| Comença l'entrenament per aconseguir la fusió | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 247 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comença l'entrenament per aconseguir la fusió (メチャカッコ悪い!?特訓変身ポーズ, Mecha Kakko Warui!? Tokkun Henshin Pozu) és l'episodi 247 de Bola de Drac 
.
Resum[]
En Buu segueix amb la destrucció
Després de matar a en Babidí, al Palau de Déu en Cor Petit, en Krilin i els altres estan esperançats perquè ara que el monstre no té ningú que li dongui ordres, potser deixarà de destruir i matar, però les esperances són en va i ell segueix destruint ciutats i matant a gent, a més de convertir-la en diferents dolços i menjant-se'ls.
Al Palau de Déu, veuen la perversitat del Monstre Buu i que han de posar-s'hi immediatament amb l'entrenament de la fusió. En Goku llavors comenta que li falta només una hora per marxar, sorprenent a tothom. Això és degut a que ha gastat molta energia en la transformació del Tercer nivell de força dels superguerrers. Llavors, apareix la Baba i li diu que només li queda mitja hora.
La Baba comunicant el temps que li queda a en Goku
Mentrestant, en Son Gohan segueix entrenant per dominar l'Espasa Z. Tot i estar esgotat, ell continua entrenant-s'hi, per tal de que el seu pare es senti orgullós d'ell.
Al Palau de Déu, en Cor Petit li demana a en Goku si amb el tercer nivell hauria pogut eliminar en Buu, però ell respon que no n'està segur i que el poder d'en Buu és molt alt. Llavors, li explica que ell no és d'aquell món, sinó que és de l'altre i que per tant no li pertoca a ell derrotar-lo. A més, veient el poder d'en Son Goten i en Trunks, prefereix confiar en ells perquè derrotin al monstre. Llavors, en Cor Petit li diu que quan torni a l'Altre Món, doni records a en Son Gohan. En aquell moment arriba en Trunks i, immediatament comencen a entrenar per a la fusió.
En un altre lloc, un avió de combat ataca a en Buu, però cap atac de l'aparell no resulta i el monstre el destrueix amb facilitat.
Mentrestant, en Son Goku ensenya el que ell diu que és la part més difícil després d'equilibrar els poders dels que van a fusionar-se, la dansa de la fusió.