| L'entrenament a la Sala de l'Esperit del Temps és un èxit | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 257 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entrenament a la Sala de l'Esperit del Temps és un èxit (特訓成功!!これで終りだ魔人ブウ, Seikou!! Kore de Owari Da Majin Bu) és l'episodi 257 de Bola de Drac 
.
Resum[]
En Buu transformant la Xixi
En Goten i en Trunks estan mirant com ha canviat el monstre Buu i en Cor Petit els esperona de que vagin a entrenar, ja que aquest Buu és més fort. Llavors, veuen com la Xixi va a exigir explicacions al monstre per haver mort a en Son Gohan, però aquest la converteix en ou i llavors la xafa, causant la furia d'en Son Goten, però en Cor Petit el frena.
Quan entren a la sala, en Goten immediatament posa a entrenar-se, sorprenent a en Trunks, que està investigant les instal·lacions.
En Buu seguint en Cor Petit
A fora, la Videl demana perquè en Buu coneix a en Satan, al qual el namekià li diu que el seu pare va fer-se amic del monstre i que la prova és que a ell no l'ha matat. En aquell moment, en Buu, fart d'esperar (i només porta mitja hora), s'enrabia, ja que diu que vol lluitar ja.
Llavors, en Cor Petit accedeix a que lluiti amb els nois i li diu que el segueixi, ja que vol que lluitin a la sala de l'Esperit del Temps, ja que d'aquesta manera, si les coses van malament, destruïnt la porta que comunica els dos mons, no podrà sortir mai d'allà.
Per tal de guanyar temps, en Cor Petit li fa fer una gran volta a en Buu, per tal de que els nois tinguin temps suficient d'entrenar-se a causa de la diferència de la durada del temps.
En Goten i en Trunks llestos per lluitar
A dins la sala, els nois estan traient fruit del seu entrenament, tot i que estan molt confiats. A fora, en Buu esta perdent la paciècia de tanta volta. En Cor Petit es comunica telepàticament amb els nois i els diu que està arribant amb en Buu, i que aprofitin les hores que els queden per descansar.
Finalment, arriben a la porta de la sala, on en Trunks i en Son Goten estan esperant al monstre Buu. Llavors, es fusionen i perfi comença el combat tant esperat.