| A l'illa del Follet Tortuga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 47 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A l'illa del Follet Tortuga (KAME HOUSE発見さる!!, Kame Hausu Hakken Saru!!) és l'episodi 47 de Bola de Drac 
Resum
En Krilin i la Launch al mercat
En Goku i la Bulma arriben a la Kame House. Mentrestant, a l'illa d'abans, han trobat els dos helicopters caiguts i n'informen al General Blue. Al arribar a l'illa, en Goku i la Bulma demanen un submarí al Follet Tortuga per poder abarca buscar la bola de frac albina del mar, i aquest els el deixa a canvi del rellotge reductor de la Bulma. No obstant s'hauran d'esperar, ja que en Krilin i la Launch l'han fet servir per anar a comprar.
Un soldat localitzant la Kame House
Al Quarter General de l'Exèrcit de la Cinta Vermella creuen que allà on s'ha aturat en Goku és la seva seu central i decideixen enviar-hi més soldats. Mentre s'esperen, en Goku està pescant i troba al fill de la Tortuga, mentre la Bulma pren el sol i el Follet Tortuga li serveix begudes perquè hagi d'anar al lavabo. Quan la noia hi va, el Follet Tortuga fa servir el rellotge reductor i entra d'amagat al bany per espiar-la, però acaba caient a la tassa del vàter.
Poc després, en Krilin i la Launch arriben de fer la compra. En Krilin els diu que a la zona on hi ha la bola de drac s'hi troba una cova amb el tresor d'uns pirates, així que els acompanyarà. En aquells moments, un soldat de l'Exèrcit de la Cinta Vermella els localitza.