| Un nou enemic terrorífic! El governador de l'Univers Freezer! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 44 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un nou enemic terrorífic! El governador de l'Univers Freezer! (あらたな強敵! 宇宙の帝王フリーザ, Arata na Kyoteki! Uchu no Teio Furiza) és l'episodi 44 de Bola de Drac 
.
Resum[]
En Raiti i en Zaacro robant el radar del Drac
En Krilin i en Gohan continuen lluitant contra els tentacles de les criatures del mar. En Raiti i en Zaacro els expliquen que són en un planeta equivocat i que van ser atrapats quan van arribar. Quan la Bulma va aterrar, els volien robar la nau espacial, però van haver d'esperar-se perquè els fenomens atmosfèrics no els deixaven enlairar-se.
Els terrícoles veuen amb horror l'arribada de les càpsules
Mentre la noia era inconscient, van entrar a la seva ment i van descobrir coses sobre les boles de drac i Namek, utilitzant-ho llavors per crear una il·lusió i mantenir-los ocupats. Finalment, les condicions per a l'enlairament eren bones i en Raiti i en Zaacro van decidir revelar el seu pla. Llavors roben el radar del drac i els dos intenten fugir amb la nau. Saben que han de donar-li ordres parlant amb la llengua comuna, però no saben que la obertura de la porta no s'ha traduït i els dos lladres no saben com s'obre la porta.
En Gohan i en Krilin aconsegueixen amb esforç alliberar-se dels tentacles mentre els dos lladres obliguen a la Bulma a obrir la comporta. Quan estan entrant a la nau, en Gohan crida "Cor Petit", que és la contrasenya per obrir i tancar la porta. La porta baixa i els dos nois derroten als lladres. Llavors, els terrícoles marxen amb la nau, mentre en Vegeta es dirigeix a Namek amb la seva càpsula espacial amb la intenció d'aconseguir les boles de drac abans que en Freezer.
En Freezer i els seus subordinats amb boles de drac
Finalment, els terrícoles arriben a Namek i, després d'aterrar, veuen com la càpsula d'en Vegeta aterra. Moments després, veuen com una altra càpsula espacial també arriba. Dubten si tornar a la Terra o intentar aconseguir les boles de drac. Com que si en Vegeta aconsegueix les boles seran condemnats totes maneres, decideixen quedar-se
La Bulma els desitja sort, dient que ella pot tornar a la Terra i tornar amb en Goku en el temps una mica més de dos mesos. Mentre, en Vegeta surt de la càpsula maleint en Freezer i dient que si no aconsegueix la immortalitat no podrà derrotar-lo. Utilitzant el seu rastrejador localitza la posició del tirà i s'adona que amb ell hi ha els seus dos sequaços, en Zarbon i en Dodoria. A la Kame House, el Follet Tortuga parla amb la Bulma per telèfon i explica què està passant a Namek.
Lluny d'on són els terrícoles, un Namekià cau a terra dessagnant-se, mentre un soldat porta una bola de drac enorme a un ésser assegut en una cadira voladora, en Freezer. Al seu costat i ha els seus dos subordinats, en Zarbon i en Dodoria, i ja tenen quatre boles de drac.