| Afanya't, Son Goku! l'estratègia per fugir de l'infern | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 45 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afanya't, Son Goku! l'estratègia per fugir de l'infern (急げ悟空!!地獄からの脱出大作戦, Isoge Goku!! Jigoku kara no dassutsu daisakusen) és l'episodi 45 de Bola de Drac 
Resum[]
En Cor Petit obrint el forat
En Cor Petit es comunica tel·lepàticament amb en Dende i, sincronitzant les seves ments aconsegueixen obrir el forat que comunica els dos mons, però no acaben d'anar sincronitzats. A la Terra, el Súper A-17 està derrotant a tots els seus rivals amb molta facilitat. El que més aguanta és en Vegeta, però també és derrotat. Mentrestant, i sense cap motiu aparent, les boles de drac comencen a esquerdar-se.
A l'infern la sincronització cada vegada és més perfecta, però no se'n surten. En Goku proposa fer servir de nou la fórmula: arròs fregit, arròs bullit i pastís d'arròs. Ho proven i s'en surten, obrint el forat. En Goku llavors, dóna les gràcies als dos namekians, es despedeix d'en Cor Petit i va a lluitar contra el súper androide. En aquell moment, la Pan agafa per l'esquena al Dr. Gero, mentre el súperandroide és a punt de matar a en Vegeta.
En Vegeta contra el Super A-17
El doctor ordena, per ordre de la Pan que el súper A-17 aturi l'atac. Aquest ho fa i llavors apunta cap a ell, revelant-se que en realitat és el Dr. Mu el que el controla. Seguidament, el súperandroide dispara i mata al doctor Gero, però la Pan s'havia apartat just a temps. Llavors, es disposa a matar en Vegeta, però aquest s'aixeca enfurismat perquè volen destruïr la Terra. El doctor Mu s'enriu d'ell perquè ha perdut l'orgull de superguerrer, però en Vegeta li respon:
| “ | Sóc un habitant de la Terra amb l'orgull dels superguerrers!! | ” |
— En Vegeta | ||
i, quan és a punt de rebre l'atac, en Goku arriba i el salva, per llavors transformar-se en superguerrer i començar el combat.