| Comença l'enfrontament! Tothom cap al "Planeta sense Nom"! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 32 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comença l'enfrontament! Tothom cap al "Planeta sense Nom"! (試合開始だ！みんなで『名前の無い星』へ！, Shiaikaishi da! Min’na de “Namae no Nai Hoshi” e!) és l'episodi 32 de Bola de Drac Súper 
Resum[]
En Goku i en Vegeta entrenant a la Sala de l'Esperit del Temps
A la reconstruïda Sala de l'Esperit del Temps, en Goku i en Vegeta estan entrenant-se durament En Goku s'alegra de lluitar contra en Vegeta perquè així veu els seus errors i el mateix pensa en Vegeta. En Goku pensa com deu ser en Monaka i el seu company saiyan li diu que és part del seu equip i que els seus rivals són els de l'univers 6. En Goku esta emocionat de conèixer sis persones poderoses i en Vegeta li du que actui segons la seva edat. En Goku li diu que els Saiyans són joves fins als 80 anys, però en Vegeta es refereix a créixer emocionalment. Llavors, els dos reprenen l'entrenament.
En Goku i en Vegeta tornen d'entrenar-se
El dia del torneig, en Whis va la Corporació Càpsula amb un cub-nau i els ensenya com pujar-hi. Els diu que primer aniran al Planeta d'en Bills i que trigaran tres hores, de manera que si han d'anar al bany ho facin ara. En Goku i en Vegeta encara no han arribat de la Sala i en aquell moment, apareix Jaco amb un altre ésser. La Bulma li demana si és la seva xicota, però en Jaco els presenta al Rei Galàctic. Tothom es mostra indiferent, cosa que sorprèn al rei. En Jaco li diu que aquells estan acostumats a tractar amb kaioshins i Déus de la Destrucció, fent que el rei no signifiqui gran cosa per ells.
Apareix en Monaka
Finalment, en Goku i en Vegeta apareixen, tots dos amb barba i fent pudor. Diuen que han perdut la noció del temps però que s'han pogut entrenar molt. Van a rentar-se i arreglar-se i llavors també arriba en Krilin. Finalment, quan estan tots preparats, marxen. Al Planeta d'en Bills coneixen en Monaka i en Goku li demana que vol dir el seu sobrenom de "Gran Punta". En Monaka li explica que és a causa dels seus grans mugrons. En Goku no sap com reaccionar i li demana si vol lluitar una mica. En Bills s'hi oposa i li diu que es centri en el torneig, però no s'hi pot resistir i dóna un cop de puny a en Monaka, creient que l'esquivaria. No obstant, el toca i sembla que li fa mal, per a sorpresa de tots.
Els Guerrers Z veuen les Súper Boles de Drac
Pel camí mengen carn a la brasa, però en Monaka no en menja perquè no consumeix gaire carn. A mesura que la nau arriba a destí, tots es sorprenen quan veuen l'enorme tamany de les Súper Boles de Drac, que són com un planeta. Quan en Cor Petit veu l'estadi que s'ha preparat només per a aquella ocasió es sorprèn. En Goku demana si allò ho ha fet en Champa, però en Bills li diu que els Déus de la Destrucció no construeixen i que si ho hagués fet seria lleig.
EN Champa l'escolta i s'ofen, però està sorprès de que en Bills hi hagi anat. En Bills s'enfada amb el seu germà perquè sap que va entrar al seu univers a buscar les Súper Boles de Drac, però el perdonarà perquè són germans. En Trunks i la Bulma es queixen de les grades i llavors en Whis crea uns seients de luxe.
Els Kaioshins dels l'universos 6 i 7
Llavors el Kaioshin de l'Est i en Kibito apareixen separats i saluden en Goku. Ja no són en Kibitoshin perquè van separar-se amb les Boles de Drac Namekianes i per això en Goku no era capaç de detectar el ki d'en Kibitoshin. També hi ha el Kaioshin de l'Univers 6 i el seu Assistent. En Goku va a saludar-los efusivament i quan marxa, demanen al Vell Kaioshin si és amic seu, al què ell respon que van passar moltes coses junts. Apareixen llavors els combatents de l'univers 6 i un d'ells s'acosta a en Goku i en Vegeta. Els demana si són saiyans i ell es presenta també com un saiyan. En Vegeta s'adona que la roba és la dels saiyans abans d'unir-se a en Freezer i en Goku que no té cua. No obstant, ell no sap qui és el tirà ni sap res de cues.
Els participants del Torneig
En Vegeta li pregunta a quin planeta viuen els saiyans del seu univers i els diu que al Planeta Salad. Es sorprèn, perquè aquest planeta és l'original dels saiyans, però a l'univers 7 va ser destruït per una disputa interna i van ocupar un altre planeta, el Planeta Vegeta. En Cabba es sorprèn perquè els saiyans roben planetes. A l'univers 6 no ho fan, són una raça guerrera però protegeixen als altres. En Goku conclou dient que els dos universos són molt diferents.
La Vados, anuncia l'inici de la prova escrita, mentre en Vegeta demana a en Cabba visitar el planeta Salad, assegurant-li que els Saiyans del setè univers ja no roben planetes. En Cabba hi està d'acord amistosament, però que no li posarà fàcil al ring. La Vados diu que per aprovar l'examen s'han de treure igual o més de 50 punts sobre 100, d'unes preguntes senzilles. En Goku té problemes amb les matemàtiques, però en Buu es queda adormit i no hi ha manera de despertar-lo quan s'acaba el temps, de manera que és desqualificat. En Bills diu que s'hauran d'esforçar encara més.
Primer combat: Goku vs Botamo
Després de la prova escrita, han de decidir l'ordre de batalla. En Bills diu que l'últim serà en Monaka i que decideixin l'ordre amb el Pedra-Paper-Tisores. Llavors apareix el Presentador del Torneig, que presenta a l'Intèrpret de l'himne de l'univers. Aquest entona l'himne universal i finalment comença el torneig. El primer combat serà en Botamo de l'univers 6 contra en Goku de l'univers 7.