| En Freezer s'acosta! El Porunga concedeix el nostre desig! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 36 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En Freezer s'acosta! El Porunga concedeix el nostre desig! (激昂フリーザが迫る! ポルンガよ…願いを叶えたまえ, Gekikō Furīza ga Semaru! Porunga yo... Negai o Kanae Tamae!) és l'episodi 36 de Bola de Drac 
. Es va estrenar en català el 7 de novembre de 2011.
Resum[]
En Krilin i en Gohan volen ressuscitar als seus amics i llavors fer servir els altres, però en Dende els diu que tot i que en Porunga pot concedir 3 desitjos, només pot ressuscitar a una persona per desig, a diferència de les boles de drac de la Terra. Després de consultar amb els seus amics morts a través de les habilitats telepàtiques del Déu Kaito, fan servir el primer desig per ressuscitar a en Cor Petit. D'aquesta manera, el Totpoderós també torna a la vida i, amb ell, les boles de drac de la terra. A continuació, fan servir el segon desig per transportar en Cor Petit a Namek, per tal de que pugui lluitar contra en Freezer (tot i que en Kaito s'hi oposa). Això però, surt malament, ja que, tot i que en Cor Petit arriba al planeta, apareix en un lloc massa allunyat d'on són en Gohan i companyia.
A continuació, en Vegeta es desperta i s'adona que l'han enganyat. Quan s'assabenta de que encara queda un desig, forsa a en Dende a que demani la immortalitat per al saiyan. En Krilin, a contracor, li diu que ho faci, però quan en Dende procedeix, el venerable Ancià mor i les boles de drac queden convertides en pedra. En Vegeta s'enfurisma, però quan és a punt de atacar, queda paralitzat de por. En Freezer ha arribat, i està rabiós de que els seus propis plans per a la immortalitat s'han vist frustrats. Furiós, el tirà els diu que els farà patir com mai.