Que no ho veus!

Que no ho veus!
	Informació
Nom japonès:	Don't You See!
Nom anglès:	Don't You See!
Nom català:	Que no ho veus!
Cantant/Grup:	Zard
Durada:	1:35 (ending) ; 5:00 (sencera) ;
Ús:	Entre l'Episodi 27 i 41 (BDGT)
← Anterior	Següent →

Que no ho veus! (Don't You See!) és el segon ending de Bola de Drac GT. Va ser utilitzat durant la meitat de la Saga d'en Baby i el principi de la Saga del Super A-17. En català és interpretada per la cantant Mar Roca.

Descripció de l'Ending[]

Bulma i Vegeta bassal — El reflex d'en Vegeta i la Bulma al bassal

Es veu una platja i llavors el Follet Tortuga enfolat sobre la Tortuga, mentre es fa de dia. Llavors, l'escena canvia i es veuen les ombres d'en Goku i la Xixi, caminant pel costat d'una tanca. Llavors, en un mur es veuen les ombres de la Videl i en Gohan, mentre es veu passar l'ombra d'un tren. A continuació, recorrent per les botigues de la ciutat, les ombres d'en Trunks i en Goten, mentre parlen.

Satan saluda Buu i Pan — En Satan saludant en Buu i la Pan

Després, en un bassal, es veuen reflectits la Bulma i en Vegeta, per llavors la càmera pujar i veure's la Bra amb tot de paquets. Després, es veuen l'A-18 i en Krilin arreglant el sostre de la Kame House i la Marron que surt d'una finestra. A dalt d'un turó, el Sr Satan saludant en Buu i la Pan, que estan volant.

Llavors, l'escena canvia i es veuen en Super Baby Vegeta 2 i en Goku en Superguerrer de Fase 4, per llavors ràpidament veure's en Goku superguerrer amb en Freezer en la seva última forma, en Gohan Superguerrer de Màxim Poder amb en Cèl·lula Perfecte i en Goku petit a GT amb en Cor Petit.

Goku GT i Cor Petit ending — En Cor Petit i en Goku

A continuació en Goku enfilat sobre un avió de la Corporació Càpsula ple d'heures amb en Vegeta a prop. Seguidament la casa d'en Goku, de nit, mentre cau un estel fugaç. Ràpidament es veuen el Follet Tortuga amb l'Ulong, en Satan amb en Buu, en Goku amb els seus fills i després la Bulma, la Xixi i la Videl. Finalment, passen per pantalla els Guerrers Z i alguns aliats i en pantalla sencera en Goku adult del principi de GT aixecant el polze amb les boles de drac de l'estrella negra al seu voltant.

Video[]

Que_no_ho_veus! — Que no ho veus!

L'ending

Lletra de la Cançó[]

Japonès Kanji

Japonès Rōmanji

Català

CANÇÓ


友達に	Tomodachi ni	No entenc per què,
手紙を書くときみたいに	tegami wo kaku toki mitai ni	no hi ha manera que em surtin les paraules,
スラスラ言葉	Surasura kotoba ga	amb la mateixa facilitat
出てくればいいのに	detekureba ii no ni	que quan escric a un amic.
もう少し	Mō sukoshi	Ara m'adono que
お互いを	otagai wo	ens calia temps
知り合うには	shiriau ni ha	per coneixe'ns millor,
時間が欲しい	jikan ga hoshii	per confiar l'un en l'altre.


裏切らないのは	Uragiranai no wa	Però em sap greu, i em fa mal,
家族だけなんて	kazoku dake nante	haver de reconèixer
寂しすぎるよ	Sabishisugiru yo	que no es pot confiar en tothom:
Love is asking to be loved	Love is asking to be loved	l'amor és demanar que t'estimin.
信じる事を止めてしまえば	Shinjiru koto wo yameteshimaeba	Però estic convençuda, absolutament,
楽になるって	raku ni narutte	que no patiria tant
わかってるけど	wakatteru kedo	si deixés de veure-ho així.


Don’t you see!	Don't you see!	Que no ho veus!
願っても祈っても	negattemo inottemo	Per molt que t'ho supliqui, sé
奇跡　思い出	kiseki omoide	que tu ja no tornaràs.
少しは	sukoshi ha	Si us plau,
気にかけて	ki ni kakete	pensa en mi.
Don’t you see!	Don't you see!	Que no ho veus!
世界中の誰もが	sekaijuu no daremo ga	Encara que la gent passi
どんなに急いでも	don'nani isoi demo	de pressa per les nostres vides,
私を	Watashi wo	si us plau,
つかまえていて	tsukamete ite	tu no em deixis mai.

Navegació[]

Música
Openings i Endings
Bola de Drac	Anem-la a buscar (op.) • Vull viure d'aventures (end.)
Bola de Drac Z	Son Gohan és el teu nom (op.) • Llum, Foc, Destrucció (op.) • We Gotta Power! (op.) • Protegit per les estrelles (end.) • We Were Angels (end.)
Bola de Drac GT	Sempre em sento atret pel teu somriure (op.) • No paris de somriure (end.) • Que no ho veus! (end.) • Blue Velvet (end.) • Ens desfarem del present amb una metralleta rovellada (end.)
Bola de Drac Z Kai	Ànima de Drac (op.) • Kuu-Zen-Zetsu-Go (op.) • Fight it out!! (op.) • Visc la vida com si s'acabés avui! (end.) • Les ales del cor (end.) • Estimat Zarathustra (end.) • Cor Pur (end.) • Oh Yeah!!!!!!! (end.) • Galaxy (end.) • Don't Let Me Down (end.) • Never give up!!! (end.)
Bola de Drac Súper	Chōzetsu ☆ Dynamic!! (op.) • Hello Hello Hello (end.) • Starring Star (end.) • Light Pink (end.) • Forever Dreaming (end.) • Yoka Yoka Dance (end.) • Chaofan MUSIC (end.)
Altres Cançons
Música de la sèrie	Somiant en poder ser el millor del món • Sempre vas buscant les boles de drac • Comença el viatge • Exèrcit de la Cinta Vermella • Esperit lluitador • Un ocell se'n va volant • Regles de les Forces Especials Gineu
Música de Pel·lícules	Pikkoro-san Da~isuki♡ • Ikusa (I-KU-SA) • Marugoto • Kuchibue no Kimochi • "Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!! • Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō! • Cha-La Head-Cha-La (Versió de FLOW) • HERO ~ Kibou no Uta • 「F」 • Z no Chikai
Música de Videojocs	Gatebreaker • Ànima Enigmàtica

Que no ho veus!

Contingut

Descripció de l'Ending[]

Video[]

Lletra de la Cançó[]

Navegació[]

Fan Feed