| Es trenca la treva! Les forces de defensa ataquen el Cèl·lula! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 85 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es trenca la treva! Les forces de defensa ataquen el Cèl·lula! (破られた休息! 防衛軍、セルに総攻撃, Yaburareta Kyūsoku! Bōeigun, Seru ni Sōkōgeki) és l'episodi 85 de Bola de Drac 
. Es va estrenar en català el 13 de gener de 2012.
Resum[]
En Cor Petit ha completat el seu entrenament a la Sala de l'Esperit del Temps i ara és el torn d'en Vegeta per entrar-hi, mentre en Goku i Gohan estan gastant els seus dies abans del torneig relaxant-se a casa i anant a pescar, tal i com en Goku havia promès al seu fill molt de temps enrere, en el combat que va tenir contra en Vegeta va arribar a la Terra per primera vegada.
A la Corporació Càpsula, la Bulma està reparant a l'A-16 i queda al·lucinada de la tecnologia tant sofisticada que té l'androide.
Un cop han acabat de pescar i menjar, en Goku i la seva família van a la ciutat, on veuen que tothom n'està marxant. Mentrestant, els militars de la terra llancen una ofensiva contra en Cèl·lula, però són aniquilats molt fàcilment pel bio-androide. Al sentir la notícia per la ràdio del cotxe, en Goku va al palau de Déu amb el canvi de lloc instantani i demana a en Cor Petit si és possible separar-se de nou amb el Totpoderós, per així poder utilitzar les boles de drac per reviure tota la gent que en Cèl·lula ha mort. Però en Cor Petit no es pot separar, de manera que en Goku teoritza que pot convèncer a un altre Namek perquè sigui el nou déu de la Terra i crear unes noves boles de drac. Com que no és capaç de trobar on és el nou planeta dels nameks, decideix anar al Planeta del Rei Kaito i demanar ajuda a aquest.