Les ales del cor (心の羽根, Kokkoro no Hane) és el segon ending de Bola de Drac Z Kai. Va fer-se servir durant tota la Saga d'en Cèl·lula a Bola de Drac Z Kai.
S'inicia amb la pantalla partida en diagonal, amb el Drac Sheron a dalt i la cara d'en Goku a baix. Llavors, la pantalla passa a partir-se en vertical, a la dreta i ha el drac amb en Goku dempeus al seu cap i a la meitat dreta en Gohan. Llavors, en Goku amb el drac passa a la dreta i a la meitat esquerra surt en Krilin. Finalment, en Goku surt volant cap al cel i, quan passa pel costat del drac, ells són a la meitat superior, mentre la cara d'en Yamcha es veu a la meitat inferior. Torna a dividir-se la pantalla, a la dreta en Goku i el drac i a l'esquerra en Ten Shin Han. Llavors, el Saiyan i en Sheron passen a la diagonal inferior, i a la superior es veu en Cor Petit.
Llavors, en Goku es transforma en Superguerrer i per davant seu, volant, passen en Krilin, en Ten Shin Han, en Cor Petit i en Vegeta (que també apareix a la meitat esquerra). Llavors, en Gohan arriba amb el seu pare, mentre a la meitat dreta apareix en Trunks del Futur. Finalment, en Goku s'allunya una mica, llança un kamehameha i es veu la Terra, amb els personatges que han aparescut a l'ending i els Dracs Sheron i Porunga de fons.