| Quina sorpresa! L'espai d'en Sugoru s'ensorra | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 31 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quina sorpresa! L'espai d'en Sugoru s'ensorra (アッと驚く!?スゴロク空間大崩壊, Atto odoroku!? Suguroku kukan dai hokai) és l'episodi 31 de Bola de Drac 
Resum
En Goku segueix jugant i quan li toca llançar el dau a ell, li cau direcció a la lava, però el dau estranyament aconsegueix no caure-hi. Llavors, prova de tornar a llançar-lo i el dau es transforma en una espècie de castor verd, el fill d'en Sugoro. Quan en Goku diu que són uns tramposos, els poders que dominen el joc comencen a destrossar-ho tot. Llavors, es dirigeixen a la sortida, però cauen. En aquell moment, en Goku s'adona que ha recuperat els poders i li diu a en Sugoru i al seu fill que s'agafin, mentre ell llança un potent kamehameha que destrueix aquell lloc.
Van a parar en un espai on els ataquen tot de meteorits, però al trencar-se l'espai de joc, en Kibitoshin pot anar a rescatar-los i portar-los al seu planeta.
A la Terra, els humans posseïts estan pujant a la nau de la Bulma, mentre la Pan troba en Giru. La noia vol anar a trobar-se amb els seus pares per tornar-los a la normalitat. En Goku demana que el tornin a la Terra, per lluitar contra en Vegeta-Baby, però el Vell Déu li diu que és impossible derrotar-lo, per tant, s'haurà de quedar a entrenar-se allà. A la Terra, en Buu s'infiltra a la cua dels que han de pujar a la nau, on es troba a en Krilin, la Marron i l'A-18, també fent cua.
En Gohan disposat a matar la seva filla
Quan arriben al Planeta Tsuful, la Pan i en Satan surten del cos d'en Buu i es disposen a salvar a la gent, donant-els-hi uns laxants perquè expulsin l'ou d'en Baby. La Pan comença a repartir els laxants, però la Videl l'ataca. Llavors, en Baby ordena a en Gohan que la mati.
Al Planeta Neptú, en Goku veu per la bola de vidre el que està passant, però no hi pot fer res i veu com en Gohan es disposa a matar la seva filla, però en l'últim moment, arriba l'Uub i la salva.