Never give up!!! és l'ending de l'edició internacional de la Saga d'en Buu a Bola de Drac Z Kai. És interpretat per en Junear, amb lletra de Shoko i música de Mine-Chang.
A diferència de la majoria d'endings de Bola de Drac, aquest està en anglès en comptes de japonès.
L'ending comença amb quatre franges dividides i es veuen en cadascuna en Buu, el Kaioshin de l'Est, en Goten fent un Kamehameha i en Dabra. Llavors la segona i la quarta canvien i es veuen en Yamcha i en Krilin en una i l'Antic Kaioshin a l'altra. Després la primera i la tercera canvien i es veuen en Babidi i en Cor Petit. Tornen a canviar la segona i la quarta i es veu en una en Trunkssuperguerrer i en l'altra en Dende, en Satan i en Bee. Tornen a canviar la primera i la tercera i es veuen en Ten Shin Han en una i en Gohan a l'altra. Altre vegada canvien la segona i la quarta, que mostren en Goku i en Majin Vegeta respectivament.
A continuació es veu en Gohan ferit tombat a terra i intentant aixecar-se. Llavors, es veuen en Trunks, en Cor Petit, en Satan, en Dende, en Krilin, en Ten Shin Han, en Goten en Yamcha i en Vegeta, la majoria d'ells ferits.
En Goku està de peu i diu unes paraules als altres. Llavors es veu una fotografia dels Guerrers Z i quan tornen a sortir en Gohan i els altres amb la pantalla dividida a trossets, tots somriuen, assenteixen i després es veuen els peus d'en Vegeta, en Trunks i en Krilin fent una passa, després els tors d'en Ten Shin Han, en Cor Petit, en Gohan i en Yamcha (d'en Goten només se'n veuen les puntes dels cabells). Finalment es veuen els guerrers tots junts i quan són amb en Goku la càmera es va alçant i a dalt d'un turó s'hi veuen en Babidi, en Dabra i en Buu. Finalment, tots els guerrers Z es llancen a l'atac.
Video[]
Lletra de la Cançó[]
Anglès
Català
Lletra en català
Get up and let's go
Aixeca't i posa't en marxa
We were born to save the universe
Vam néixer per salvar l'univers
Stand up and move out
Amunt i endavant!
Don't forget what our fathers said
No oblidis el que van dir els nostres pares
We are unbeatable
Som invencibles
cause we have families who love us
perquè tenim una família que ens estima
We are unbreakable
Som indestructibles
cause now we have chain of hearts
perquè sempre
we are always one
fem pinya
Never give up for a dream you believe in
No et rendeixis i busca el somni en què creus
never give up for a day to conceive
no et rendeixis i busca un nou dia
Gotta be tough, gotta make it together
Hem de ser forts i hem d'estar units
Don't you know I'll always stand by your side?
Saps que sempre pots comptar amb mi
Better to try than make no action
Abans d'estar-se de braços plegats, val més intentar-ho
Better to cry than fake your emotion
Abans que fingir els teus sentiments, val més plorar