend über seine Leistung gegen den niederen Saiyajin Goku und beschließt, sich in einen Menschenaffen zu verwandeln, wodurch sich seine Eigenschaften verzehnfachen. Er beginnt nach dem Vollmond zu suchen, um sich in einen Menschenaffen zu verwandeln, aber sehr zu seiner Verwirrung ist der Mond jedoch nirgends zu finden.
Vegeta erkennt, dass der Mond zerstört wurde, um zu verhindern, dass er und Nappa sich in Menschenaffen verwandeln, und kehrt auf das Schlachtfeld zurück, um sich einen neuen Plan auszudenken. Vor Goku gibt er einen Power Ball frei, der die Auswirkungen des Mondes auf einen Saiyajin nachahmt. Obwohl das Erstellen des Power Balls seine Energie reduziert, reicht es aus, Vegeta in einen Menschenaffen zu verwandeln. Krillin und Gohan bemerken den hellen Power Ball von weitem und beschließen, zurückzukehren, um Goku zu helfen. Gokus einzige Hoffnung ist jetzt die Geisterbombe. Kann er sich die Zeit holen, die er braucht? Oder ist die Welt für immer zum Scheitern verurteilt?