El drac Shenron està sortint de les boles de drac amb un esclat de llum daurada i es materialitza. Llavors, es veu una ciutat i apareix el logo de , mentre s'avança pels carreres a tota velocitat. Llavors, en Goku passa per davant volant i s'hi afegeixen en Gohan, en Goten i en Trunks, que estan lluitant, i finalment en Vegeta. A continuació, tots acceleren i, a la Corporació Càpsula, la resta de Guerrers Z els veuen. En Krilin els saluda i ell juntament amb en Cor Petit, en Ten Shin Han i en Chaos s'enlairen.
A continuació, es veuen en Dabra i en Babidi amb l'bola d'en Buu, per després apareixer el Monstre Buu que s'acosta amb cara terrorífica. Llavors es veu en Vegeta, que es converteix en Majin Vegeta i comença a enfrontar-se contra en Goku, elevant-se cap al cel tots dos transformats en superguerrers. Des del Palau de Déu, en Super Buu fa l'Atac d'Extinció Humana i llavors es veuen les aracades Potara sent dutes per en Vegeku, per llavors veure-se'l a ell transformant-se en superguerrer, en Gohan Místic augmentant el poder i en Goten i en Trunks fent la fusió, creant en Gotrunks.
Després, es veu en Gohan lluitant contra en Super Buu, en Gotrunks en Superguerrer de Fase 3 lluitant-hi també. A continuació en Goku transformat en superguerrer, després en superguerrer de fase 2 i finalment assumint el tercer nivell, amb el qual comença a enfrontar-se a en Buu Petit, donant-se cops i mossegant-se l'un a l'altre. Llavors, en Buu llança una gegantina bola d'energia, en Goku llança un kamehameha i finalment es veuen en una zona rocosa en Gohan, en Cor Petit, en Goten, en Ten Shin Han, en Vegeta, en Trunks i en Krilin, en Goku amb el tercer nivell aterra davant seu i encén l'aura daurada de superguerrer.
Video[]
Lletra de la Cançó[]
Japonès Kanji
Japonès Rōmanji
Català
CANÇÓ
(La traducció)
かめかめはめ波 比べる改?
Kame-Kamehameha Kuraberu Kai?
Hauriem de comparar els nostres Kamehameha?
夢のデカさで 張りあう改?
Yume no dekasa de Hariau Kai?
Hauríem de comparar la mida dels nostres somnis?
VS. 最強のライバルは自分
VS. saikyo no rival wa jibun
Vs. el més gran rival ets tu mateix
動脈を走る 血が火へと滾り
Dōmyaku o hashiru Chi ga hi e to tagiri
La sang que bull i corre per les teves venes es converteix en foc
興奮もパワーもMAX
Kofun mo power mo MAX
Eleva el teu entusiasme i poder al MÀXIM
錆びついた未来 抉じ開けられたら
Sabitsuita mirai Kojiakeraretara
Si forço la porta rovellada del futur i l'obro
歴史よ“奇跡”と呼べ
Rekishi yo 'kiseki' to yobe
a la història l'anomenaran "miracle"
傷つくたび
Kizutsuku tabi
Cada vegada que em fan mal
強くなれた
tsuyokunareta
em faig més fort
だから優しさは
Dakara yasashisa wa
la meva amabilitat
弱さじゃない
yowasa ja nai
no significa que sigui fluix
限界くんを 踏んづけJUMP!
Genkai-kun o funzuke JUMP!
Vés fins al límit i SALTA!
絶望ちゃんも 抱擁ハグしてDANCE!
Zetsubo-chan mo hug-shite DANCE!
Fes una abraçada a la meva encantadora desesperació i BALLA!
GORGEOUS! 復活は
GEORGEOUS! fukkatsu wa
MERAVELLÓS! La resurrecció és
ドラゴンボールにお願い!
Doragonbōru ni onegai!
Només a un desig de distància amb les boles de drac!