| El campionat mundial d'arts marcials! En Son Goten mostra la seva força als entrenaments! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 5 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El campionat mundial d'arts marcials! En Son Goten mostra la seva força als entrenaments! (天下一武道会出場! 修行でみせた悟天 の爆発パワー！, Tenkaichi Budōkai shutsujō! Shugyō de miseta Son Goten no bakuhatsu pawā!) és l'episodi 5 (103 seguint la línia cronològica) de Bola de Drac Z Kai: Els Capítols Finals 
. Es va estrenar en català el 15 de gener de 2016.
Resum[]
En Gohan comunica la notícia a en Krilin i la seva família
Content amb les notícies rebudes, en Gohan es dirigeix a explicar la notícia del retorn d'en Goku als seus amics. Primer va a la Kame House i quan els dóna la notícia, en Krilin i l'A-18 s'apunten al torneig. Va al Palau de Déu i n'informa a en Cor Petit, que també decideix participar-hi. Llavors va cap a casa mentre estan sopant, li explica a la Xixi i aquesta s'emociona molt i està molt contenta perquè en Son Goten podrà conèixer al seu pare. La Xixi també té ganes que el seu fill hi participi pel premi en metàl·lic, 10 milions pel campió i 5 pel subcampió, de manera que li deixa saltar-se classe per entrenar-se.
A la matinada següent, en Gohan va a entrenar-se amb el seu germà petit i comença transformant-se en superguerrer. Per tal d'entrenar-se els reflexes, apila uns quants rocs i des de lluny en Goten els ha de llançar perquè en Gohan els esquivi. El primer que llança gairebé toca en Gohan, de manera que el fa posar més lluny. Després de llançar les roques, en Goten diu que ell també vol ser un superguerrer. Quan en Gohan li diu que ha de crçeixer i ser més fort, de cop el fill petit d'en Goku s'hi transforma, deixant bocabadat al seu germà. Sorprès, en Gohan li demana al seu germà quan s'hi va transformar per primera vegada, però aquest no se'n recorda. També s'assabenta que s'ha estat entrenant amb la Xixi i que aquesta no vol que s'hi transformi.
En Goten convertit en Superguerrer
A continuació, els dos germans comencen a lluitar, demostrant en Goten grans habilitats per a la lluita. S'enfilen per un penya-segat i llavors en Gohan s'enlaira. En Goten s'enfada perquè ell no sap volar. Des de l'aire, en Gohan veu com la Videl s'acosta i ell aterra i li diu al seu germà que no es transformi en superguerrer i que tindrà una companya a la classe de vol. Tots dos tornen cap a casa i en Goten explica al seu germà que a vegades lluita contra en Trunks, però que sempre el guanya perquè s'entrena amb en Vegeta.
La Xixi està preguntant a la Videl perquè li demana per en Son Gohan quan aquest arriba. La noia li retreu que no vagi a classe per poder-se entrenar i que si li ensenyarà a volar. La Xixi pensa que la Videl és allà per filtrejar amb en Gohan i que no se li acudeixi casar-se amb ell durant el Torneig. La noia li diu que s'ha de ser una persona ximpleta i sonada per fer-ho, però en Goten diu que els seus pares van casar-se al Torneig i llavors la Xixi ho recorda. Finalment, en Gohan i la Videl van a entrenar-se.
[]
Saga del Gran Saiyaman
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|