| La transformació d'en Goku | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 13 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La transformació d'en Goku (悟空の大変身, Gokū no Daihenshin) és l'episodi 13 de Bola de Drac 
Resum[]
En Goku transformat destrueix el castell d'en Pilaf
En Goku, transformat en un un mico gegant, està destrossant el castell. En Pilaf, en Shu i la Mai, que estaven dormint, es desperten a causa del rebombori. L'Emperador els diu que facin alguna cosa, però els subordinats no saben què fer contra tal amenaça, de manera que tots tres es dirigeixen a un avioneta que tenen per poder-se escapar.
El gran mico atacant en Pilaf
Els amics d'en Goku tracten d'escapar d'ell, però la Bulma es fa mal a un turmell. Com que l'Ulong no té prou força per portar-la, en Yamcha, superant la seva por a les dones, la porta a coll, fent que la noia li estigui molt agraïda. Mentrestant, en Pilaf i els seus subordinats, que han pogut pujar a l'avioneta, donen la volta i comencen a disparar a en Goku, ja que en Pilaf està molest per tenir el castell destruït. Tot i així, com les bales no li afecten massa, li disparen un míssil que tomba al gran mico. En Goku torna a aixecar-se i comença a perseguir l'emperador i els seus, agafa el seu avió i l'estavella contra una de les torres del castell. Després agafa la Bulma i ella de l'espant es desmaia.
La cua és tallada
En Puar diu als altres que el punt feble d'en Goku és la cua, de manera que en Yamcha va a dins del castell a agafar una espasa i intenta tallar-li, però l'espasa no és prou afilada i es trenca. Llavors, el bandit, ajudat per l'Ulong, s'agafa de la cua d'en Goku i en Puar, transformat en tisores gegants, li talla la cua. En Goku torna al seu estat normal, però desmaiat. Mentrestant, en Pilaf i companyia, espantats, han fugit.
L'endemà, en Goku no recorda res i els altres no li diuen què ha passat perquè el noi no sàpiga que va ser ell qui va matar al seu avi. El noi s'adona que ha perdut la cua, però no li dóna importància. Després se'n va a les ruïnes del castell a recuperar el seu bastó màgic. Mentrestant, la Bulma està enfadada perquè no ha pogut demanar al drac que li aconsegueixi un xicot. En Yamcha també està enfadat, perquè encara haurà de ser tímid amb les noies. Llavors, tots dos es miren i s'adonen que s'agraden l'un a l'altre, començant així una relació.
En Goku marxa cap a la Kame House
La Bulma li deixa el Radar del Drac a en Goku perquè al cap d'un any pugui anar a buscar la Bola de Drac del seu avi. Finalment decideixen separar-se, ja que la Bulma i en Yamcha tornen a la ciutat acompanyats per en Puar i l'Ulong fent servir una nau del bandit. En Goku crida al seu núvol kinton i es disposa a anar a casa del Follet Tortuga a que li ensenyi Arts Marcials, acomiadant-se així dels seus amics.