| Apareix el Shenron! Els guerrers de l'espai arriben més aviat del que estava previst! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 8 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apareix el Shenron! Els guerrers de l'espai arriben més aviat del que estava previst! (いでよ神龍!サイヤ人ついに地球到着, Ide yo Shenron! Saiyajin Tsui ni Chikyū Tōchaku) és l'episodi 8 de Bola de Drac 
. Es va estrenar en català el 28 de setembre de 2011.
Resum[]
En Goku ha acabat el seu entrenament a l'altre món. Per això, el déu Kaito li fa fer un últim cop més les proves per les quals ha passat. La primer és atrapar en Bombolla, el qual ho fa en menys d'un segon. La segona prova és colpejar amb un martell en Gregory, el qual en Goku ho fa en 1'3 segons. Llavors, practica la bola genki, fent-la impactar contra un objecte que es mou a altíssima velocitat. En Kaito li diu que només utilitzi aquella tècnica com a últim recurs, ja que si la fes a la Terra obtenint massa energia, aquesta podria matar-lo. Com que ha superat les tres proves amb escreix, en Goku ja està a punt per tornar a la Terra. Però en Kaito s'adona massa tard de que en Goku ha de fer de nou el camí de la serp per poder tornar, i que els guerrers de l'espai arribaran l'endemà.
Però com que en Goku és molt més ràpid que abans, només trigarà prop de dos dies en tornar, i no pas sis mesos com els que va trigar a l'anada. Llavors, gràcies a en Kaito, es comunica telepàticament amb el Follet Tortuga, al qual li diu que ja el poden ressuscitar i l'arribada dels dos guerrers de l'espai l'endamà.
Així ho fan. Com que ja havien reunit les boles de drac, invoquen al drac Sheron. L'Ulong proposa demanar al drac que acabi amb els dos guerrers, però aquest els diu que és impossible, ja que el seu poder ve determinat pel poder del seu creador, i com que els dos guerrers són més fort que ell, no pot eliminar-los. Finalment, en Goku ressuscita amb el desig demanat i comença el viatge de tornada a tota velocitat.
L'endemà, a les 11:43 del matí, dues càpsules espacials arriben a la Terra i de dins en surten en Nappa i en Vegeta. Els guerrers de l'espai han arribat.