En Son Gohan comença a ensenyar els secrets de l'art de volar a en Son Goten i a la Videl, que es queda sorpresa amb les habilitats dels dos germans. La Xixi, quan s'assabenta que la Videl és de bona família, se la comença a mirar amb uns altres ulls. D'altra banda, en Trunks demostra a en Vegeta que ell també es pot convertir en superguerrer.