Endavant amb la promesa d'un resort! En Vegeta va en un viatge de família!? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
← Anterior | Episodi 2 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Endavant amb la promesa d'un resort! En Vegeta va en un viatge de família!? (約束のリゾートへ!ベジータが家族旅行!?, Yakusoku no Rizōto e! Bejīta ga Kazoku Ryokō!?) és l'episodi 2 de Bola de Drac Súper
Resum[]
En Goku ha anat al planeta d'en Kaito per tal d'entrenar-s'hi, tot i que la idea no acaba de convèncer al déu.
Mentre, a la Terra, en Vegeta, la Bulma i en Trunks van a un resort, a causa de la promesa que va fer el Saiyan al seu fill quan s'entrenaven pel Torneig d'Arts Marcials. Mentre en Trunks s'emprova roba, la Bulma diu al seu marit que ha canviat molt des del combat contra en Buu, però en Vegeta no li fa gaire cas, només està complint una promesa.
Quan van a menjar, pare i fill disfruten molt dels plats que els hi porten, fins que els hi porten un pop gegant i en Vegeta acaba cobert de tinta. Comença a enrabiar-se, però la Bulma el conté. Llavors van a una festa i en Vegeta acaba separat dels seus familiars, rebent empentes de l'altra gent. L'animador de la festa l'anima a pujar a l'escenari, però en Vegeta s'enrabia i marxa volant.
Lluny d'allà, en Bills és al seu temple recordant coses sobre el guerrer dels seus somnis. Mentre, en Whis va a un planeta, on un dinosaure ataca la població nativa. No obstant, un dels guerrers acaba amb el dinosaure i se l'emporten cap al poble. L'assistent del Déu diu al més fort d'ells que la carn d'aquell dinosaure té molta anomenada a l'univers 7. Llavors, apareix en Bills, l'ésser es transforma i lluita contra el Déu de la Destrucció, però aquest el derrota fàcilment i llavors fa esclatar el planeta. Veient l'explosió, el Déu recorda el nom del guerrer dels seus somnis, el Superguerrer Déu.
Al Planeta Kaioshin, el Vell Déu nota el despertar d'en Bills i ho comunica a en Kibitoshin. Mentrestant, a la Corporació Càpsula, en Vegeta comença a entrenar-se per tal de superar en Goku, mentre aquest està entrenant-se al planeta d'en Kaito, arrossegant unes enormes peses pel planeta.