| Endavant, Kakarot! Ets el millor! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 61 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Endavant, Kakarot! Ets el millor! (頑張れカカロット！お前がＮｏ．１だ！！, Ganbare Kakarotto! Omae ga Nanbā Wan da!!) és l'episodi 61 (159 seguint la línia cronològica) de Bola de Drac Z Kai: Els Capítols Finals 
. Es va estrenar en català el 26 de març de 2016.
Resum[]
El combat veient-se a l'Infern
En Goku s'ha posat seriós i es transforma en el tercer nivell de superguerrer per seguir lluitant. Es reprèn el combat entre els dos guerrers, amb més força i violència que mai. El combat és seguit també des de l'Altre Món i fins i tot des de l'Infern, davant de la mirada atònita d'en Freezer, en Cèl·lula, les Forces Especials,... que volen que en Buu guanyi. També hi ha en Babidí, que secretament recolza en Son Goku.
En Goku contra en Buu Petit
El combat segueix amb la mateixa intensitat. En Goku llança un potent Kamehameha i queda esgotat, mentre que el contraatac d'en Buu és molt poderós. Llavors, en Goku perd la transformació del tercer nivell i en Vegeta li agafa el relleu.
Però no és capaç de fer-li res a en Buu i és fàcilment apallissat. En un dels atacs, en Vegeta és estampat contra la paret d'un penya-segat i quan en Buu és a punt d'eliminar-lo, en Son Goku el salva. Llavors, es transforma en el tercer nivell i continua lluitant. Contemplant-los, en Vegeta recorda les seves trobades amb en Goku, com sempre ha intentat superar-lo i com li va perdonar la vida en la primera vegada que es van trobar:
| “ | Kakarot, tens una força extraordinària, el Majin Buu és massa fort per mi. Ja me n'he adonat que ets l'únic que pot lluitar contra ell.
Kakarot, et vaig conèixer quan vaig arribar a la Terra mentre anava conquerint móns per l'univers, ja fa temps d'això. Des d'aquell dia, he viscut obsessionat per ser millor que tu Kakarot. Diu la llegenda que només un de cada mil homes es converteix en superguerrer, i aquest home havia de ser jo, un guerrer capaç de superar tots els límits i per aconseguir un poder mai vist! No pot ser que un xitxarel·lo com el Kakarot es pugui convertir en un superguerrer llegendari!   Kakarot, ets el millor Empès per la ràbia, jo també em vaig transformar, després de viure cada instant de la meva vida amb l'únic objectiu d'arribar a ser millor que tu, finalment em vaig convertir en superguerrer de l'espai. El príncep havia recuperat el seu tron i havia complert el seu destí, però al capdavall no vaig poder superar-te. Al principi vaig pensar que l'instint de protegir als teus era el que et donava aquella força tant extraordinària, que defensar la gent que estimes et donava un poder especial, però amb el pas dels anys m'he adonat que hi ha d'haver alguna altra cosa, perquè la meva família no m'ha donat mai aquesta força. Jo lluitava per plaer, matava als meus enemics per dominar-los i alimentar el meu orgull insaciable, però tu Kakarot erets diferent, no lluitaves per guanyar, només lluitaves per no perdre i per posar a prova els teus límits, jo no tenia pietat dels meus rivals, tu en canvi si, fins i tot dels més malvats i, un dia, em vas perdonar la vida, com si sabessis que tard o d'hora m'adonaria que no era per humiliar-me, sinó tot el contrari. Com pot ser que un superguerrer sigui tant fort i tan amable? Potser l'odi em cegaba, però ara ho veig clar, jo lluitava per esclafar els altres i tu per superar-te cada dia. ENDAVANT KAKAROT! ETS EL MILLOR! |
” |
— Les reflexions d'en Vegeta | ||
El combat segueix i en Buu llança un kamehameha contra en Goku, però el Saiyan respon amb la mateixa tècnica. El monstre el desvia, tot i que li arranca el braç i una mà, però es regenera i segueixen lluitant.