| Ha fallat la transformació? En Goku transformat en mico gegant en fa un gra massa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 34 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha fallat la transformació? En Goku transformat en mico gegant en fa un gra massa (変身失敗!?悟空の大ザル大暴れ!!, Henshin Shippai!? Goku no Ozaru dai abare!) és l'episodi 34 de Bola de Drac 
Resum[]
La Pan intentant que el seu avi torni en si
En Goku, transformat en Ozaru Daurat, comença a destrossar-ho tot. En Baby vol eliminar-lo, però en Goku l'ataca i segueix destrossant coses, ja que no té control sobre ell mateix. La Pan i en Satan van cap allà per descobrir què està passant. En Baby ataca en Goku, però no li fa res i aquest s'hi torna llançant un raig de foc, que persegueix en Baby. La Pan arriba i veu com el seu avi s'ha transformat en mico gegant i ho està destrossant tot.
Al Planeta Neptú el Vell Déu comenta que en Goku no és capaç de raonar perquè li han fet créixer la cua de forma antinatural. La Pan s'encara al mico gegant per fer-lo raonar, però no serveix de res, i segueix destrossant-ho tot.
En Kibitoshin demana al Vell Déu si hi ha alguna manera d'aturar-lo, al que aquest respon que se li ha de tallar la cua, però que no poden fer-ho, ja que sinó perdria els poders. L'única manera és que recuperi la raó com sigui.
Els Guerrers Z a la platja
Al Planeta Tsuful, en Goku s'enfila a una muntanya, per estar més a prop de la Terra, ja que vol agafar-la. En Baby comenta que ell també hauria de ser capaç de convertir-se en mico gegant, ja que posseeix el cos d'en Vegeta. Mentrestant, la Pan arriba fins on hi ha el seu avi i intenta fer que raoni, però ell l'ataca i la motxilla que ella porta s'obre, revelant que hi havia el vestit que ella duia pel torneig d'arts marcials fa uns quants anys. Va ensenyar-li al seu avi, però aquest bufa per fer que s'allunyi. D'entre els vestits plegats, en surt una fotografia, que en Goku agafa i es posa a mirar-la. És una fotografia de quan la Pan era molt petita, que van anar de vacances a la platja.
La Pan plora en veure que el seu avi no se'n recorda de res. En Goku agafa una de les llàgrimes que cauen, la llepa, i al notar-ne el gust salat, recorda el moment de la fotografia. De sobte el seu cos comença a alliberar molta energia, a mesura que es va encongint i recuperant la forma d'un ésser humà.