| La Terra explota?! El Kamehameha conclusiu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 27 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Terra explota?! El Kamehameha conclusiu (地球爆発！？決着のかめはめ波, Chikyū Bakuhatsu! Ketchaku no Kamehameha) és l'episodi 27 de Bola de Drac Súper 
Resum[]
La Terra explota
En Vegeta entra en combat i li diu a en Goku que no és prou fort perquè no ha pogut matar en Freezer. El tracta d'idiota per no haver-li fet cas a en Whis i haver estat agafat per sorpresa. Li dóna una puntada i l'envia cap als altres Guerrers Z, perquè li dónin una mongeta màgica, però en Freezer tracta d'impedir-ho llançant-li un raig mortal, però en Vegeta desvia l'atac, que impacta en en Sorbet, matant-lo. En Goku un cop curat agraeix a en Vegeta que l'hagi salvat i el saiyan li diu que a canvi es quedarà amb la millor part del combat. En Freezer se'n riu davant la idea que en Vegeta el pugui guanyar, però llavors es transforma en un Superguerrer Déu Superguerrer com en Goku, cosa que espanta al tirà.
El Follet Tortuga s'impressiona de que en Vegeta també tingui el poder d'un Superguerrer Déu i en Goku explica que ell ho ha aconseguit sense l'ajuda d'altres saiyans, per si sol. En Freezer ataca, mentre el seu rival es va acostant, però no aconsegueix fer-li res i en Vegeta comença a apallissar-lo, tot i que el tirà es nega a acceptar la derrota. Finalment, en Freezer recupera la seva forma normal. En Vegeta es prepara per acabar amb el seu enemic amb una esfera d'energia, però en Freezer diu que ell no serà l'únic a morir, de manera que fa explotar la Terra. En Whis genera un escut protector abans de que el planeta exploti i els que eren prop seu es salven, però la resta de la humanitat mor. En Ten Shin Han diu que en Freezer va decidir matar a tothom amb ell, però en Whis li diu que en Freezer pot sobreviure a l'espai i que segurament encara és viu.
Els Guerrers Z veient la destrucció de la Terra
En Goku diu que hauria d'haver matar al tirà quan va tenir la oportunitat En Whis li diu que això encara és possible i li recorda que ell pot retrocedir en el temps i refer les coses, però amb un límit de tres minuts i que no pot fer-ho de nou durant un temps, de manera que en Goku només té una oportunitat per acabar amb el tirà abans de que destrueixi el planeta. Una vegada més en Vegeta és a punt d'acabar amb en Freezer, però abans de que el tirà destrueixi el planeta, en Goku crida la seva atenció, es transforma en Superguerrer Déu Superguerrer i li llança un Kamehameha, acabat amb ell. En Vegeta s'enfada amb en Goku per interferir, però la Bulma li explica què ha passat. En Bills diu que és irònic que un Déu de la Destrucció ajudi a restaurar un planeta, però la Bulma li promet una festa per a ell i en Whis com a compensació.
En Gohan demana a en Cor Petit que l'entreni de nou
Després de resucitar en Cor Petit amb les Boles de Drac Namekianes, la Bulma fa la festa i el namekià s'assabenta de què va passar mentre era mort. En Trunks i en Goten estan tristos perquè no van poder veure en Freezer daurat. En Trunks diu que si el tirà torna, el derrotarà tallant-lo pel mig, cosa que ocasiona els somriures de tothom. Finalment tots disfruten de la festa i en Gohan es disculpa amb en Cor Petit perquè se sent culpable de la seva mort, però el namekià li diu que no es preocupi ja que va lluitar com va poder. El mig-saiyan li demana si s'ofereix a entrenar-lo de nou, amb aquest combat s'ha adonat de que necessita més fort per tal de protegir els seus éssers estimats i en Cor Petit accepta.
En Goku s'acosta a en Vegeta però l'orgullós saiyan li diu que no pensa donar-li les gràcies. En Goku però li diu que si haguessin seguit el consell d'en Whis de treballar junts no haurien arribat a aquell extrem, però en Vegeta s'hi nega dient que prefereix lluitar sol i en Goku admet el mateix, posant-se d'acord en alguna cosa per primera vegada, cosa que els fa riure. a l'infern, en Freezer està de nou penjat al capoll al camp de flors, mentre fades i animals de peluix el reben i ell crida de frustració.