| Reunió entre mestre i alumne Son Gohan i Trunks del Futur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 52 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reunió entre mestre i alumne. Son Gohan i Trunks del Futur (師弟再会 孫悟飯と“未来”トランクス, Shitei saikai Son Gohan to “Mirai” Torankusu) és l'episodi 52 de Bola de Drac Súper 
Resum[]
La Bulma parlant amb en Trunks del Futur sobre el combustible de la màquina
La Bulma segueix arreglant la màquina del temps, amb l'ajuda d'en Shu i la Mai, ja que volen ajudar en Trunks. En Pilaf és amb el Dr. Brief també ajudant-lo, mentre en Vegeta està entrenant-se amb fúria a la sala de gravetat i jurant que acabarà amb en Black per haver mort la seva dona i estomacat en Trunks. En Trunks del Futur està dormint i està tenint malsons sobre en Black, on veu que està matant a la Mai del Futur.
Quan es desperta, va a veure la seva mare i aquesta li diu que ha fet progressos amb la màquina. No obstant, trigarà una mica en aconseguir el combustible, però per sort no serà necessari descobrir quin és, ja que casualment és amb el que estava treballant en aquells moments.
En Trunks amb en Gohan i la seva família
La màquina trigarà un dia més a estar llesta i tenir suficient combustible, cosa que sorprèn en Trunks, ja que la seva mare del futur va trigar més d'un any i mig a aconseguir tant sols la meitat de combustible. La Bulma creu que els recursos al futur són força escassos.
En Whis, en Bills i en Goku viatjant a l'univers 10
A fora la Corporació Càpsula, en Cor Petit i en Krilin estan tapant els forats de la batalla recent i en Trunks va a demanar-li al namekià on pot trobar en Gohan. Al futur, en Gohan era el seu mestre i que va morir a mans dels androides, de manera vol agrair-li que l'entrenés, ja que mai va poder fer-ho. En Cor Petit li diu que ara en Gohan és en una conferència i que els seus dies de guerrer s'han acabat. L'espera a fora de la universitat i després d'alguns dubtes sobre el seu ki, en Gohan el porta a casa seva i li presenta la seva família i llavors van al parc on parlen una estona.
Quan torna a la Corporació Càpsula, es canvia de roba i s'adona que en Goku no hi és. Llavors li expliquen ha marxat amb en Whis i en Bills cap a l'univers 10, on hi ha algú que té un ki molt similar al d'en Black. En Goku està molt emocionat de conèixer algú fort, però en Bills està molest per l'actitud d'en Goku. Mentre, en un planeta, un Kaioshin de pell verda fa acte de presència.