| Defenseu el planeta de l'esperança! El sorprenent augment de força d'en Krilin! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 54 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Defenseu el planeta de l'esperança! El sorprenent augment de força d'en Krilin! (希望の星を守れ!! クリリン驚異のパワーUP, Kibo no Hoshi wo Mamore! Kuririn Kyoi no Pawa Appu) és l'episodi 54 de Bola de Drac 
.
Resum[]
El Venerable Ancià
El Venerable Ancià sap tot el que passa al seu planeta, i en Krilin s'ofereix a defensar als Namekians. També li explica per a què vol ell les boles de drac. El vell namekià està sorpres de que el noi conegui l'existència de les boles de drac i per això en Krilin li explica la història d'en Cor Petit i el Totpoderós. Llavors, el Venerable Ancià llegeix la ment d'en Krilin i s'assabenta de com els dos namekians dels quals parla el noi van separar-se d'un mateix cos.
Com que en Krilin vol les boles de drac per a uns fins nobles, el Venerable Ancià li dóna la bola de drac d'una estrella, però li diu que potser no serà a temps de demanar el seu desig, ja que la seva vida es troba a les acaballes i si ell mor, les boles de drac també. Per tal de poder lluitar i defensar la bola de drac i així impedir que els seus enemics puguin aconseguir-la, el Venerable Ancià desperta les forces adormides d'en Krilin, fent que la seva força augmenti. En Krilin li demana si pot alliberar el poder ocult d'en Son Gohan. El vell li diu que si, de manera que va a buscar-lo.
L'Orlen mata un namekià
En una altra part, un servent d'en Freezer troba un poble namekià destruït. Nomes hi ha un supervivent, al qual li demana qui ha fet allò. Quan s'assabenta de que ha estat en Vegeta, va a comunicar-ho al seu amo, matant abans al namekià supervivent. En aquells moments, a la nau d'en Freezer, en Zarbon informa al seu amo del seu combat contra en Vegeta. El tirà li demana si ha comprovat que en Vegeta fos mort. En Zarbon no ho ha fet, de manera que és insultat pel tirà per haver comès un error així, ja que en Vegeta podria haver amagat una bola de drac en algun lloc i si segueix viu els podria dir on és.
En Zarbon comprova que en Vegeta segueix viu
En aquell moment, el subordinat informa a en Freezer de que ha trobat el poble namekià destruït a mans d'en Vegeta i que ha matat al seu únic supervivent. El tirà llavors l'insulta i li diu que no ho hauria d'haver fet, ja que era l'únic que els podia haver dit on en Vegeta havia amagat la bola de drac, per aquest motiu mata al subordinat amb un raig des dels ulls. En Zarbon llavors marxa a buscar en Vegeta i en Freezer ordena a un altre subordinat convocar les Forces Especials Gineu i que duguin amb ells nous dispositius. Poc després, en Zarbon troba en Vegeta mig mort i se l'enduu a la nau.
Mentrestant, a l'amagatall, en Gohan va a entrenar-se una estona, quan la Bulma el reclama i li diu que una bola de drac s'acosta cap a ells i que segurament deu ser en Krilin. També hi ha cinc boles de drac, juntes, que son les d'en Freezer, i en un altre lloc n'hi ha una altra. Arriben a la conclusió de que els namekians van aconseguir amagar la bola de drac d'en Vegeta. Per això, en Gohan decideix anar al poble a buscar-la. En aquells moments, en Vegeta està sent curat a la nau d'en Freezer.