| La Bulma torna de lluny | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 46 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Bulma torna de lluny (ブルマの大失敗, Buruma no Daishippai) és l'episodi 46 de Bola de Drac 
Resum[]
La Bulma i en Goku, seguint el rastre d'una Bola de Drac, arriben fins al mar. Sense saber-ho, s'estan acostant a la zona del General Blue, l'encarregat de l'Exèrcit de la Cinta Vermella de trobar la bola de drac. Aquest és informat de la localització de la bola (al fons d'una fossa) i de l'arribada imminent d'en Goku, que ja ha derrotat al Coronel Silver i al General White.
Mentrestant, en Goku i la Bulma arriben a la localització exacta de la bola, just al mig del mar, sota l'aigua. Aterren en una illa i en Goku li diu a la seva amiga que s'esperi allà mentre ell va a buscar la bola de Drac. Ella li diu que s'esperi, ja que duu un submarí en una càpsula Hoi Poi, però va equivocar-se d'estoig i va agafar el del seu pare, en el qual només hi ha una càpsula que conté revistes eròtiques.
Al final en Goku decideix capbussar-se, però no aconsegueix arribar fins al fons. Mentrestant, la Bulma ha decidit anar a comprovar si els habitants de l'illa tenen càpsules. Llavors, uns helicòpters dels soldats de l'Exèrcit de la Cinta Vermella la veuen i comencen a disparar-li, pensant-se que és en Goku. Al final els soldats descobreixen l'error i intenten seduïr la Bulma, però ella aconsegueix fugir-ne, tot i que per poca estona, ja que ben aviat comencen a perseguir-la. Per sort, en Goku arriba i la salva, derrotant als dos soldats. Quan el General Blue n'és informat, es sorprèn de que un nen hagi pogut derrotar a dos soldats seus. Mentrestant, en Goku proposa d'anar a veure al Follet Tortuga per si pot ajudar-los amb la recerca de la bola de drac.