| Compte amb les Boles de Drac! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 6 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Compte amb les Boles de Drac! (真夜中の訪問者たち, Mayonaka no Houmonsha-tachi) és l'episodi 6 de Bola de Drac 
Resum[]
Els subordinats d'en Pilaf s'acosten a la casa de l'Ulong
En Yamcha i en Puar persegueixen al trio per tal de poder-se venjar d'en Goku. Mentrestant, el noi, la Bulma i l'Ulong s'aturen a passar la nit en una casa-càpsula que té el porquet. Els subordinats d'en Pilaf també són allà, ja que volen col·locar una bomba a la casa.
En Goku li explica a l'Ulong la història de les boles de drac
Mentre la noia va a prendre's un bany, en Goku explica a l'Ulong la història de les Boles de Drac. En Yamcha vol segrestar la Bulma, però la veu mentre s'està dutxant i el noi es sobresalta. A més, el bandit escolta a en Goku explicar que quan es reuneixin les set boles de drac es podrà demanar un desig. Per aquest motiu, vol robar-les, per demanar al drac que li façi passar la vergonya quan veu a les dones. Llavors, a la casa, la Bulma ja ha acabat el seu bany, però haurà de dormir despullada perquè l'Ulong no té cap pijama de la seva talla. Llavors, el porquet li dóna un suc a ella i a en Goku. El suc porta un somnífer que fa que immediatament tinguin son.
En Puar transformat en Goku i l'Ulong en la Bulma
L'Ulong puja a l'habitació de la Bulma, mentre en Yamcha i en Puar entren a la casa. En Puar es transforma en Goku per convèncer als altres de que surtin a fora i així en Yamcha pugui robar les boles de Drac. L'Ulong, que és a l'habitació de la Bulma, es transforma en ella perquè en "Goku" no el descobreixi. A continuació, en Yamcha puja a l'habitació de la Bulma i se la troba despullada, quedant-se esglaiat.
La caravana queda destrossada després de l'atac d'en Yamcha
Al matí, tothom es desperta i l'Ulong els explica que el bandit va ser-hi allà a la nit. La Bulma, com que no té roba neta, s'ha de posar un vestit de conilleta que l'Ulong té. Mentrestant, en Shuu i la Mai posen la bomba a la casa.
En Yamcha els hi regala un cotxe
Quan reprenen el seu camí, en Yamcha torna a perseguir-los i amb un míssil punxa una de les rodes i els exigeix les boles de drac. Llavors, el bandit i en Goku lluiten i aquest cop en Goku guanya, de manera que acaben fugint. Mentrestant, els subordinats d'en Pilaf entren a la casa destrossada pensant-se que la bomba ja ha fet explosió, però acaba explotant amb ells a dints. En aquell moment, en Yamcha torna fins on hi ha en Goku i companyia, es disculpa amb ells i els hi regala un cotxe que porta un localitador.