| La fi d'en Satanàs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 122 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fi d'en Satanàs (最後の賭け!!, Saigo no Kake!!) és l'episodi 122 de Bola de Drac 
Resum[]
En Satanàs amenaça en matar en Ten si en Goku es mou
Notant que està en una batalla perduda, en Satanàs Cor Petit recorre al joc brut i a la covardia i amenaça amb matar en Ten Shin Han si en Goku es mou. Mentre, en Yamcha arriba al lloc de la lluita i aterra el seu avió, mentre en Yajirobai també ha arribat i dubta si lluitar o no.
Per culpa d'en Satanàs, que li llança una pedra, en Goku és ferit al braç esquerre i li queda inutilitzat, però ell segueix volent enfrontar-se a en Satanàs. Quan amenaça amb matar en Ten, en Goku diu que ja el reviurà, però en Satanàs li diu que sense el drac Sheron no podrà fer-ho, ja que el va matar.
En Goku travessant en Satanàs Cor Petit
A continuació en Satanàs li inutilitza l'altra cama i deixa anar en Ten Shin, disposat a matar en Goku. En Satanàs s'eleva pels aires i es disposa a acabar amb en Goku d'un cop de puny en picat. Però llavors, en Goku carrega un kamehameha amb una sola mà i, amb l'impuls, es dirigeix a tota velocitat contra en Satanàs, al qual aconsegueix travessar pel pit.
En Yajirobai, en Ten Shin Han i en Goku ferit
Segons abans de que en Satanàs mori, fa servir les seves últimes forces per crear el seu últim fill i llavors explota. En Goku cau del cel però per sort en Yajirobai el salva de la mort de l'impacte contra el terra.
Per la seva banda, la Launch, en Yamcha i la Bulma també s'acosten cap allà, creient que en Satanàs encara és viu. En Ten Shin Han agraeix a en Goku que l'hagi salvat i el noi dels boscos s'enduu en Goku per curar-lo. Abans de marxar, en Ten diu que es farà més fort i que ja es veuran al pròxim torneig d'arts marcials.