Protegit per les estrelles

Protegit per les estrelles
Informació Nom japonès: でてこいとびきりZENKAIパワー! Nom internacional: Detekoi Tobikiri ZENKAI Power! Nom català: Protegit per les estrelles Cantant/Grup: MANNA Àlbum/Cançó: Dragon Ball Z Hit Song Collection Durada: 1:34 (ending) Ús: Entre l'Episodi 1 i 199 (BDZ)
← Anterior	Següent →

Protegit per les estrelles és el primer ending de Bola de Drac Z. En la seva emisió original el van utilitzar des de l'episodi 22 fins a l'últim, però en la nova emisió pel canal 3XL es va fer servir l'ending We Were Angels, igual que en l'original, quan va tocar. L'interpret original és MANNA.

Descripció de l'Ending

L'ending comença amb en Son Gohan donant la volta a la Terra i el Drac Sheron al fons i un dinosaure. Més tard ensopega i l'imatge canvia. En la nova imatge surten en Cor Petit amb en Son Gohan. Després seguiex corrent i apareix la família sencera d'aquella època: en Son Goku, la Xixi, en Son Gohan i el Rei Bou.

A continuació surt una imatge del 23è torneig d'arts marcials i en Son Gohan corrent pel mig. Finalments tots els personatges corrent amb en Son Gohan al voltant de la terra. A continuació ell sol un altre cop i finalment vestit de rei mico.

Video

Protegit per les estrelles

L'ending

Lletra de la Cançó

Japonès Kanji	Japonès Rōmanji	Català
CANÇÓ
駆けてくるよ　アップル色モンスター Kaketekuru yo APPURU Iro MONSUTAA Voltes, més voltes... El món va donant voltes. 飛んでくるよ　ナッツの香りエイリアン Tondekuru yo NATTSU no Kaori EIRIAN No us tinc cap por, fugiu, maleïts monstres! 出会って　ドッキンドッキン（ドッキンドッキン） Deatte DOKKIN DOKKIN (DOKKIN DOKKIN) Fugiu ara mateix d'aquí. Fugiu d'aquí! ぴかぴか銀河はポップコーンシャワー Pikapika Ginga wa POPPUKOON SHAWAA Estic protegit per les estrelles 昨日にバイ・バイ・バイ（悟飯） Kinou ni BAI BAI BAI (Gohan) Us dic adéu, adéu, adéu (Adéu, adéu, adéu) 不思議（一杯） Fushigi (Ippai) Fora d'aquí (Fora d'aquí) 力を込めて（お変りオーケー） Chikara wo Komete (Okawari OOKEE) Encara que sóc petit (Encara que sóc petit) こちらへ　ライ・ライ・ライ Kochira he RAI RAI RAI tinc el que un home ha de tenir うう…ミラクル全開パワー Uu... MIRAKURU Zenkai PAWAA Vull protecció de les estrelles 腹減り　腕白　筋斗雲 Haraheri Wanpaku Kintoun Sóc un petit home de bé 山程沢山　水平線 Yamahodo Takusan Suiheisen no vull problemes amb ningú 出合って別れて　出合って別れて Deatte Wakarete Deatte Wakarete Cridem, amics; amics, cridem ben alt 大変 Taihen "Som els millors!" ああもう　神様も辛いよね（御免） Ā mō Kami-Sama mo Tsurai yo ne (Gomen) Caminem junts: no tingueu por de res (por de res) うう…満腹全開パワー Uu Manpuku Zenkai PAWAA Ens protegeixen les estrelles 出てこい飛び切り全開パワー Detekoi Tobikiri Zenkai PAWAA Estic protegit per les estrelles