Núvol Kinton revés.png
Aquest article és un esbós, està mal redactat o està incomplet
Núvol Kinton.png

Tu pots ajudar a Bola de Drac Wiki a millorar-lo per tal de completar-lo.


Vull viure d'aventures
La Bulma a l'ending
Informació
Nom japonès: ロマンティックあげるよ
Nom anglès: Rommatikku Ageru Yo
Nom català: Vull donar-te el meu amor
Cantant/Grup: Ushio Hashimoto
Àlbum/Cançó: Dragon Ball: Music Collection
Durada:
  • 1:39 (ending)
  • 3:45 (sencera)
  • Ús: Entre l'Episodi 1 i 153 (BD) (Tots)
    Anterior Següent

    Vull viure d'aventures (ロマンティックあげるよ, Romatikku Ageru Yo) és el primer ending de Bola de Drac. va ser escrita per en Takeshi Ike (la música) i en Takemi Yoshida (la lletra). És interpretat per la Ushio Hashimoto. La versió en català la canta la Manolita Domínguez.

    Descripció de l'Opening


    Video

    Lletra de la Cançó

    Japonès Kanji Japonès Rōmanji Català
    CANÇÓ
    お出でファンタジー 好きさミステリー Oide FANTAJII suki sa MISUTERII Tot és molt fabulós, misteriós, somiador
    君の若さ隠さないで Kimi no Wakasa Kakusa nai de Jo vull fer amb tu aquest viatge estrany i molt llunyà
    不思議したくて 冒険したくて Fushigi shitakute Bouken shitakute Has de viure ben despert no mirar cap enrere mai
    誰も皆 うずうずしてる Dare mo Minna uzu-uzu shiteru Només així, ben a l'aguait podràs triomfar
    大人の振りして 諦めちゃ Otona no Furi shite Akiramecha Aixeca el cap, omple't el pit si vols que t'estimi
    奇跡の謎など 解けないよ Kiseki no Nazo nado Tokenai yo L'amor es fort i resplendent, has de ser valent
    もっとワイルドに もっと逞しく 生きてご覧 Motto WAIRUDO ni Motto Takumashiku Ikite Goran Vull viure d'aventures i vull viure-les amb tu perquè sé que també ho vols.
    ロマンティック上げるよ ROMANTIKKU ageru yo Tothom vol sentir amor
    ロマンティック上げるよ ROMANTIKKU ageru yo i tenir joia al cor
    本当の勇気 見せてくれたら Hontou no Yuuki wo Misete kuretara Però per aconseguir-ho abans hauràs de lluitar.
    ロマンティック上げるよ ROMANTIKKU ageru yo Ja sé que ho farás per mi
    ロマンティック上げるよ ROMANTIKKU ageru yo perquè vols el meu amor
    ときめく胸に Tokimeku Mune ni Si estàs allunyat de mi
    きらきら光った kirakira Hikatta Pensa que en la teva absència
    夢を上げるよ Yume wo ageru yo El meu cor és trist

    Navegació

    Música
    Openings i Endings
    Bola de Drac Bola de Drac Anem-la a buscar (op.) • Vull viure d'aventures (end.)
    Bola de Drac ZBola de Drac Z Son Gohan és el teu nom (op.) • Llum, Foc, Destrucció (op.) • We Gotta Power! (op.) • Protegit per les estrelles (end.) • We Were Angels (end.)
    Bola de Drac GTLogo BDGT.png Sempre em sento atret pel teu somriure (op.) • No paris de somriure (end.) • Que no ho veus! (end.) • Blue Velvet (end.) • Ens desfarem del present amb una metralleta rovellada (end.)
    Bola de Drac Z KaiLogo BDZ Kai.png Ànima de Drac (op.) • Kuu-Zen-Zetsu-Go (op.) • Fight it out!! (op.) • Visc la vida com si s'acabés avui! (end.) • Les ales del cor (end.) • Estimat Zarathustra (end.) • Cor Pur (end.) • Oh Yeah!!!!!!! (end.) • Galaxy (end.) • Don't Let Me Down (end.) • Never give up!!! (end.)
    Bola de Drac SúperBola de Drac Súper Chōzetsu ☆ Dynamic!! (op.) • Hello Hello Hello (end.) • Starring Star (end.) • Light Pink (end.) • Forever Dreaming (end.) • Yoka Yoka Dance (end.) • Chaofan MUSIC (end.)
    Altres Cançons
    Música de la sèrie Somiant en poder ser el millor del món Bola de DracSempre vas buscant les boles de drac Bola de DracComença el viatge Bola de DracExèrcit de la Cinta Vermella Bola de DracEsperit lluitador Bola de DracUn ocell se'n va volant Bola de Drac ZRegles de les Forces Especials Gineu Logo BDZ Kai.png
    Música de Pel·lícules Pikkoro-san Da~isuki♡Ikusa (I-KU-SA)MarugotoKuchibue no Kimochi"Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō!Cha-La Head-Cha-La (Versió de FLOW)HERO ~ Kibou no Uta「F」Z no Chikai
    Música de Videojocs GatebreakerÀnima Enigmàtica
    Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.