| L'enemic és el germà del Goku? El secret dels poderosos guerrers de l'espai! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 2 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'enemic és el germà del Goku? El secret dels poderosos guerrers de l'espai! (敵は悟空の兄!? 最強戦士サイヤ人の秘密, Teki wa Gokū no Ani!? Saikyō Senshi Saiyajin no Himitsu) és l'episodi 2 de Bola de Drac 
. Es va estrenar en català el 20 de setembre de 2011.
Resum[]
L'home desconegut es presenta i diu que és en Raditz i, per sorpresa de tothom, diu que és el germà d'en Goku. El noi no recorda res de tot això, ja que quan era molt petit, va patir un cop molt fort al cap, fent que perdés la memòria. En Raditz explica que tant ell com en Goku formen part d'una raça coneguda com els Guerrers de l'Espai, dels quals ells dos, juntament amb dos més, són els únics supervivents. Llavors, li diu que s'uneixi a ells per exterminar la població de la Terra, tal com havia d'haver fet ell, ja que era la seva missió acabar amb tots els habitants. En Goku s'hi nega, per això, en Raditz s'enduu en Son Gohan i li diu al seu germà que, si vol tornar-lo a veure viu, li porti l'endemà 100 terrícoles morts.
Després de que el guerrer marxés, en Cor Petit apareix i s'ofereix a ajudar en Goku a derrotar a en Raditz, ja que no suporta que l'hagin humiliat. En Goku accepta i junts van a enfrontar-se al guerrer extraterrestre al lloc on la nau d'en Raditz va aterrar i on hi són ell i en Son Gohan. Comencen a lluitar, els dos contra ell, però no són capaços de fer-li mal. Però per a desesperació dels dos terrestres, en Raditz els diu que els altres dos guerrers de l'espai són més forts que ell.