| Encara més fort! El somni d'en Son Goku no s'acaba mai! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 69 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Encara més fort! El somni d'en Son Goku no s'acaba mai! (もっと強く！悟空の夢は終わらない！！, Motto Tsuyoku!! Gokū no Yume wa Owaranai) és l'episodi 69 (167 seguint la línia cronològica) de Bola de Drac Z Kai: Els Capítols Finals 
. Es va estrenar en català el 31 de març de 2016.
Resum[]
La Pan atacant al Tigre Salvatge
Dels 140 participants, només 12 han accedit a la fase final, on lluitaran per eliminatòries fins arribar a la final contra el Sr. Satan. Tots els participants estan nerviosos excepte els Guerrers Z. La Videl i en Gohan animen a la seva filla Pan quan aquesta es prepara per al primer combat.
La Pan sorprèn a tothom derrotant al Tigre Salvatge amb moltíssima facilitat. A continuació és el torn d'en Goku contra l'Uub. En Cor Petit comenta que aquell serà el combat més interessant de tots. Comença el combat i, com que veu que l'Uub està massa nerviós, en Goku el provoca amb insults i burles. D'aquesta manera, l'Uub s'enrabia i ataca amb la fúria que volia en Son Goku.
Goku vs Uub
L'Uub s'ha llançat a l'atac i és capaç de donar una quants cops forts a en Goku, però aquest s'hi torna. Mica en mica, l'Uub va adquirint més velocitat i està aprenent tècniques de lluita tot lluitant, cosa que sorprèn en Vegeta. En Krilin, en Gohan, la Videl i la Xixi estan sorpresos de que a en Goku li estigui costant tant, mentre el públic està gaudint del combat. Ara l'Uub està donant cada vegada cops més seguits a en Goku, i entre els dos van destruint el ring.
En Goku proposa a l'Uub d'entrenar-lo
Al combat, cada vegada s'estan tornant més intensos els cops i la velocitat en que es mouen els dos rivals. En un atac, l'Uub és a punt de caure del ring, però aconsegueix aguantar-se ben just, mentre en Goku està al cel. El guerrer prepara un kamehameha, però instants abans de llançar-lo, la zona del ring on hi havia l'Uub s'ensorra i ell és a punt de caure. En Goku però, l'aconsegueix agafar i el torna al ring. Es disculpa per haver-lo insultat i li diu que ha d'aprendre a lluitar de manera correcte, que per això se n'anirà a viure al seu poble amb ell i l'entrenarà.
En Goku i l'Uub marxen a entrenar
A l'Uub li agrada la idea, però la rebutja perquè no tenen diners la seva família, però en Son Goku li diu que en Satan ja n'hi deixarà i que ha de fer-se fort, ja que un cop s'hagi fet més fort serà l'encarregat de defensar la Terra, deixant perplex al noi.
En Goku va a acomiadar-se de la seva família i dels seus amics i quan ho ha fet, torna fins a l'Uub i li diu que s'enfili a la seva esquena, que aniran volant. La seva família no entén perquè marxa, però en Vegeta i en Cor Petit s'alegren per ell.
Tot volant, en Goku comenta a l'Uub que un dels motius per voler entrenar-lo és per tornar a lluitar contra ell en el futur. Pel camí es fan molt amics mentre van camí de casa de l'Uub.